Sta Znaci PIJANSTVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• drunkenness
• drinking
• intoxication
• drunken
• drunk
• drunk and disorderly

Primjeri korištenja Pijanstva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Srušena od pijanstva.
Crashed out drunk.

Poput pijanstva, ali gore.
Like intoxication, but worse.

Ovo je potvrda pijanstva.
That confirms the drunkenness.

Tamo je bilo pijanstva, razvrata i bogohuljenja.
There was drunkenness and lewdness and blasphemy.

Ona je rezervirano na pijanstva.
She's been booked on drunk and disorderly.

I nema više pijanstva i kockanja!
And no more drinking and gambling!

Očitat ćeš mi bukvicu zbog pijanstva?
You're gonna give me a lecture, about drinking?

Zatvorili me zbog pijanstva u javnosti.
Locked me up for public intoxication.

Vino u moderiranje je bolji od pijanstva.
Wine in moderation is better than drunkenness.

Minimalna kazna za pijanstva je dva dana.
The minimum sentence for drunk and disorderly is two days.

Očitat ćeš mi bukvicu zbog pijanstva?
About drinking? So, you're gonna give me a lecture?

Odbacio sam ga zbog pijanstva na poslu.
I sacked him for being drunk on the job.

Kao da sam celu noć bio u zatvoru zbog pijanstva.
Like I was in the calaboose all night for being drunk.

Znaš, da nije zbog pijanstva i Valijuma.
You know, if it weren't for the drinking and the Valium.

ProšIa su vec 4 dana od njegova pijanstva.
Four days have now passed since his drunkenness.

Pijanstva gđica Miller su već dovela do nekih scena.
Miss Miller's drinking had already led to some scenes.

Prekinula je s tobom zbog tvog pijanstva.
She broke up with you because of your drinking.

Živi u magli pijanstva uz seks s nepoznatima.
Someone who spends his life in a drunken haze having meaningless sex with strangers.

Ovdje vidimo kako Rembo opisuje prirodu pijanstva.
You can see that Rimbaud speaks drunkenness of nature.

Dvaput je uhićen zbog pijanstva u javnosti u zadnjih 18 mjeseci.
He's had two arrests for public intoxication in the past 18 months.

Ovdje vidimo kako Rimbaud opisuje prirodu pijanstva.
You can see that Rimbaud speaks drunkenness of nature.

Kriv sam zbog pijanstva, raskalašenosti, lijenosti i življenja lošim životom.
I am guilty of drunkenness, profligacy, indolence and a bad life.

Vrijeme je vina i ruža i pijanstva s prijateljima.
It is the season for wine roses, and drunken friends.

Kad si se vratio kući, donio si žuticu s tog pijanstva.
You only came home when you developed jaundice from drinking.

Vrijeme je vina i ruža i pijanstva s prijateljima.
Roses, and drunken friends. It is the season for wine.

Dosad smo vidjeli različite stupnjeve Barneyjeva pijanstva.
We would seen all sorts of levels of Barney's drunkenness.

Ne želim pokvariti dragocjenu tupost pijanstva zamišljajući vaš razlog.
Drunken stupor by imagining your reason.

Od one glupe prometne nesreće i tvoga glupog pijanstva.
Ever since that stupid driving accident and your foolish drinking.

Ako će ovaj čovjek umrijeti od pijanstva… je li to naša krivnja?
If this man dies of, say drunkenness is it our fault?

Ocjena:+ 0- status: postaviti status Djetinjstvo je kao pijanstva.
Rating:+ 0- status: set status Childhood is like being drunk.