Sta Znaci NEMAM POJMA TKO na Engleskom - Engleski Prijevod

• i have no idea who
• i got no idea who
• i have no clue who
• i had no idea who
• i haven't got a clue who

Primjeri korištenja Nemam pojma tko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nemam pojma tko je to.
I got no idea who she is.

Ja stvarno nemam pojma tko je on.
I actually have no idea who that is.

Nemam pojma tko je on.
I have no clue who that is.

Otišla je, a nemam pojma tko mi je otac.
She's gone, and i have no idea who my father is.

Nemam pojma tko je to.
I have no clue who that is.

Dječak. Jesse, nemam pojma tko su ti ljudi.
The boy. Jesse, I have no idea who these people are.

Nemam pojma tko je.
I haven't got a clue who it is.

Dječak. Jesse, nemam pojma tko su ti ljudi.
Jesse, I have no idea who these people are. The boy.

Nemam pojma tko je to.
I have no idea of who this is.

To je anoniman. Nemam pojma tko Papa Legba je.
It's anonymous. I have no idea who Papa Legba is.

Nemam pojma tko je to učinio.
I got no idea who did this.

U međuvremenu, nemam pojma tko sam bila.
And in the meantime, I have no idea who I was.

Nemam pojma tko je taj tip.
I got no idea who this guy is.

Vjeruješ mi da nemam pojma tko mu je majka?
And would you believe I have no idea who the mother is?

Nemam pojma tko su ovi.
No idea who any of these people are.

Ili o čemu govorite. Nemam pojma tko je to.
Or what you're talking about. I have no idea who this is.

Nemam pojma tko su oni.-Da.
I got no idea who they are. Yeah.

Što znači da nemam pojma tko će nakon sljedećeg.
Which means we have no idea who he's going after next.

Nemam pojma tko ju je ubio.
Got no idea who killed that lady.

Sjedeći danas ovdje, Nemam pojma tko je Michael Peterson je.
Sitting here today, I have no idea who Michael Peterson is.

Nemam pojma tko je to uradio.
I don't have a clue who did this.

Sjedeći danas ovdje, Nemam pojma tko je Michael Peterson je.
I have no idea who Michael Peterson is. Sitting here today.

Nemam pojma tko ih je otkrio. Kako?
I have no clue who leaked it. How?

Možda zato jer nemam pojma tko je lik iza mene.
Maybe it was because I had no idea who this guy on the back of my bike was.

Nemam pojma tko pukovnik Griggs je.
Got no idea who Lieutenant Griggs is.

Molim. Ne, zapravo nemam pojma tko me je napao. Molim.
Please. Please. No, I have really got no idea who attacked me.

Nemam pojma tko ste vi bili.
I had no idea who you were. I was just.

Nemam pojma zašto je mrtav i nemam pojma tko ga je ubio.
I have no idea why he's dead and I have no idea who killed him.

Nije. Nemam pojma tko je.
It wasn't. I haven't got a clue who it is.

Nemam pojma tko ste vi niti o čemu pričate.
Have no idea who you are or what you are talking about.