Sta Znaci POJAVA BOLESTI na Engleskom - Engleski Prijevod

• occurrence of the disease
• appearance of the disease

Primjeri korištenja Pojava bolesti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I visok pojava bolesti jetre.
And a high occurrence of liver disease.

Potrebno je ispraviti rad imunološkog sustavasustav, budući da je jača obrana tijela, to je manje vjerojatna pojava bolesti.
It is necessary to correct the work of the immune systemsystem, since the stronger the defenses of the body, the less likely the recurrence of the disease.

Često je pojava bolesti izaziva smanjenu imunološki sustav.
Often, the appearance of the disease provokes and reduced immunity.

Na pojavu određenih zaraznih bolesti izravno utječe pružanje odgovarajućih usluga zdravstvene zaštite: zahvaljujući kampanjama za cijepljenje znatno je smanjena pojava bolesti koje se mogu spriječiti upotrebom cjepiva iako su u nekim zemljama zabilježeni zabrinjavajući znakovi pada stope cijepljenja.
The incidence of particular communicable diseases is directly affected by the provision of appropriate healthcare services: immunisation campaigns have dramatically reduced the incidence of vaccine-preventable diseases even though in some countries there are worrying signs of falling vaccination rates.

Znači, da je pojava bolesti mora biti dva neispravna gen.
It means, that the appearance of the disease must be two defective gene.

Pojava bolesti utječe na životni standard, razvoj zdravlja i etničke karakteristike.
The occurrence of the disease affects the standard of living, health development, and ethnic characteristics.

Drugi razlog za povećanje pokazatelja je pojava bolesti koje izazivaju porast crvenih krvnih stanica.
Another reason for the increase in the indicator is the appearance of diseases that provoke an increase in red blood cells.

Pojava bolesti na OPG'Drmić' u usjevima šećerne repe, suncokreta i pšenice tijekom 2009. godine.
Appearance of plant disease on sugar beet, sunflower and wheat in family farm'Drmić' crops during 2009.

Ako pacijent ima jednu zakrpu na ruku, lica ili noge bez drugih pojava bolesti na druge dijelove tijela, onda jasno, on/ ona ima žarišne Vitiligo.
If the patient has a single patch on hand, face or leg with no other occurrences of disease on other body parts, then clearly, he/she has Focal Vitiligo.

Ako je pojava bolesti povezana s širenjem infekcije u tijelu, propisani su antibiotici.
If the occurrence of the disease is associated with the spread of infection in the body, prescribe antibiotics.

Uzroci bolesti Kao rezultat brojnihstudije, znanstvenici su otkrili da se pojava bolesti povezane s alergijske reakcije organizma na infekciju beta hemolitički Streptococcus skupine A.
As a result of numerousthe researchers found that the onset of this disease is associated with an allergic reaction to infection of the body with beta-hemolytic group A streptococcus.

Slika 3: pojava bolesti koje se mogu spriječiti upotrebom cjepiva- potvrđeni slučajevi na 100 000 stanovnika- 2011.
Figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases- confirmed cases per 100 000 inhabitants- 2011.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(87) Pojava bolesti s popisa kod divljih životinja može predstavljati rizik za javno zdravlje i zdravlje domaćih životinja.
Text proposed by the Commission Amendment(87) The occurrence of a listed disease in wild animals may pose a risk to public health and the health of kept animals.

Pojava bolesti s popisa kod divljih životinja može predstavljati rizik za javno zdravlje i zdravlje domaćih životinja.
The occurrence of a listed disease in wild animals may pose a risk to public health and the health of kept animals.

Kako bi se spriječila pojava bolesti, sjeme za sadnice mora biti natopljeno imunocitofitisom.
To prevent the occurrence of the disease, seeds for seedlings must be soaked in Immunocytophitis.

Pojava bolesti s popisa kod divljih životinja može predstavljati rizik za javno zdravlje i zdravlje domaćih životinja, ili obrnuto.
The occurrence of a listed disease in wild animals may pose a risk to public health and the health of kept animals, or vice versa.

Događa se globalna pojava bolesti, ljudi počinju jesti kao mi, živjeti kao mi, i umirati kao mi.
And what's happening is that there's a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us.

Iznenadna pojava bolesti ludih krava, postavila je zanimljivo pitanje. Prema teoretičarima o drevnim astronautima.
The sudden appearance of mad cow disease According to ancient astronaut theorists, raises an intriguing question.

U lakim tlima je moguća fulminantna pojava bolesti sa smrću biljaka već u 3 dana, u drugim tlima bolest traje duže, ali na kraju još uvijek dovodi do smrti biljke.
In light soils, the fulminant course of the disease with the death of plants already in 3 days is possible; in other soils, the disease lasts longer, but ultimately it still leads to the death of the plant.

Da bi se izbjegla pojava bolesti koje mogu uzrokovati nakupljanje tekućine u pleuralnoj šupljini, potrebno ih je pravodobno tretirati.
To avoid the occurrence of diseases that can cause accumulation of fluid in the pleural cavity, it is necessary to treat them in a timely manner.

Kao rezultat brojnihstudije, znanstvenici su otkrili da se pojava bolesti povezane s alergijske reakcije organizma na infekciju beta hemolitički Streptococcus skupine A. Tijekom razdoblja streptokoknom bolesti infekcija(akutna angina, šarlah, kronični faringitis, upala srednjeg uha), 3% bolesnika oboljelih s artikulacijski reumatizam artritisa.
As a result of numerousthe researchers found that the onset of this disease is associated with an allergic reaction to infection of the body with beta-hemolytic group A streptococcus. During the period of the disease, streptococcal infection(acute angina, scarlet fever, chronic pharyngitis, middle ear inflammation), 3% of patients develop articular rheumatism.

Ponovna pojava zloćudne bolesti raka.
Repeated occurrence of malignant(cancerous) disease.

A razlog tomu jest pojava nove bolesti, zaraznog raka.
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.

Ne može se isključiti ponovna pojava zloćudne bolesti raka.
Repeated occurrence of malignant(cancerous) disease cannot be excluded.

Najkarakterističniji znak bolesti je pojava na vuni pojedinačnih mrljica ćelavosti.
The most characteristic sign of the disease is the appearance on the wool of individual patches of baldness.

Pojava relapsa bolesti u slučaju upotrebe Pantogor gela izuzetno je rijetka.
The occurrence of relapses of the disease in the case of using Pantogor gel is extremely rare.

Komentari su nepotrebni, jer svi znamo da je pojava mnogih bolesti uzrokovana nervoznim preopterećenjem, neugodnim isku.
Comments are unnecessary, because we all know that the appearance of many diseases is caused by nervous overstrain, unpleasant experiences.

Prvi znak ove bolesti je pojava malih točaka crvene ili ružičaste.
The first sign of this disease is the appearance of small dots of red or pink color.

Vrlo često, pojava ove bolesti je nasljedna.
Very often, the onset of this disease is hereditary.

Pojava ove bolesti može izazvati sljedeće.
The appearance of this disease can provoke the following.