Primjeri korištenja Purpose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without love, life has no purpose.
It gave purpose to his miserable life.
To je dalo smisla njegovu jadnom životu.My life without you has no more purpose.
Moj život bez tebe nema smisla.Special purpose cabinets and boxes anchor and winch motors.
I know that you're keeping me in suspense with on purpose.
Ljudi također prevode
That kinda defeats the purpose of making sure you don't get hurt.
I think you sent us in the wrong direction on purpose.
Namjerno si nas poslala u krivom smjeru.For the purpose of killing. Seems that Lewis is interested in kung fu.
She saved me. I took it on myself to serve her purpose.
You say there isn't any purpose, there's no such thing as fate?
Rekao si da nema nikakvog smisla, da postoji nešto što se zove sudbina?It was you who assumed it was a 50. You did that on purpose.
Namjerno si.-Ti si pretpostavila da je pedeseti.She targeted a rich, single man with the purpose of extorting him, right?
I suppose I have let Madeline… distract me from our purpose.
I think someone is targetting predators on purpose and making them go savage.
Mislim da neko namjerno cilja na grabljivce i pretvara ih u divljake.Because I just found out my entire life had no purpose.
Jer sam upravo saznao da mi je čitav život bez smisla.So it was not with that purpose, that I came here to defeat some religious process.
Znači, nisam došao ovdje sa tom namjerom da pobjedim neki vjerski proces.Kṛṣṇa is so kind,He takes the purpose, or the essence.
Krišna je tako ljubazan,On uzima namjeru ili bit.For the purpose of making your tourist brochures, catalogs, websites, and the like.
Press kit Za potrebu izrade vaših turističkih letaka, kataloga, web stranica, i sl.For there is a time there for every purpose and for every work.
Jer tu ima vrijeme za svaku namjeru i čin.I do not want to arouse the suspicions of my men as to my purpose.
Ne želim pobuditi sumnje mojih ljudi u moje namjere.Contact Press kit For the purpose of making your tourist brochures, catalogs, websites, and the like.
Za potrebu izrade vaših turističkih letaka, kataloga, web stranica, i sl.Jerlamarel may not have raised us, but he made us with purpose.
Jarlamarel nas nije odgajao, ali napravio nas je s namjerom.Your only purpose is to make sure I don't tell anyone the truth about me, and I promise… I won't.
But now she feels really bad. She ran my motorcycle over on purpose.
Namjerno mi je pregazila motor, pa se sada osjeća krivom.The purpose of minutes is not to record events, it is to protect people. But if it's not a true record.
The Republic would bear far greater slight were I to turn from purpose.
Republika bi mi više zamjerili ako bih skrenuo sa svog cilja.All candidates who demonstrate seriousness of purpose and significant support.
Svi kandidati koji demonstriraju ozbiljnost namjere i značajnu potporu.Hi. Hari lives above the city's busiest car wash and auto shop, on purpose.
Harl namjerno živi iznad prometne praonice i radionice.-Bok!My real purpose is to allow Amir Mamoun to say he tried to talk to everyone and it didn't work.
Kako je sve pokušao ali nije bilo uspješno. Moja je stvarna namjera bila dopustiti Amiru Mamounu da kaže.Mary's fear andapprehension slowly gave way to pride and purpose.
Marijin strah istrepnja polako se povlače… pred ponosom i namjerom.
