Sta Znaci MUDAR na Engleskom - Engleski Prijevod

• wise
• smart
• clever
• shrewd
• sage
• wisdom
• prudent
• astute
• unwise
• canny

Primjeri korištenja Mudar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Je mudar.
He's shrewd.

Mudar je strateg.
He's a shrewd strategist.

Vrlo je mudar.
He's very prudent.

Mudar savjet, g. Hand.
Sage advice, Mr Hand.

To je mudar savet.
That is sage advice.

Čekaj.- Vrlo je mudar.
Wait.- He's very prudent.

To je mudar savjet.
That is sage advice.

Mudar prijedlog brate.
A sage suggestion, brother.

Hrabar i mudar potez.
Brave and canny move.

Onaj koji poznaje druge je mudar.
Knowing others is wisdom.

On je mudar i lukav.
He is shrewd and cunning.

Roosevelt je također bio i mudar.
Roosevelt was also being canny.

Vrlo je mudar. Čekaj.
Wait.- He's very prudent.

Mudar zaključak. Ne, naravno.
No, of course I can't. Shrewd insight.

On je jako mudar čovjek.
He's a very astute man.

Mudar savjet, ali ja mislim da ne.
Sage advice, but I don't think that.

To je bio mudar savjet." Ali.
But… It was sage advice.

Ne bih bio šerif da sam mudar.
If I were smart, Brandy, I wouldn't be a sheriff.

Bio je mudar neprijatelj.
He was a canny enemy.

Kvasir je bio silno mudar čovjek.
Now, Kvasir was a man of great wisdom.

Ti si mudar čovjek, g. Martin.
You're a canny man, Mr Martin.

Pola vremena je razuman, mudar političar.
Half the time he's a reasonable, astute politician.

Mudar stav kada imaš posao s novinama.
A prudent attitude when dealing with the press.

Veoma si mudar, Anakine.
You have great wisdom, Anakin.

Upozoravam te, milorde, ovaj sastanak nije mudar.
I warn thee, milord, this meeting is unwise.

Talentiran i mudar, ali lijen.
Talented and astute, but lazy.

Mudar čovjek se ne bi doveo u takav položaj.
A shrewd man doesn't put himself in the position to do either.

Onaj koji je mudar leži i čeka.
He who is prudent lies in wait.

Mudar odgovor za čovjeka koji glumi jednostavnost, sir Gavejn.
A shrewd answer for a man who feigns simplicity, Sir Gawain.

To baš i nije mudar izbor, sir.
That is not a prudent choice, sir.