Sta Znaci POSETIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• to visit
• see
• come
• i attend

Primjeri korištenja Posetim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moram nekoga da posetim.
There's somebody I gotta see.

Idem da posetim moju verenicu.
Visiting my bride to be.

Sutra ujutru ću da posetim fabriku.
I will come to the factory tomorrow.

Da posetim Kleo u bolnici.
To visit Cleo at the hospital.

Možda bi trebalo da posetim lekara.
Maybe I should see a doctor or something.

Moram da posetim svoju sestru.
I have to visit my sister.

Posetim ga svaki put kada sam u gradu.
I visit him whenever I'm in town.

Moram da posetim starog kobca.
I got to see the old bird.

Da, definitvno trebam da posetim doktora.
Yeah, I should definitely see a doctor.

Idem da posetim njegove roditelje.
I'm going to see his parents.

Bilo bi neprilično da te posetim u ludusu.
You in the ludus. It would be improper for me to visit.

Moram da posetim svoju sestru. Ohh. Oh.
Ohh. oh. i have to visit my sister.

I reci Simmonsu da hoću da posetim mog Ijubimca.
And tell Simmons I want to visit my little pet. Bring them in.

Idem da posetim ožalošćenu porodicu.
We're going to see the deceased's family.

Alane, rekla sam ti juce da idem da posetim roditelje.
Alan, I told you yesterday I was going to visit my parents.

Ponekad posetim Club Prive, F-Hoone, Studio.
Sometimes I attend Club Prive, F-Hoone, Studio.

Tek posle rata. stvarno ne planiram da posetim Pariz.
But I'm really not planning on seeing Paris until after the war.

Došao sam da vas posetim, zbog vaše kampanje.
I came to see you about this campaign of yours.

Zato… to je mesto koje sam uvek htela da posetim.
Because… er, it's somewhere in the world I have always wanted to visit.

Moram da posetim mog momka u sanatorijumu.
I can't. I have to visit my boyfriend at the asylum.

Da li bih mogla da uzmem odsustvo da posetim svoju sestru?
I wonder if I might take a leave of absence to visit my sister?

Možda posetim brata Brandona i njegovu porodicu.
Might go visit my brother brandon and his family.

Nema problema, hteo sam da posetim dvorac kralja Ludwiga.
No problem, I want to visit the palace of king Ludwig.

Ponekad posetim Solaris Kino, Kadrioru Park, Lido.
Sometimes I attend Solaris Kino, Kadrioru Park, Lido.

Da mi je dozvoljeno da te posetim, da me puste svaki dan.
Had I been allowed to visit you, had they let me every day.

Želiš da im se vratiš, ali cu ja prvi da ih posetim.
So you want to get back to them. But I'm going to visit them first.

Moram da posetim gradjevinski odsek Montvila.
Gotta pay a visit to the Montville building department.

Vjerovatno nakon božićnih praznika. Vratiću se uskoro da te posetim.
Probably after the Christmas holidays. I will be back to visit very soon.

Nadam se da cu da Vas posetim i da ce biti zabavno.
I hope to visit some day and think it would be fun.

Hteo sam da posetim Kalenove, ali kuća je prazna.
I went to visit the Cullens, but… the house is empty.