Sta Znaci NAREDITE na Engleskom - Engleski Prijevod

• order
• command
• give the word
• instruct

Primjeri korištenja Naredite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Naredite mi.
Command me.

Onda mi naredite. Pišite.
Then command me. Write.

Pišite. Onda mi naredite.
Write. Then command me.

Onda mi naredite. Pišite.
Write. Then command me.

Naredite lansiranje, generale.
Order the launch, General.

Šta god naredite, krećem.
Whatever your orders, I'm on it.

Naredite da pucaju, molim vas!
Please give the order to fire!

Mi ćemo uraditi što god vi naredite.
We will do whatever you command.

Naredite zračni napad, bojniče.
Call in an air strike, Major.

Ako je policajac, naredite mu da radi svoj posao.
If he's a policeman, send him in as undercover.

Naredite časnicima da rade.
You will order your officers to work.

Zahtijevam da naredite prekid ovog pokolja!
I demand you give the order to stop this slaughter now!

Naredite službeniku da smiri ovo!
To suppress this! Instruct the Sergeant-at-Arms!

Poručniče, voleo bih da naredite vozaču da uspori.
Leutnant, I do wish you would order your driver to slow down.

Kako naredite, Gdine Štandantenfirer.
As you order, Herr Standatenfuhrer.

Ubijmo ih. Prekinite paljbu!- Zadnji put kažem, naredite.
Order your men to safety their weapons… Cease fire!- Last time.

Hajdete, naredite vojnicima paljbu!
Go. Bid the soldiers shoot!

Taktički tim je na mjestu. Možemo izvesti napad i izvlačenje čim naredite.
We can initiate assualt and extraction on command.

Vi naredite, a netko drugi to napravi.
You give the orders but somebody else does it.

Mislim da bi trebalo da ga nazovete i naredite mu da se vrati u Pariz.
I think you should call him and order him back to Paris.

Naredite pokret, osigurajte zgradu.
Give the word to go. Secure the building.

I objasnite ovu situaciju. Sada naredite svojim ljudima da spuste oružje.
And explain this situation. Now order your men to drop their weapons.

Šta? Naredite i otpustiću ovu nesavitljivu gredu.
What? Give the word and I will drop this.

I dajte mu 15 milligrama laksativa. Molim vas, naredite mu da odradi fizikalnu.
And give him 15 milligrams of ex-lax. Please order him to do physical therapy.

Hoću da naredite ljudima povlačenje.
I want you to order the men to retreat.

Da se izgradi nakon preuzimanja trona. S poštovanjem, to je prvo trebalo da naredite.
It should have been your first construction order on taking the throne. Respectfully.

Naredite lovcima da stignu bombardere.
Order the fighters to try to catch up to the bombers.

Časni sude, mi tražimo da naredite novo kazneno suđenje za Toma Jessupa.
Your honor, we're asking that you order a new criminal trial of Tom Jessup.

Naredite i otpustiću ovu nesavitljivu gredu.
Give the word and I will drop this unbendable girder.

Molim vas, naredite im da prestanu da puštaju ljude.
Please order them to stop letting any more people in here.