Sta Znaci MODELIRANE na Engleskom - Engleski Prijevod

• modeled
• modelled

Primjeri korištenja Modelirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Punih modelirane gline postavljene na radio sat?
Full of modeling clay wired to clock radios?

Kampanje za aplikacije koje su aktivne automatski će uključiti te modelirane konverzije u Google Ads izvješća kao dio stupca"Konverzije".
App campaigns that are active will automatically include these modeled conversions in Google Ads reporting as part of the”Conversions” column.

Pun 3d modelirane neprijatelja, zgrade i eksplozija.
Full of 3d modeled enemies, buildings and Explosions.

Osnovni princip je zaključak da su karakteristike prirodnih zubi pacijenta modelirane unutar strukture, a ne pričvršćene na njegovu površinu.
Its basic principle is concluded that the characteristic features of the natural teeth of a patient are modeled inside of the structure, not affixed to its surface.

Punih modelirane gline postavljene na radio sat? Šest muškaraca sa maskama ušlo je u zgradu sa naprtnjačama.
Full of modeling clay wired to clock radios? You mean to tell me six guys in masks walked into a building with backpacks.

Ne baš, ali ako su modelirane prema pčelama, onda.
Not exactly, but if these are really modeled after bees, then.

Reforme su dijelom modelirane prema obrazovnim sustavima drugih zemalja diljem Europe, posebice Slovenije- također bivše članice Jugoslavije, koja je nekoć imala program sličan crnogorskom, te je u međuvremenu provela uspješnu reformu školstva.
The reforms are modeled in part on educational systems in other countries around Europe, particularly Slovenia-- a fellow former Yugoslav state which once had a curriculum similar to Montenegro's, and has since instituted a successful school reform.

Ova slika prikazuje prostorno modelirane podatke mjerenja poligonalnom metodom.
This picture shows measurement data modelled by using polygonal method.

Posljednje su tri komponente u biti modelirane po Kohezijskom fondu i Europskom fondu za regionalni razvoj, koji su dostupni samo za zemlje članice.
The last three components, in fact, are modeled after the Cohesion Fund and European Regional Development Fund, which are only available to member states.

Nacionalna regulatorna tijela trebala bi određivati vrijednost cjelokupne imovine koja čini regulatornu imovinsku osnovicu modelirane mreže na temelju troškova zamjene, osim kada je riječ iskoristivoj naslijeđenoj građevinskoj imovini.
NRAs should value all assets constituting the RAB of the modelled network on the basis of replacement costs, except for reusable legacy civil engineering assets.

Znanstvenici su predložili da bi prohodne Crvotočine mogle biti modelirane iz kvantne pjene subatomske mjehuraste strukture koje možda postoje u cijelom svemiru, po veličini milijardama ili trilijunima puta manje nego jezgra atoma.
Scientists proposed that perhaps traversable wormholes… could be sculpted out of quantum foam… a subatomic bubble-like structure… that might exist everywhere in the universe. On length scales, a billion, trillion times smaller… than the nucleus of an atom.

Kažu da su ove čaše modelirane po grudima Marije Antoanete.
It is said that these champagne glasses were modeled on the bosom of marie antoinette.

Vjerojatno su fileovi bili manji od 1 mb, a tada su izlozene grafike, filmovi, objekti, modelirane 3d skulpture, glazba, koreografija… Bonacic je izveo*u stalnom postavu* veliki objekt na fasadi robne kuÊe u Zagrebu.
Back then files probably did not occupy more than 1Mb, yet graphics, films, objects, sculptures modelled in 3D, music, choreography were presentÖ BonaËiÊ placed a large object*on permanent display* on the frontispiece of a department store in Zagreb.

Modeliraj me onako kakav želiš da budem.
Mold me to what you want me to be.

Modelirana na osnovu disanja vodene kornjače.
It's modeled on the breathing of a water turtle.

Modelirana, uglačana glina s kobaltom.
Handbuilt, burnished clay with cobalt.

Modelirati broj procesora navedenih u tablici 1 navedeni su u tablici 2.
Model The numbers of the processors listed in Table 1 are listed in Table 2.

I Breyer modelira konje da me kontroliraju. Zadržala je hranu, ljudski dodir.
She withheld food, human touch and Breyer model horses to control me.

I Breyer modelira konje da me kontroliraju. Zadržala je hranu, ljudski dodir.
And Breyer model horses to control me. She withheld food, human touch.

Želite modelirati učinke izobličenja kako bi se izolirao izvorni signal.
You wanna model the effects of the distortion in order to isolate the original signal.

Oni modeliraju našu klimu.
They moderate our climate.

Oblici isijavaju i modeliraju prostor.”.
Forms emanate and model space.'.

Mi modelirati nas pristup Na Amerika je tijekom Hladnog rata.
We model our approach on America's during the Cold War.

Oni modeliraju Zemlju.
They're terraforming the Earth.

Moramo odmah modelirati kabinu za tebe.
We must immediately mould the cockpit for you.

Učite od nekoga tko je to učinio, modelirajte njegovu metodu.
Learn from someone who has done it, model his/her method.

U redu, ali tko bi modelirao hotel sa Zemlje?
Would mock up an Earth hotel? Right, but who?

U redu, ali tko bi modelirao hotel sa Zemlje?
Right, but who would mock up an Earth hotel?

Kevin je počeo modelirati počevši od kraja repa, nadajući se da će Jason Head i njegove kolege naći lubanju.
Kevin is starting his model from the tail end, in the hope that Jason head and his colleagues will find one.

Aplikacije modeliraju invokaciju funkcije ili izvršavanje: funkcija predstavljena s E1 se invocira, s E2 kao argumentom, i rezultat se izračunava.
Applications model function invocation or execution: the function represented by E 1{\displaystyle E_{1}} is to be invoked, with E 2{\displaystyle E_{2}} as its argument, and the result is computed.