Sta Znaci PERFORMANCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• učinkovitost
• nastup
• učinak
• predstava
• izvršavanje
• rad
• obavljanje
• izvođenje
• provođenje
• performanse
• izvedbu
• uspješnosti
• rezultate
• gluma

Primjeri korištenja Performance na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was a performance.
To je bila gluma.

The letters are fake, Anton, just like this performance.
Pisma su lažna, Anton, kao i ova gluma.

My performance in Aladeen Jones and the Temple ofDoom.
Moja gluma u filmu Aladin Džouns i ukleti hram je bila nenadmašna.

Honey, it's not a performance.
Duso, nije to gluma.

In a performance of some sort. Kelvin, you shall lead our youth.
Kelvine, ti ćeš voditi našu mladost u nekakvoj predstavi.

Honey, it is not a performance.
Duso, nije to gluma.

Your excellent performance convinced her that Julie is still alive. you see.
Vaša ju je iznimna gluma uvjerila da je Julie živa.

But not as embarrassing as Dudley Moore's performance in Arthur III.
Ali ne tolika kao gluma Dudleyja Moorea u.

Looks like your performance had more of an audience than we thought.
Izgleda da je tvoja gluma imala više publike nego smo mislili.

Kelvin, you shall lead our youth in a performance of some sort.
Kelvine, ti ćeš voditi našu mladost u nekakvoj predstavi.

Your performance may have fooled these poor souls, but I know the truth.
Tvoja gluma može prevariti te jadnike, ali ja znam istinu.

You have no idea the effect your performance is having on people.
Nemaš pojma kakav učinak tvoja gluma ima na ljude.

His attack in the parking lot was impressive, but it was a performance.
Scena na parkiralištu je bila dobra, ali to je bila gluma.

I'm very proud of that performance, but Anselmo was in the crowd.
Ponosio sam se tim nastupom, ali Anselmo je bio u publici.

My performance in Aladeen Jones and the Temple of Doom was outstanding.
Moja gluma u filmu"Aladeen Jones i ukleti hram" bila je nenadmašna.

People are going to look back on tonight and realize it was all a performance.
Ljudi će se prisjetiti ove večeri i shvatiti da je sve bila gluma.

Your performance in the cabin convinced the first and steeliest of your critics.
Tvoja gluma u kolibi je uvjerila tvoje prve i najtvrđe kritičare.

Mmm. Unfortunately I can't, but you two go ahead and enjoy the performance.
Mmm. Nažalost ja ne mogu, ali vas dvoje odite i uživajte u predstavi.

Steeliest of your critics. Your performance in the cabin convinced the first and.
Tvoja gluma u kolibi je uvjerila tvoje prve i najtvrđe kritičare.

Your performance in the cabin convinced the first and steeliest of your critics, your new pals Helga and Anton.
Tvoja gluma u kolibi je uvjerila tvoje prve i najtvrđe kritičare.

May 12th. I was impressed with Eri Ochiai's performance in Double Bind.
Bila sam impresionirana s Eri Ochiai-nim nastupom u Double Bind. Svibanj 12.

It was a performance, Monsieur, but a performance that, to Poirot, did not ring true.
To je bila gluma, monsieur, ali ne dovoljno dobra za Poirota.

This movie will never be released because my performance will be deemed too provocative for America.
Film neće ići u distribuciju jer će moja gluma biti ocijenjena kao previše provokativna za Ameriku.

A new Performance Reserve will incentivise outstanding performance of projects by rewarding them under cohesion policy, rural development and the fisheries fund.
Novom pričuvom za postignute rezultate potaknut će se izvrsni rezultati projekata na način da će ih se nagraditi u okviru kohezijske politike, ruralnog razvoja i fonda za ribarstvo.

In the process of work on the performance, but also during the performance itself.
U procesu rada na predstavi, ali i u toku same izvedbe.

The right to object to the use of your personal data, for example, if you believe that the use of your personal data is not necessary for the performance of our activities or compliance with a legal obligation.
Pravo na prigovor na korištenje Vaših osobnih podataka, na primjer, ako smatrate da korištenje Vaših osobnih podataka nije potrebno za obavljanje naših aktivnosti ili poštivanje zakonske obveze.

That is just the least convincing performance I have ever seen, and I have directed Ben Affleck.
Ovo je najneuvjerljivija gluma koju sam ikada vidio, a režirao sam Benu Aflecku.

Marking the day of the City of Benkovac and the the holiday of St. Anthony the City of Benkovac offers its citizens a rich cultural and entertainment program at Trg Domovinske zahvalnosti along with the performance of klapa Kampanel.
Povodom dana Grada Benkovca, blagdana Sv. Ante, Grad Benkovac poklanja svojim žiteljima bogat kulturno-zabavni program na Trgu Domovinske zahvalnosti, uz nastup klape Kampanel.

I hope this punch isn't as watered down as your performance in"A Streetcar Named Desire to Hang Myself.
Nadam se da ovaj udarac nije razvodnjen kao tvoja gluma u" tramvaj zvan čežnja- da se objesim od dosade.

Moore's law has affected the performance of other technologies significantly: Michael S. Malone wrote of a Moore's War following the apparent success of shock and awe in the early days of the Iraq War.
Moorov je zakon značajno utjecao na performanse drugih tehnologija: Michael S. Malone je pisao o Mooreovom ratu nakon očiglednog uspjeha šoka i strahopoštovanja u ranim danima rata u Iraku.