Sta Znaci KRAJ PROGRAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• end of the program

Primjeri korištenja Kraj programa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kraj programa.
End program.

Računalo, kraj programa.
Computer, end program.

Kraj programa.
End of program.

Da, ali ovo je kraj programa.
But this is the program's end.- Yes.

Kraj programa, hvala.".
End of program, thank you.".

Kraj intervjua će biti kraj programa?
The end of the interview would end the programme?

Gumb"PONOVNO POSTAVLJANJE" za lampicu pokazivača"NEMA SOLI" Kraj programa Nakon punjenja spremnika za sol, trebali biste nekoliko sekundi pritisnuti ovaj gumb dok se ne isključi odgovarajuća lampica pokazivača.
RESET" button for"NO SALT" indicator light Programme end After filling the salt container, you should press this button for a few seconds, until the corresponding indicator light switches off.

Dolazak na odredište u popodnevnim satima… Kraj programa.
Arrival to destination during the afternoon hours… The end of Agenda.

Boja za pranje rublja: bijela materijal spremnik: plastika dodatno: izbor temperature za pranje, to označava kraj programa.
Color washing machine: white tank material: plastic additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program.

Dodatne značajke Odabir temperature pranja prisutnost kotači/ valjaka na slučaju, signala kraj programa.
Selection of the washing temperature, the presence of the wheels/ rollers on the case, the signal end of the program.

Stroj automatski zaustaviti kad pređe pauze, pređe zajednički zaglavi, tkanina role unutra, igla hit, preopterećenje, greška programa i kraj programa događa.
Auto Stop Machine auto stop when yarn break, yarn joint stuck, fabric roll inside, needle hit, overload, program error and program end happens.

Boja za pranje rublja: bijela materijal spremnik: plastika dodatno: izbor temperature za pranje, kotači/ valjci na tijelu, to označava kraj programa.
Color washing machine: white tank material: plastic additionally: choice of washing temperature, the wheels/ rollers on the body, it signals the end of the program.

Maksimalna timer kašnjenje: 20 materijal spremnik: plastika dodatno: izbor temperature za pranje, kotači/ valjci na tijelu, to označava kraj programa.
The maximum delay timer: 20.00 tank material: plastic additionally: choice of washing temperature, the wheels/ rollers on the body, it signals the end of the program.

Na kraju programa djeci je Sveti Nikola donio darove.
At the end of the program, St. Nicholas brought gifts for all children.

Ispit provjere znanja i vještina na kraju programa: 400, 00 kn.
Examinations and skills test at the end of the program: 400,00kn.

Na kraju programa, nepoznati pad.
At the end of the program, the unknowns drop.

Očekuje se da sudionici prezentiraju svoj projekt na kraju programa.
The participants are expected to present their project at the end of the program.

Slikaju se za zajedničku fotografiju koju dobivaju na kraju programa.
The image for a group photograph that you get to the end of the program.

Svatko će raditi od tamo do kraja programa.
Everyone will work from there till the end of the program.

Dio mene čeka da se upale svjetla na kraju programa.
And the program to end. Part of me keeps waiting for the lights to come up.

Na kraju programa polaznici,„Potvrdu o sudjelovanju na sveučilišnom programu u Işıku, imat će.
At the end of the program, the participants will have the'Certificate Program Participation Certificate of Işık University.

Do kraja programa, bit ćete montirani, jači i zdravi nego što ste ikada bili i moći ćete izvoditi pune 10k!
By the end of the program, you will be fitter, stronger and healthier than you have ever been and will be able to run a full 10k!

Ali idemo vidjeti možete li pokupiti sliku Ne pokušavamo dokazati psihičke moći, koju ću vam reći na kraju programa.
We're not trying to prove psychic powers, but let's see if you can pick up the image which I will tell you at the end of the program.

Uranjanje u jezik je jedan od ključnih aspekata Berlitz metode, a do kraja programa bit ćete sigurniji govoreći jezik u školi ili privatno.
This immersion is one of the key aspects of the Berlitz Method®, and by the end of the program you will be more confident in speaking the language at school or in private.

Na kraju programa s lijeve strane staviti lokaciju rasvjete i izračunati potrebnu količinu električne instalacije.
At the end of the scheme on the left to put the location of the lighting and calculate the necessary amount of wiring.

Na kraju programa u Lori u izjavi za medije ministar Božinović je kazao kako je ova izložba prvi vidljivi pokazatelj da se svijet i Hrvatska u ovom poslu prožimaju.
At the end of the program in Lora, Minister Bozinovic in a media statement said that this exhibition was the first visible indication that the world and Croatia in this business interact.

Publici su se predstavili dječji pjesnici Dragiša Jovović i Rajko Joličić, koji su na kraju programa učenicima cetinjskih škola poklonili primjerke svojih knjiga, a knjige je, iz svojih fondova, poklonila i Nacionalna biblioteka Crne Gore.
Children's poets Dragiša Jovović and Rajko Joličić presented themselves to the audience and at the end of the program they donated copies of their books to pupils of Cetinje's schools. The National Library of Montenegro also donated books from its funds.

Poziva Trojku i države članice o kojima je riječ da što prije privedu kraju programe gospodarske prilagodbe te da uspostave mehanizme za upravljanje krizama kojima bi se omogućilo institucijama EU-a, te Parlamentu, da ostvare društvene ciljeve i politike‒ također one koje se odnose na individualna i kolektivna prava pojedinaca izloženih najvećem riziku od društvene isključenosti‒ utvrđene u ugovorima, sporazumima s europskim socijalnim partnerima i drugim međunarodnim obvezama.
Calls on the Troika and the Member States concerned to end the programmes as soon as possible and to put in place crisis management mechanisms enabling all EU institutions, including Parliament, to achieve the social goals and policies- also those relating to the individual and collective rights of those at greatest risk of social exclusion- set out in the Treaties, in European social partner agreements and in other international obligations.