Sta Znaci POJAVA DJETETA na Engleskom - Engleski Prijevod

• appearance of a child
• appearance of a baby

Primjeri korištenja Pojava djeteta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pojava djeteta potpuno mijenja obiteljski način života.
The appearance of the child completely changes the family lifestyle.

Za svakog voljenog roditelja, pojava djeteta u obitelji je velika radost i bezgranična sreća.
For every loving parent, the appearance of a child in the family is a great joy and boundless happiness.

Pojava djeteta u obitelji je dirljivo i uzbudljivo razdoblje.
The appearance of a child in the family is a moving and exciting period.

Za svakog roditelja koji voli, pojava djeteta u obitelji je velika radost i bezgranična sreća.
For every loving parent, the appearance of a child in the family is a great joy and boundless happiness.

Pojava djeteta u obitelji velika je radost, no pojavljuju se i nove brige.
The appearance of a baby in the family is a great joy, but new worries also appear.

Značajke hranjenja novorođenčadi 2018 Naravno, za većinu stanovnika našeg planeta pojava djeteta u obitelji je velika sreća.
Of course, for most of the inhabitants of our planet, the appearance of a child in the family is a great happiness.

Pojava djeteta u obitelji nije samo radost, već i dodatna zabrinutost.
The appearance of a child in the family is not only a joy, but also an additional concern.

Pojava djeteta u 6 mjeseci, poput rođenja u 33 tjedna, recenzije su prilično povoljne.
The appearance of a baby in 6 months, like the birth at 33 weeks, the reviews are quite favorable.

Pojava djeteta pojavljuje se češće do kraja devetog mjeseca trudnoće.
The appearance of the baby occurs more often by the end of the ninth month of pregnancy.

Pojava djeteta u obitelji neizbježno dovodi do pogoršanja problema s novcem.
The appearance of a child in the family inevitably leads to an exacerbation of the money issue.

Pojava djeteta je neupitno čudo, igotovo sve žene na zemlji žele to doživjeti.
The appearance of a child is unquestionably a miracle, andalmost all women on earth want to experience it.

Pojava djeteta u kući je jedna od najuzbudljivijihdogađaja u životu svake obitelji.
The appearance of a baby in the house is one of the most joyfulevents in the life of each family.

Pojava djeteta, i nema oštreobjasniti promjene raspoloženja, koje se ne mogu objasniti stvarnim događajima s djetetom.
The appearance of the child, and no sharpexplainable mood swings, which can not be explained by real events happening to a child..

Pojava djeteta i sve što je povezano s njegovim rastom i odgojem nije samo najsretnija faza, već izvor stresa, zbunjenosti prije novih okolnosti.
The appearance of the child and everything related to his growth and upbringing is not only the happiest stage, but the source of stress, confusion before new circumstances.

Prije pojave djeteta još je puno vremena.
Before the appearance of the baby is still a lot of time.

Prije pojave djeteta u kući.
Before the appearance of the baby in the house.

S pojavom djeteta, roditelji se moraju mnogo promijeniti u životu.
With the advent of the baby, parents have to change a lot in life.

Pojavom djeteta u glavi roditelja pojavljuje se velik broj pitanja.
With the advent of the baby, a large number of questions appear in the parents head.

S pojavom djeteta u kući, pogotovo ako je nemiran, gotovo mu je sve pozornosti.
With the appearance of the baby in the house, especially if he is restless, almost all attention passes to him.

Novom kovanim parovima čini se da će se prava obitelj pojaviti tek nakon pojave djeteta.
It seems to the newly minted couples that the real family will appear only after the appearance of the baby.

S pojavom djeteta u obitelji odmah nastaju mnoge nevolje, od kojih je stalna potreba za pranjem velikih količina dječje odjeće daleko od najugodnijih.
With the appearance of a child in the family, many troubles immediately arise, of which the constant need to wash large quantities of baby clothes is far from the most pleasant.

S pojavom djeteta u obitelji, životni stil mlade majke dramatično se mijenja.
With the advent of the child in the family, the lifestyle of the young mother changes dramatically.

Pojavom djeteta u obitelji povećavaju se svakodnevne brige, as njima i novi troškovi.
With the advent of the baby in the family, daily cares increase, and with them new costs arise.

S pojavom djeteta u obitelji, mladi roditelji moraju voditi brigu o svom zdravlju i punom razvoju.
With the appearance of a baby in the family, young parents need to take care of their health and full development.

Pojavom djeteta u obitelji, mame i tate postavljaju mnoga pitanja vezana uz brigu za malog čovjeka.
With the advent of the baby in the family, moms and dads raise many questions related to caring for the little man.

S pojavom djeteta u obitelji, roditelji imaju mnogo pitanja o tome kako mu organizirati pravilnu njegu.
With the advent of the child in the family, the parents have a lot of questions about how to organize him proper care.

Pojavom djeteta u kući mijenja se ritam života sa svim članovima obitelji.
With the advent of the child in the house, the rhythm of life changes with all family members.

S pojavom djeteta u obitelji, jedno od najgorih problema je uređaj djeteta u vrtiću.
With the advent of the child in the family, one of the most burning issues is the device of the baby in kindergarten.

Dopustite djetetu da odluči kada i koliko dugo raspravljati o nadolazećim generacijama i pojavu djeteta.
Allow your child to decide when and how long to discuss the coming generations and the emergence of the baby.

Prvo rođenje, u pravilu, je za ženumora se boriti sa strahom, naučiti ogromnu količinu novih informacija i naviknuti se na ideju da se za vrijeme pojave djeteta, unatoč boli, potrebno upamtiti pravo disanje i druge važne stvari.
The first birth, as a rule, is for a womanshe has to struggle with fears, to learn a huge amount of new information and get used to the idea that during the appearance of the baby, despite the pain, it is necessary to remember the correct breathing and other important things.