Sta Znaci PIJANOG VOZAČA na Engleskom - Engleski Prijevod

• drunk driver

Primjeri korištenja Pijanog vozača na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pijanog vozača.
The drunk driver?

Nije bilo pijanog vozača.
There was no drunk driver.

Udar pijanog vozača… Nisam je mogao izvući na vrijeme.
Hit by a drunk driver… I couldn't extract her in time.

Nije bilo pijanog vozača.
There was no drunken driver.

Jednog dana moj je sin bio uvjeren od pijanog vozača.
One day I got a call that my son had been hit by a drunk driver.

Imaš pijanog vozača koji je ubio dijete.
You get A drunk driver who kills a kid.

Drew, preuzmi pijanog vozača.
Drew, take the drunk driver.

Predstavio se kao savjestan građanin koji prijavljuje pijanog vozača.
Said he was a citizen who wanted to report a drunk driver.

Prijavio bih pijanog vozača.
I would like to report a drunk driver.

Moramo pronaći mračnu Charlie prije nego pronađe pijanog vozača.
We need to find dark Charlie before she finds the drunk driver.

Nastradao je zbog pijanog vozača i izgubio nogu.
Clipped by a drunk driver. Lost his leg.

Zaradio sam ju zaustavljajući pijanog vozača.
Got it pulling over a drunk driver.

Ja sam bila žrtva pijanog vozača koji je pobjegao s mjesta nesreće.
By a drunk driver. I was a victim of a hit-and-run.

Malopre sam intervijuisala jednog pijanog vozača.
I just interviewed a drunk driver.

Moji roditelji su poginuli od pijanog vozača kad sam imao 11 godina i jučer sam to otkrio Kevin je gotovo ubio nekoga tko je pijan u vožnji.
You want to tell me what you're here for? My parents were killed by a drunk driver when I was 11, and yesterday I found out that Kevin almost killed someone drunk driving.

Malopre sam intervijuisala jednog pijanog vozača.
I just interviewed a drunk dricer.

Stric mi je u zatvoru zato što je prošle godine ubio pijanog vozača koji je ubio mog sina jedinca, i upravo sam vidio svog sina u autobusu ispred ovog kafića prije nekoliko minuta.
My uncle's in the joint'cause last year he shot my, uh, this drunk driver who killed my only son, and I just saw my son on a cross-town bus out in front of this place about 3 minutes ago.

Ubio sam ubojicu djeteta. Usranog pijanog vozača.
I killed a child murderer, piece-of-shit drunk driver.

Za mnoge političare, javnost riznica je najosjetljivija, odnosno svih građana, za isti razlog da se ne može tolerirati pijanog vozača, bez dozvole ili auto osiguranje, koji nakon što je pregazio i ubio dvoje ljudi ne mogu izaći na kraj s godinu i pol dana ugledala prividni pokajanje i dobra zatvora ponašanje, kada kazneni zakon pokriva samo ukupni plasman četiri godine.
In the case of many politicians, the public treasury is the most affected, that is, all citizens, for the same reason that a drunk driver can not be tolerated, without a car license or insurance, who having run over and caused death to two people can not go away of rositas to the year and a half to glimpse an apparent repentance and good penitentiary conduct, when the penal code only contemplates a total internment of four years.

Država može, na primer, uzeti krv od osumnjičenog pijanog vozača.
The state can, for example, take blood from a drunk driving suspect.

Da, želio bih prijaviti pijanog vozača, molim.
Yes, I would like to report a drunk driver, please.

Dakle, djevojka samo… i njezinu obitelj djevojka u Madisonu je upravo stigla hit Što? od pijanog vozača.
What? So, um, a girl just… Okay. and her family a girl in Madison just got hit by a drunk driver.

Niti jedan drugi putnik Provjerili smo. da ujutro izvijesti pijanog vozača. na cesti 74 nazvanom 911.
No other commuter to report a drunk driver that morning. on Route 74 called 911 We checked.

Nadrapao sam jer sam pokušao posuditi radio iz onog auta pijanog vozača.
I got nabbed for trying to borrow the stereo from the drunk-driving car.

Niti jedan drugi putnik Provjerili smo. da ujutro izvijesti pijanog vozača. na cesti 74 nazvanom 911.
To report a drunk driver that morning. No other commuter We checked. on Route 74 called 911.

Bilo bi daleko lakše da dva člana ekipe i policajac obuzdaju pijanog vozača.
It would have been far easier for two team members and the policeman to restrain the drunk driver.

Prije nekoliko mjeseci, Pennyn mlađi brat je bio ubijen kada je njegov auto izguran sa ceste od strane Toma Jessup, pijanog vozača.
A few months ago, Penny's younger brother was killed when his car was broadsided by Tom Jessup, a drunk driver.

Mušterija me nokautirala, posjela u auto, natočila viski u mene… a onda pozvala policiju i prijavila pijanog vozača.
And my client slugged me… carried me out, put me in my car, ran it over a curb, poured whiskey on me… and then went somewhere to call the police and report a drunk driver.

Teorije? Pronašli smo pijani vozača da je šerif Pearson jurnuo?
We track down the drunk driver that, uh, Sheriff Pearson was chasing? Theories?

Pijan vozač.- Da.
Drunk driver. Yeah.