Sta Znaci MOJ NARODE na Engleskom - Engleski Prijevod

• my people

Primjeri korištenja Moj narode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moj narode.
My people.

Obožavam vas. Moj narode.
My people, I love you.

Moj narode, prevladali smo!
My people, we have prevailed!

Slobodni ste, moj narode.
You are free, my people!

Moj narode, tražim vašu mudrost po ovom pitanju.
My people, I seek your wisdom in these matters.

Prisjeti se, moj narode.
Turn your minds back, my people.

Moj narode, tražim vašu mudrost po ovom pitanju.
In these matters. Now, my people, I seek your wisdom.

Moj grade, moj narode. I moju..
My city, my people, in the day since the thief And mine.

Moj narode, taj je Ha'taaka među vama, ovdje na Chulaku.
Mypeople, this Ha'taaka is now among us, here in Chulak.

Moj grade, moj narode. I moju..
In the day since the thief My city, my people, And mine.

Moj narode, ostanite kod kuće. Budite miroljubivi. I kada dođe dan izbora.
My people… stay home… be peaceful, and when election day comes… vote.

Ustavši na noge, kralj David reče:"Čujte me, moja braćo i moj narode!
Then King David rose to his feet and said,“Listen to me, my brothers and my people.

Da, Moj narode, Ja sam za vas postao grijehom iako nikada nisam okusio grijeha;
Yes, I became sin for you, My people, although I did not know sin;

Ustavši na noge, kralj David reče:"Čujte me, moja braćo i moj narode!
And king David stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren and my people!

Moj narode, Zlatni zmaj saveza, koji nas u svemu vodi, danas posvećuje savez koji će biti blagoslov cijeloga Qui Gonga.
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.

Ustavši na noge, kralj David reče:"Čujte me, moja braćo i moj narode!
Then David the king stood up on his feet, and said,"Hear me, my brothers, and my people!

Moj narode, po smrti i uskrsnuæu Mog Sina, na svijet izlijevam velike blagoslove, postanite dionici tih milosti. Proèitaj.
My people, great are the blessings I pour down on the world through the death and resurrection of My Son, become partakers and sharers of these blessings.

I znat ćete da sam ja Jahve kad otvorim grobove vaše i kad vas izvedem iz vaših grobova, moj narode!
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves!

Ustavši na noge, kralj David reče:"Čujte me, moja braćo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi počivao Kovčeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju.
And the king rising up, and standing said: Hear me, my brethren and my people: I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord, and the footstool of our God might rest: and I prepared all things for the building.

Ustavši na noge, kralj David reče:"Čujte me, moja braćo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi počivao Kovčeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju.
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building.

Ustavši na noge, kralj David reèe:"Èujte me, moja braæo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi poèivao Kovèeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju.
Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Oglušio si se na patnju mojeg naroda i požar koji nas je uništio.
You turned away from the suffering of my people and the inferno that destroyed us.

U mojemu narodu obiteljske spone su neraskidive.
In my people the bonds of family are unbreakable.

U svim danima postojanja moga naroda, Indijanci su bili u.
All the days of my people, no Indian has been the first to break a treaty.

Naravno. Ali većini mog naroda su vjera i tradicija u kostima.
For most of my people, it's in their bones. But religion, tradition.

Konačnoj bitci između mog naroda i Daleka. Vremenskom ratu.
The Time War. The final battle between my people and the Daleks.

Ubija moje narod. To mjesto.
It is that place kill my people.

Svi ostali, ostatak moga naroda, svi su nestali.
Everyone else, the rest of my people, they're all gone.

Svi ostali, ostatak moga naroda, svi su nestali.
They're all gone. Everyone else, the rest of my people.

Moji narod je odišao u grad, pozdraviti izabranog.
My people are going to the city to welcome the newly chosen one.