Sta Znaci OPERATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• operacija
• rad
• pogon
• djelovanje
• postupak
• upravljanje
• rukovanje
• poslovanje
• akcija
• posao
• funkcioniranje
• zahvata

Primjeri korištenja Operation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was an emergency operation.
Zahvat je bio hitan.

The operation is called a mastopexy.
Zahvat se naziva mastopeksija.

Leo, this is one relatively routine operation.
Leo, to je rutinski zahvat.

The operation went as well as could be expected.
Zahvat je prošao kao što se moglo i očekivati.

Negative, All choppers in operation.
Negativno. Svi helikopteri su u akciji.

We were on the operation together where he got killed.
Bili smo zajedno u akciji u kojoj je poginuo.

Check out the roadable aircraft in operation.
Pogledajte cestovni avion u akciji.

Milo was shot during the operation, but he's going to be okay.
Milo je pogođen tokom akcije, ali biti će dobro.

But he's going to be okay. Milo was shot during the operation.
Milo je pogođen tokom akcije, ali biti će dobro.

Phase one of Dabhol is in operation generating power.
Prva faza u Dabholu je u postupku stvaranja struje.

Any operation to remove it will most likely kill him.
Bilo kakav zahvat da bi se uklonila najvjerojatnije bi ga ubio.

She wants you, and nobody else, to do the operation on her niece.
Ona želi da samo ti izvršiš zahvat na njenoj sestričini.

Our mining operation is officially reopened, thanks to you. Thank you.
Naš rudarski zahvat službeno je ponovno otvoren, zahvaljujući tebi.

Just about, you know, your whole operation and our small role in it.
O cijelom vašem poslovanju i našoj maloj ulozi u tome.

And our small role in it. Just about, you know, your whole operation.
O cijelom vašem poslovanju i našoj maloj ulozi u tome.

Sydney's designed an operation that will lead us to calder.
Sydney je razradila akciju koja će nas odvesti do Cauldera.

The Banana, former boxer who takes part in every operation he can.
Banana, bivši boksač, sudjeluje u kojoj god akciji može.

Sleader lost his life during the operation to arrest Ethan Kelly last month.
Poginuo je u akciji uhićenja Ethana Kellyja prošli mjesec.

Herr flick, in your condition you are in no state to undertake such an operation.
Herr Flick, niste u stanju za takve akcije.

It's a testimony to the success of the operation that we found out about it.
To je svjedočenje o uspješnosti akcije koju smo sproveli.

My husband was just a victim of this ridiculous police operation.
Moj suprug je bio samo žrtva te besmislene policijske akcije.

I'm basing this operation on an American's interpretation of a… 400 year old poem.
Baziram akciju na amerikančevom tumačenju 400-godišnjih stihova.

We're gonna track theo's ship And we're gonna launch a rescue operation.
Pratit ćemo Theov brod i pokrenut ćemo akciju spašavanja.

Thanks to you. Our mining operation is officially reopened, Thank you.
Hvala vam. Naš rudarski zahvat službeno je ponovno otvoren, zahvaljujući tebi.

And you will more than make up for it by taking over his drug operation.
A ti ćeš ga i više nego nadoknaditi preuzevši ovaj posao s drogom.

Thank you. thanks to you. Our mining operation is officially reopened.
Hvala vam. Naš rudarski zahvat službeno je ponovno otvoren, zahvaljujući tebi.

But the Army needs me. And you could let a naval aviator fly this operation.
Mogli biste ovu akciju dati mornaričkom pilotu… no Ko V treba mene.

The operation is performed under local anesthesia, which is done around the eyes.
Zahvat se izvodi u lokalnoj anesteziji, koji je napravljen oko očiju.

Someone wanted us to get rid of Dragan so they could take over his operation.
Netko je htio da se riješimo Dragana, kako bi preuzeli njegov posao.

To run a hundred-million-dollar operation that you're gonna turn down the opportunity Are you telling me because of a stomach ache?
Odbit ćeš mogućnost da vodiš višemilijunski posao zbog bolova u trbuhu?