Sta Znaci END na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• završiti
• krajnji
• okončati
• end
• svršetak
• prekinuti
• kraju
• završetka
• konca
• svrhu
• završavaju
• isteka
• okončanja
• konačnici

Primjeri korištenja End na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

End my life.
Okončaj moj život.

If it were me, I would bring him back and end him.
Da sam ja, ja bih vratite ga i završite ga.

My end was five percent, I have already taken that out.
Moj dio je bio 5%. Već sam to uzeo.

If we catch him, we can end this war right now!
Ako ga uhvatimo, možemo odmah da završimo ovaj rat!

End it. But if you're staying, Theon, I need you.
Okončaj to. No ako ostaješ, onda te trebam.

We need to put an end to all this, once and for all.
Svemu tome moramo stati na kraj, jednom zauvijek.

We found a way to kill these things and end this plague.
Moramo pronaći način da ih ubijemo i završimo pošast.

I held up my end, and now you owe me some answers.
Izvršila sam svoj dio, sad mi duguješ neke odgovore.

And then one day we will reach the end, and that will be it.
Jednog dana ćemo stići na kraj i to je sve.

I will take the end that eats." He's got a very dirty mind.
Uzet ću dio koji jede… On ima vrlo pokvaren um.

And, uh… would you mind if I ran something by you? to that end.
Da završimo, bi li ti smetalo da pogledaš nešto? I, uh.

For my father's legacy. In the end, we are all fighting.
Na kraju krajeva, borimo se za zaostavštinu mog oca.

Towards the end, things took a turn and got really bad.
Pri kraju su se stvari okrenile i postalo je stvarno loše.

Before it got started. I needed to put an end to all of this.
Morao sam stati na kraj svemu ovome prije nego što je zapoceo.

He arrives. Let us end discussion and set mind to purpose.
Završimo raspravu i usredotočimo se na cilj. Dolazi.

And I will most assuredly snap your spine. End this simulation.
I najsigurnije ću vam puknuti kralježnicu. Završite ovu simulaciju.

Dormammu… Dormammu… End this! Dormammu… You will never win!
Okončaj ovo! Nikad nećeš pobijediti. Dormammu!… Dormammu!

End this simulation, and I will most assuredly snap your spine.
I najsigurnije ću vam puknuti kralježnicu. Završite ovu simulaciju.

I wish it didn't have to end this way Shall we go?
Žao mi je što je moralo da se završi na ovaj način. Hoćemo li?

And end our war! Choose which mini kingdom to give the sticker to!
Odaberi kom mini kraljevstvu ćeš dati naljepnicu i završi naš rat!

This fight either has to end or get way more entertaining.
Ova svađa mora da se završi ili će postati još zabavnija.

End the mourning for the summer and the retreat into your own four walls!
Završite tugovanje za ljeto i povlačenje u svoje četiri zida!

So come on… be the hero and end this right here before it even starts.
Budi junakinja. Okončaj to ovdje prije nego što uopće počne.

Even mid-sentence. Yeah, maybe it's more exciting if some stories end abruptly.
Možda je uzbudljivije da neke priče završe naglo, čak i usred rečenice.

Unleash Medusa and end Earth's alien menace once and for all.
Oslobodi Meduzu i okončaj Zemljinu tuđinsku prijetnju jednom zauvijek.

We wanna get Captain Phillips back safely and end this thing peacefully.
Želimo vratiti kapetana Phillipsa na sigurno i da završimo ovo mirno.

That way you don't have to end my meeting early for a pop star.- I'm glad I'm leaving.
Drago mi je što odlazim, tako ne moraš prekinuti moj sastanak zbog pop zvijezde.

We wanna get Captain Phillips back safely and end this thing peacefully.
Hoću da nam vratite kapetana Phillipsa sigurno, I da završimo ovo mirno.

Of it to you and end the lockdown. the city should return control I imagine once it wipes out the virus.
Grad bi vam trebao vratiti kontrolu i prekinuti blokadu. Kad se unište svi virusi.

Yeah, maybe it's more exciting if some stories end abruptly, even mid-sentence.
Možda je uzbudljivije da neke priče završe naglo, čak i usred rečenice.