Sta Znaci MODAR na Engleskom - Engleski Prijevod

• blue
• livid

Primjeri korištenja Modar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Modar jezik?
A blue tongue?

Zašto je bio modar?
Why was he blue?

Modar, u bojama!
Blue and colourful!

Zašto ti je vrat modar?
Why is your neck purple?

Modar jezik? Kao i ti!
A blue tongue? Like yours!

Moira je apsolutno modar.
Moira was absolutely livid.

Modar jezik? Kao i ti!
Like yours! A blue tongue?

Šta?- Hej, sve je više modar.
Hey, he's turning blue. What?

Modar jezik ili usne.
Blueness of the tongue or lips.

Zašto ti je vrat modar?
That's nice.- Why is your neck purple?

Modar, u bojama. Metro.
And it's blue with colors. there, a metro.

Zato tvoji konji imaju modar jezik!
This why your horses have blue tongue!

Bio je modar s idejom davanja rezervirati.
He was livid with the idea of giving in.

Zato tvoji konji imaju modar jezik!
That's why your horses' tongues… are blue!

Abel je bio sav modar i imao je otežano disanje.
Abel was blue, he had difficulty breathing.

Rekla je da je ležao, modar u licu.
She said he was lying there, all blue in the face.

Modar on bi gubio toliko vremena o neuspjelom pothvatu, Učinio je ono što poslovni ljudi učiniti.
Livid he would wasted so much time on a failed venture, he did what businessmen do.

Modrice na vratu, a jezik je modar.
And her tongue is blue. Bruising around the throat.

Htio sam, to je upravo to, znate, Hetty će biti modar Ako sam bacila savršeno dobar agent.
I wanted to, it's just that, you know, Hetty would be livid if I threw away a perfectly good agent.

Modrice na vratu, a jezik je modar.
Bruising around the throat, and her tongue is blue.

Dakle, ako ne želite staviti nedavni akne na koži pojavio modar mrlje, proširene pore ili ožiljaka, trebate samo da ne odgoditi njihovo postupanje i nikada pustiti ih stisnuti.
Thus, if you do not want to place the recent acne on your skin appeared livid spots, enlarged pores or scars, you just need not to delay their treatment and never let them squeeze.

Prevrće se po podu, već je sav modar!
What's happening? he tosses on the floor, and he is blue already!

Da te guši i gnječi organe dok ne postaneš natečen i modar digni se iz dubina pun jarosti, Prizivam te oče naš, kralju mora, crni valovi ispunjeni slanom pjenom, ugušite ova mlada usta gorkom sluzi.
Rise from the depths, full foul in his fury, with bilge and brine and can scream no more. Bellow, bid our father, the sea king, to choke ye, engorging your organs till ye turn blue and bloated to smother this young mouth with pungent slime, black waves teeming with salt-foam.

Korset je bio vezan tako čvrsto da je ostavio modar trag na grudima.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks on her chest.

Da te guši i gnječi organe dok ne postaneš natečen i modar digni se iz dubina pun jarosti, Prizivam te oče naš, kralju mora, crni valovi ispunjeni slanom pjenom, ugušite ova mlada usta gorkom sluzi.
Rise from the depths, full foul in his fury, to smother this young mouth with pungent slime, with bilge and brine and can scream no more. to choke ye, engorging your organs till ye turn blue and bloated Bellow, bid our father, the sea king, black waves teeming with salt-foam.

Nakon toliko trčanje, hoćeš li se usuditi ući u dvije nove zemlji modar Dead razinama?
After so much running, will you dare enter the two new Land of the Livid Dead levels?

Nagrada Special Mention pripala je Rumunju Raduu Muntanuu za njegov film"Papir će biti modar.
Special Mention was presented to Romanian Radu Muntean for his"Paper Will be Blue.

Hoće li biti važno gdje je maleni Rajmund pronađen, modar i hladan, umotan u jastučnicu?
Will it matter one day where baby Raymond was found, blue with cold and wrapped in a pillowcase?

Modrih, s mjedenim gumbima.
A blue one with the brass buttons.

Područje Modrih planina jap.
Blue Mountain Summit el.