Sta Znaci MOJ POSLODAVAC na Njemačkom - Njemački Prijevod

• mein Arbeitgeber
• mein Auftraggeber
• mein Chef

Primjeri korištenja Moj poslodavac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Mr. X je moj poslodavac.
Mr. X ist mein Arbeitgeber.

Moj poslodavac je bio lažan.
Mein Auftraggeber war falsch.

Pastor Tanner je moj poslodavac.
Pastor Tanner ist mein Arbeitgeber.

Moj poslodavac je bio odvjetnik.
Mein Arbeitgeber war ein Anwalt.

Profesionalka sam, a vi ste moj poslodavac.
Ich bin Profi und Sie sind mein Chef.

Moj poslodavac te želi upoznati.
Mein Boss will dich kennen lernen.

Pripremi papire. Moj poslodavac će brinuti o ostalom.
Bereiten Sie die Papiere vor, mein Arbeitgeber erledigt den Rest.

Moj poslodavac je bio vrlo uporan.
Mein Auftraggeber besteht darauf.

Zadihan… ali sada… moj poslodavac će biti vrlo uznemireni.
Aber im Moment würde das meinen Auftraggeber sehr verärgern.

Moj poslodavac želi to natrag.
Mein Auftraggeber hätte es gern zurück.

Uz dužno poštovanje, moj poslodavac zahteva veće garancije.
Bei allem Respekt aber mein Arbeitgeber benötigt etwas mehr an Sicherheit.

Moj poslodavac želio bi ga vidjeti.
Mein Auftraggeber würde gern einen Blick darauf werfen.

Ja radim za treću stranu, i moj poslodavac ne tolerira neuspjeh.
Ich arbeite für eine dritte Person und mein Arbeitgeber toleriert keinen Misserfolg.

Moj poslodavac će rado poslovati negdje drugdje.
Mein Auftraggeber wird gerne anderswo Geschäfte machen.

Zabavno je demona glava misli da može uloviti nespremnog moj poslodavac.
Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können.

Moj poslodavac i ja imamo tjedni konferencijski poziv.
Mein Chef und ich haben eine wöchentliche Telefonkonferenz.

Ja sam tamo butler, a moj poslodavac je g. Lewis, Amerikanac.
Ich bin der Butler in Darlington Hall, und mein Dienstherr… ist Mr. Lewis, ein amerikanischer Gentleman.

Moj poslodavac ti je voljan platiti 1,6 miliona dolara.
Mein Arbeitgeber ist bereit, dir 1.6 Millionen Dollar zu zahlen.

Ali molim vas, morate shvatiti da je Sir Robert je moj poslodavac. Kao što kažu. A… ti i ja, stranci jedni drugima.
Sie müssen bitte verstehen, dass Sir Robert mein Arbeitgeber ist, wie Sie ja sagen, und wir beide sind Fremde füreinander.

Moj poslodavac vjerojatno razlikuje od onoga što ste navikli.
Mein Arbeitgeber ist… anders als alles, was Sie gewohnt sind.

Moj mali cimer iz maternice, je to da je' skinuo' sve vaše privatne informacije i moj poslodavac je imao sve što mu je trebalo.
Fall um. Dann lud mein kleiner Gebärmutter-Bruder alle eure privaten Informationen herunter und mein Arbeitgeber hatte alles Notwendige.

Moj poslodavac zahtijeva određeni srčani ritam, kada sam na poslu.
Mein Arbeitgeber überwacht meinen Puls, wenn ich bei einem Job bin.

Na sreću po sve, moj poslodavac je odlučio pomoći vam da se opet podignete.
Zum Glück für alle Beteiligten ist mein Arbeitgeber gewillt, Sie wieder auf festen Boden zu stellen.

Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
Meine Auftraggeber suchen einen Partner, der hilft, unsere Ware in die Stadt zu bringen.

Nažalost, moj poslodavac brine više nema za moj život nego tvoj sin.
Leider ist meinem Arbeitgeber mein Leben so unwichtig wie das deines Sohnes.

Moj poslodavac će biti… nezadovoljni… mi smo se inconvenienced usamljeni osvetnik.
Mein Arbeitgeber wird… unzufrieden sein… dass uns ein einsamer Rächer in die Quere kam.

Uvjeravam vas, moj poslodavac samo želi da ostanete moralni i pošteni. Dobri odvjetnici.
Ich versichere Ihnen, mein Arbeitgeber möchte, dass Sie moralische, anständige Männer bleiben, und gute Anwälte.

Moj poslodavac će omogućiti vaše trenutno puštanje, u zamjenu za vaše usluge, u dugotrajnoj i tajnoj operaciji.
Mein Arbeitgeber erwirkt Ihre Freilassung, wenn Sie eine langfristige Geheimoperation für uns ausführen.

A iako je moj poslodavac pošten i strpljiv općenito, nije neki slabić, a kamoli čovjek s kojim se možete zajebavati.
Und obwohl mein Arbeitgeber insgesamt fair und geduldig ist, ist er keine schwache Schwester, oder ein Mann, mit dem man sich es verscherzt.

Moj poslodavac prati vaš rad već neko vrijeme i zainteresovan je da unajmi vaše jedinstvene usluge.
Mein Arbeitgeber verfolgt Ihre Arbeit schon seit einer ganzen Weile, und er hat ein Interesse daran, ihre doch sehr einzigartigen Fähigkeiten in Anspruch zu nehmen.