Sta Znaci IDEA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ideja
• zamisao
• pojam
• pojma
• znaš
• predstavu
• predodžbu
• ideju
• ideje
• znam
• idejom
• znao
• znala
• zamisli
• predstave

Primjeri korištenja Idea na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But you know thing. I have no idea.
Ne znam.-Ali ti znati stvari.

Again, no idea what that means.
I opet nemam predstave šta to znači.

And the day after tomorrow, I have no idea where you are.
Prekosutra ne želim znati gdje ste.

Do you have any idea where he might have gone?
Imate li predstave gdje bi mogao otići?

Or Bob Berchtold were. But we had no idea where Jan.
Gdje su bili Jan i Bob Berchtold. Ali nismo znali.

Do you have any idea what you have done? Oh,!
Imaš li ikakve predstave što si učinio?!

I don't see how it will affect him. He will have no idea.
Ne znam kako može da utiče na njega. Neće znati.

We had no idea of purpose of artifact.- Really?
Nismo znati svrhu artefakta.- Stvarno?

And when the time comes, he will have no idea what hit him.
A kada vrijeme dođe neće znati što ga je snašlo.

Really?- We had no idea of purpose of artifact?
Nismo znati svrhu artefakta.- Stvarno?

Are you going to tell me anything about this business idea of yours?
Hoćeš li mi reći išta o idejama koje imaš za posao?

I will just have no idea who's driving behind me now.
Sada neću znati tko vozi iza mene.

They don't even… We can talk about anything, they don't have any idea.
Oni ni ne čuju… možemo pričati o bilo čemu, neće ni znati.

If he does that, we have no idea what we're looking for.
Ako to napravi, nećemo znati što da tražimo.

I had no idea what your connection was… Why?… with Ali Saeed.
Nismo znali kakva je tvoja veza Zašto? s Ali Saeedom.

The night that we met at the bookstore, he had no idea who I was.
Kad smo se upoznali u knjižari, nije imao nikakve predstave tko sam ja.

Why? I had no idea what your connection was…… with Ali Saeed.
Nismo znali kakva je tvoja veza Zašto? s Ali Saeedom.

You two have the most dysfunctional idea of love I have ever seen.
Vas dvojica imate najpokvarenije predstave o ljubavi koje sam ikad vidjela.

Do you have idea of how much money I am missing being here?
Da li imate predstave koliko para gubim, što stojim ovdje?

If every London copper holds you responsible for that? Do you have any idea of what your life would be like.
Ako te svaki pandur smatra odgovornim? Imaš li predstavu na šta će ti život ličiti.

I had no idea of the suffering. I assure you, Captain.
Uvjeravam vas, kapetane, nisam imao nikakve predstave o stradanjima.

So everyone is trying to gain something, according to different position, according to different idea.
Tako, svatko pokušava dostići nešto, prema svojim različitim položajima, prema raznim idejama.

I think a man should have some idea of his future before he turns 45.
Čovjek bi trebao znati o svojoj budućnosti prije 45.

I have no idea what's in store for you at a Romanian war crimes tribunal.
Ne želim ni znati kakav će Rumunjski vojni sud biti prema tebi.

I think a man should have some idea of his future before he turns 45.
Čovjek bi trebao znati o svojoj budućnosti prije 45. godine.

You have any idea how much he got away with those five years they were trying to catch him for that job?
Znaš li s koliko se izvukao tih 5 godina što su ga pokušali uloviti?

The truth is we don't have any idea who Reddington may be involved with.
Iskreno, nemamo predstave s kime bi Reddington mogao biti u vezi.

And I have no idea what that man in the corner does… That man uses tongs… but I would check his trunk before he leaves.
Onaj tamo koristi hvataljke i nemam predstavu što ovaj u uglu radi.

I also enclose the monthly milestones that will give you an idea of the progress of the project over the period concerned.
Također priložem mjesečne događaje koji će vam dati predodžbu o napretku projekta tijekom dotičnog razdoblja.

We need some idea of how Corran might have been feeling before he disappeared.
Moramo znati kakav je to osjećaj Corran lreden nestao.