Sta Znaci NORMALNA POJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• normal phenomenon
• normal occurrence

Primjeri korištenja Normalna pojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ili je dojenje normalna pojava?
Or is breastfeeding a normal phenomenon?

To je normalna pojava koju smo predvidjeli.
That is a normal occurrence that we have anticipated.

Čerenkovljev efekt, sasvim normalna pojava.
The Cherenkov effect. Completely normal phenomenon.

Oni su postali normalna pojava da smo ponekad skloni….
They have become a normal occurrence that we sometimes tend….

Čerenkovljev efekt, sasvim normalna pojava.
Completely normal phenomenon. The Cherenkov effect.

Masovno izumiranje je normalna pojava u povijesti naše planete.
Mass extinction is a regular feature of our planet's history.

Baš kao i uspon i zalazak sunca, to je normalna pojava.
Just as the rise and set of the sun, this is a normal phenomenon.

Normalna pojava, povećajte temperaturu ulja da bi isparila voda.
Normal phenomenon, increase the temperature of the oil to evaporate the water.

Da. Jesu li te crne epizode normalna pojava za tebe?
Are these black out episodes a normal occurrence for you?

Njihov je uzlet normalna pojava u kriznim vremenima", izjavio je za SETimes.
Its rise is a normal phenomenon in a time of crisis," he told SETimes.

I, da li su bolesnici koji beze iz ludnice ovde normalna pojava.
So, are escaped mental patients a normal occurrence around these parts?

Savršeno normalna pojava o kojoj naše učeno osoblje… voli teoretizirati do u nedogled.
A perfectly normal event that our illustrious staff… loves to theorize about endlessly.

Ne brinite- to je prirodna i normalna pojava u trudnoći.
Do not worry- this is a natural and normal phenomenon during pregnancy.

Zašto se bebe znoje? Činjenica da se dijete znoji, u većini slučajeva je posve normalna pojava.
The fact that the baby is sweating, in most cases is a completely normal phenomenon.

Štucanje je potpuno bezbolna i normalna pojava za dojenčad, koja se s vremenom smanjuje na minimum.
Hiccup is a completely painless and normal occurrence for infants, which will decrease to a minimum over time.

Ali prije 40 g. neudana majka nije kao danas bila normalna pojava.
But 40 years ago, an unmarried mother was not the commonplace it is nowadays.

Ovo se zove zastoj mlijeka, i to je normalna pojava koja može trajati od nekoliko dana do nekoliko tjedana.
This is called engorgement- a normal occurrence that can last anywhere from a couple of days to several weeks.

Zapravo, prema Ayurvedi, to je za ljude potpuno normalna pojava.
In fact, according to Ayurveda, this is a completely normal phenomenon for a person.

Ovo se zove zastoj mlijeka, i to je normalna pojava koja može trajati od nekoliko dana do nekoliko tjedana.
Discover Multi-Mam This is called engorgement- a normal occurrence that can last anywhere from a couple of days to several weeks.

Činjenica da prirodni materijali reagiraju na spomenute uvjete je savršeno normalna pojava.
The fact that natural materials react to these conditions is a perfectly normal phenomenon.

Otkazivanje utrka zbog nedostatka snijega je normalna pojava koja je do sada zadesila gotovo sve organizatore utrka Svjetskog kupa.
Cancelling races over lack of snow is a regular occurrence that nearly all World Cup race organisers have experienced so far.

Površina za ručno mjerenje, postoji svibanj biti 0-1 cm pogreške, pripada normalna pojava.
Size for manual measurement, there may be a 0 to 1 cm error, belongs to the normal phenomenon.

Osušene grudi s godinama su potpuno normalna pojava, jer se svake godine kolagena vlakna kože uništavaju i gube elastičnost.
Sagging breasts with age is a completely normal phenomenon, because every year the collagen fibers of the skin are destroyed and lose elasticity.

Preosjetljivost zubi na termičke, mehaničke i kemijske podražaje je normalna pojava.
Teeth hyper-sensitivity to thermic, mechanical and chemical stimulus is a perfectly normal occurrence.

To je normalna pojava, međutim, s obilnom regurgitacijom, pedijatri preporučuju majkama da pređu na antirefluksnu hranu za dojenčad.
This is a normal phenomenon, however, with abundant regurgitation, pediatricians recommend mothers to switch to antireflux infant formulas.

Obročna otplata za usluge i robu- to je normalna pojava u izračunima.
Installment payment for services and goods- this is a normal phenomenon in the calculations.

Ponos u vašem talentiranom djetetu je normalna pojava, budući da roditelji pomažu mojoj djeci na mnogo načina da otkriju sposobnosti djece.
Pride in your talented child is a normal phenomenon, since parents help my children in many ways to reveal the abilities of children.

Ako ste nedavno rodili, ovo je najverojatnije iscjedak iz materice- normalna pojava nakon poroda.
If you recently had a baby, this is most likely the uterine lining shedding- normal occurrence after the delivery.

U stvari, groznica- to je normalna pojava za tijelo, jer je zahvaljujući njoj, on čini antitijela koja sprječavaju razvoj zaraznih bolesti poput SARS.
In fact, fever- this is a normal phenomenon for the body, because it is thanks to her, he makes antibodies that prevent the development of infectious diseases such as SARS.

Potencijalne komplikacije koje zahtijevaju trenutno liječenje Akne u adolescenciji su normalna pojava koja.
Potential complications that require immediate treatment Acne in adolescence is a normal phenomenon that.