Sta Znaci POKUŠAVAJUCI na Engleskom - Engleski Prijevod

• trying
• in attempting
• rying

Primjeri korištenja Pokušavajuci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ili umrijeti pokušavajuci.
Or die tryin.

Umrijeti pokušavajuci" je meni dovoljno dobro.
Die tryin" is good enough for me.

Ili cu umrijeti, pokušavajuci.
Or I will die in the attempt.

Pokušavajuci djeliti vlastite lijekove sa rođakom, a imali su dovoljno samo za jednoga.
And they only had enough for one. Stupidly tried to share his meds with his cousin.

Što je radio pokušavajuci ih razoružati, luđak?
What's he doin' tryin' to disarm them-the nutter?

I ti si dosadni Bog na kojeg trošimo naše vrijeme pokušavajuci ubiti.
And you're the annoying god that we're wasting our time tryin' to kill.

Pa, ja sam bio gore, pokušavajuci da nas sobu za veceras.
Well, I was upstairs, trying to get us a room for tonight.

Da oni ne bi brinuli. Samo osjećam kao da provodim svo vrijeme pokušavajuci biti ok.
Trying to be okay, so they don't worry. I just… I feel like I'm spending all of my time.

Poskliznula se niz pukotinu, pokušavajuci priskrbiti naše podatke.
Slipped down a crevasse attempting to secure our information.

Pokušavajuci ne izgubiti iz vida nekoliko stvari. Treci covjek je pobjegao a ja ublažavam svoj bijes BOG VIDI.
By trying to remind myself of a few things. I assuage my rage that a third man escaped.

Znam da ce vas želim zahvaliti pokušavajuci mu pomoci.
I know she will want to thank you for trying to help him.

Pa tratimo vrijeme pokušavajuci. Moja poanta je da ne možemo dokazati bilo ciju krivicu ili nevinost.
So it's a waste of time to try. My point is we can't prove anyone's guilt or innocence.

Znaš, H-on još zove me jednom mjesecno, pokušavajuci me prestati ER.
You know, h-he still calls me once a month, trying to get me to quit ER.

I trošila je novac kompanije pokušavajuci financirati osobne ratove. Izgradila je Tomu i Vicky krilo u administrativnoj zgradi.
Trying to fund her personal wars. and she's been spending company money She built Tom and Vicky a wing in the administrative building.

Dali smo vam zaklon i hranu a vi nam platiti Pokušavajuci korumpiranim svecenica.
We gave you shelter and sustenance… and you repaid us by attempting to corrupt a priestess.

I trošila je novac kompanije pokušavajuci financirati osobne ratove. Izgradila je Tomu i Vicky krilo u administrativnoj zgradi.
And she's been spending company money She built Tom and Vicky a wing in the administrative building, trying to fund her personal wars.

Da nije pre nekih sat vremena došao kod mene… Pokušavajuci da svali krivicu na tebe.
And we wouldn't have, either, except that an hour ago, he came by my house and tried to pin the whole thing on you.

I trošila je novac kompanije pokušavajuci financirati osobne ratove. Izgradila je Tomu i Vicky krilo u administrativnoj zgradi.
And she's been spending company money trying to fund her personal wars. She built Tom and Vicky a wing in the administrative building.

U proteklih nekoliko tjedana protukandidat je koristio otmjene izraze pokušavajuci izvrdati glavna pitanja.
In the past few weeks my opponent has used fancy words to try to confuse the issues.

Poniženje koje bi doživio pokušavajuci je osvojiti. I to bi bilo lijepo gledati.
And I would be most welcoming of the humiliation you would suffer in attempting to take her.

Moja poanta je da ne možemo dokazati bilo ciju krivicu ili nevinost, pa tratimo vrijeme pokušavajuci.- I ja.
My point is, we can't prove anyone's guilt or innocence, And me. so it's a waste of time to try.

Poniženje koje bi doživio pokušavajuci je osvojiti. I to bi bilo lijepo gledati.
In attempting to take her. And I would be most welcoming of the humiliation you would suffer.

Pomisao da provedeš iducih 7 mjeseci na jednom mjestu gdje si provela cijeli život pokušavajuci pobjeci.
In the one place you have spent your whole life trying to escape. The thought of spending the next seven months.

Poniženje koje bi doživio pokušavajuci je osvojiti. I to bi bilo lijepo gledati.
Of the humiliation you would suffer in attempting to take her. And I would be most welcoming.

Jer neceš da mi kažeš ko si. vizitkartu ili možda kartu za parking Njuškala sam, pokušavajuci da nadem pasoš.
Trying to find a passport or a business card… or maybe even a parking ticket, because you won't tell me who you are.

Pregledavala sam sheme dva komada ukradene tehnike, pokušavajuci shvatiti što je Roy mislio sljedece napasti.
Of the two pieces of stolen tech, I was going over he schematics rying to figure out where Roy was going to hit next.

Pokušavajuci pronaci broj gdje bismo mogli kontaktirati Michaela. da je Wade bio na, Poceo sam zvati okolo neke od televizijskih emisija.
I started calling around some of the television shows that Wade had been on, trying to find a number where we could contact Michael.

Pregledavala sam sheme dva komada ukradene tehnike, pokušavajuci shvatiti što je Roy mislio sljedece napasti.
Rying to figure out where Roy was going to hit next. of the two pieces of stolen tech, I was going over he schematics.

Jako pokušavajuci vjerovati da je vecina ljudi u osnovi dobra, cak i kad oni koje sam poznavao nisu bili. Znate, stvar je u tome što sam cijeli život proveo.
Trying really hard to believe that most people are basically good, even when the ones I knew weren't. You know, the thing is, I have spent my whole life.

Pa smo, umjesto da slijedimo svoju sudbinu pokušavajuci naci vlastiti put prema prosvijetljenju, preuzeli vaš.
So instead of perusing our own destiny of trying to find our own path to enlightenment, we hijacked yours.