Sta Znaci MORAŠ DA MI VJERUJEŠ na Engleskom - Engleski Prijevod

• you have to believe me
• you have to trust me
• you need to trust me
• you must believe me
• you gotta trust me
• you got to believe me
• need to believe me

Primjeri korištenja Moraš da mi vjeruješ na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moraš da mi vjeruješ.
You gotta trust me.

Simonidese moraš da mi vjeruješ.
Simonides, you must believe me.

Moraš da mi vjeruješ.
You need to trust me.

Molim vas.- Moraš da mi vjeruješ.
You need to believe me. Please.

Moraš da mi vjeruješ.
You gotta believe me.

Molim vas.- Moraš da mi vjeruješ.
Please.- You need to believe me.

Moraš da mi vjeruješ.
You got to believe me.

Molim te, Neo. Moraš da mi vjeruješ.
Please, Neo, you have to trust me.

Moraš da mi vjeruješ!
You have to believe me!

Dobro, slušaj, moraš da mi vjeruješ.
Okay, listen, you have to believe me.

I moraš da mi vjeruješ.
But you need to trust me.

I nitko ne kaže da moraš da mi vjeruješ.
And no one says that you have to trust me.

Moraš da mi vjeruješ.
You gotta trust me on this.

Kunem ti se, moraš da mi vjeruješ.
I swear to you, you gotta believe me.

Moraš da mi vjeruješ, Jay.
You have to believe me Jay.

Umrijet ćeš! Moraš da mi vjeruješ, Renato.
You're going to die! You have to believe me, Renato.

Moraš da mi vjeruješ, Trixie.
You will have to trust me, Trixie.

Umrijet ćeš! Moraš da mi vjeruješ, Renato!
You have to believe me, Renato. You're going to die!

Moraš da mi vjeruješ u vezi ovoga, dušo.
You have to trust me on this, honey.

Zvučat će nevjerojatno ali moraš da mi vjeruješ.
This is going to sound outrageous but you must believe me.

Ali moraš da mi vjeruješ!
But you have to trust me!

Ali ako nam istekne vrijeme… Pilotu, moraš da mi vjeruješ.
But if we run out of time, Pilot… you must believe me.

I moraš da mi vjeruješ.
And I need you to trust me.

Poljubili smo se, Nai, ali moraš da mi vjeruješ kad ti kažem.
We kissed, Nai, but you have to believe me when I tell.

Da, moraš da mi vjeruješ.
Yeah. You have to trust me. Oh.

Mogu da te izvedem odatle, ali moraš da mi vjeruješ.
I can get you out of here, but you have to trust me.

Ali moraš da mi vjeruješ.
But you have to believe me.

Ovdje sam da bih te zaštitio, ali moraš da mi vjeruješ.
I'm here to protect you, but you need to trust me.

Dušo, moraš da mi vjeruješ.
Baby, you have to trust me.

Ako si mislio ono što si rekao, onda moraš da mi vjeruješ.
If you meant what you said in there, then you have to trust me.