Sta Znaci MOJ POSLODAVAC na Engleskom - Engleski Prijevod

• my employer
• my client

Primjeri korištenja Moj poslodavac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moj poslodavac, gđo.
By my employer, miss.

Gdin Baxter je moj poslodavac.
Mr. Baxter would have my job.

Moj poslodavac bi ga želio vidjeti.
My client would like to have a look at it.

Beckman je moj poslodavac. Ne, g.
No, uh, Mr. Beckman is my employer.

Moj poslodavac želio bi ga vidjeti.
My client would like to have a look at it.

To pseto posjeduje moj poslodavac.
That bark is legally owned by my employer.

Bolt je moj poslodavac i vaš domaćin.
And your host. He's my employer.

Njegove je knjige preuzeo moj poslodavac.
His books have been acquired by my employer.

Moj poslodavac ima dva pitanja za tebe, Eggsy.
My employer's got two questions for you, Eggsy.

Čini se da vas zanima moj poslodavac.
You seem to have taken an active interest in my employer.

Moj poslodavac ima prijedlog za vas.
I have been asked by my employer to bring a proposal to you gentlemen.

Pregrštom stvari koje moj poslodavac zahtijeva.
Oh a mix of things, at the mercy of my employer.

Moj poslodavac bi ga želio vidjeti. Lisbeth Salander.
It is a police investigation My requisitioner will look at it.

PATNA Pregrštom stvari koje moj poslodavac zahtijeva.
Oh a mix of things, at the mercy of my employer.

Moj poslodavac me je zamolioda predlozim nesto… vama gospodo.
I have been asked by my employer to bring a proposal to you gentlemen.

Kao što si rekao, ja sam profesionalka, a ti moj poslodavac.
You're my employer. As you said, I'm a professional.

Moj poslodavac me je zamolioda predložim nešto… vama gospodo.
I have been asked by my employer to bring a proposal to you gentlemen.

Kao što si rekao, ja sam profesionalka, a ti moj poslodavac.
As you said, I'm a professional, you're my employer.

Mene zadovoljava činjenica da moj poslodavac dobija ono što i plaća.
I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.

Ne smijem Vam ni u kojem slučaju otkriti tko je moj poslodavac.
I am not permitted… to disclose any information about the identity of my employers.

Ukrao si sliku koju je moj poslodavac osigurao na nekoliko milijuna.
You did steal a painting insured by my employer for several million dollars.

Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
And my employers are looking for a partner to help bring our product into the city.

Ne smijem Vam ni u kojem slučaju otkriti tko je moj poslodavac.
About the identity of my employers. One, I am not permitted… to disclose any information.

Moj poslodavac, gosn Hearst, ima posla i veze u Montani, šerife, kao što je rečeno za vas u jutrošnjem"Pioneer"-u.
My employer, Mr Hearst, has interests and connections in Montana, Sheriff… as are imputed to you in this morning's Pioneer.

Dovodi do deset smrti koji su bili Brzo zataskan moj poslodavac McCarthy-Strauss.
Resulting in ten deaths that were Quickly covered up by my employer mccarthy-strauss.

Moj poslodavac platio ti je da otmeš Elizabeth Keen, i ne samo da je nisi isporučila, već su je tvoji ljudi ubili.
My employer paid you to kidnap Elizabeth Keen, and then you not only failed to deliver the target, but your people got her killed.

Nije neki slabić, a kamoli čovjek s kojim se možete zajebavati. A iako je moj poslodavac pošten i strpljiv općenito.
He's no weak sister nor a man to be trifled with. and patient on the whole, And while my employer is fair.

Moj posao je da vas zadržim dok moj poslodavac ne pokupi stardust za sebe. Iako želim sve dobro vašoj planeti.
Obtains the stardust for his self. my job is to keep you at bay while my employer Although I wish your planet well.

Jamčim ti da ćeš primiti paket-Naravno. s dva uda tvog nerođenog djeteta. Ako ne učiniš ono što moj poslodavac traži od tebe.
With nothing less than two limbs of your unborn child. If you don't do what my employer wants you to do, I guarantee you will receive a package.

Izdahnuo od šoka kada je saznao da je, konačno, dobio titulu. Moj poslodavac, deveti vojvoda od Chalfonta je u najkraćem mogućem periodu.
My employer, who was Ninth Duke of Chalfont for the shortest possible period, having expired of shock on hearing that he had succeeded to the title.