Sta Znaci PRATIO na Engleskom - Engleski Prijevod

• following
• tracking
• watching
• monitoring
• accompanied
• tailing
• traced
• trailing
• escorting
• stalking
• keeping tabs

Primjeri korištenja Pratio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pratio nas je.
He was tailing us.

Tata ga je pratio.
Dad had it traced.

Pratio ih je.
He's been trailing them.

On vas je pratio.
He was stalking you.

Pratio sam ih.
I have been trailing them.

Samo sam ih pratio.
I was just tailing'em.

Pratio sam Sama Warda.
I was trailing Sam Ward.

Ne, nisam ga pratio.
I was not tailing him.

Pratio sam vas mjesecima.
I have been trailing you for months.

Nitko nas nije pratio, zar ne?
Nobody was keeping tabs, were they?

Pratio je tipa imenom Thursby.
He was tailing a guy named Thursby.

Nisam siguran tko je koga pratio.
I'm not sure who was stalking who.

Da, pratio sam tipa u parku.
Yes, I was tailing the guy in the park.

G, dali me je SGC potajno pratio?
Sir, is the SGC secretly keeping tabs on me?

Pratio sam brojeve… Mogu li?
I have traced the numbers-- uh, may I,?

Reci mi da nisi pratio Reja Spelcera.
Tell me you weren't stalking Ray Speltzer.

Pratio sam Židova Isaka i njegovu kćer.
I have traced Isaac and his daughter.

Mike ga je pratio zadnjih 6 mjeseci.
Mike's been trailing him for the past six months.

Pratio sam ga tjedan dana.-Kako znate?
How do you know? Been trailing him for over a week?

Taj čovjek je pratio Monique dvije godine.
Of course, the guy had been stalking Monique for two years.

Ono što mi znamo jest da je Shelley pratio žrtve.
What we do know is that Shelley was tailing the victims.

On je pratio Ferengije.
He was escorting the Ferengi to their quarters.

One dvije Wraith krstarice koje sam pratio.
The two Wraith cruisers I was monitoring, they picked up the beacon.

On je pratio Ferengije.
Murphy was escorting the Ferengi to their quarters.

Zašto? i mislim da je upravo gore moja uličica upravo sada. Upravo sam ga pratio u vijestima.
Why? and I think it's right up my alley right now. I have just been following it in the news.

Da, pratio sam čovjeka koji vodi klub.
Yes, I have been tailing the guy who runs the club.

Pomislili smo da je on pratio jednog od svojih vozača.
We think that he was keeping tabs on one of his drivers.

Pratio je njeno kretanje pre nego je stigla u motel.
He's traced her whereabouts before she got to the motel.

Slučajno sam pratio tvoju frekvenciju i ja… No?
I just happened to be monitoring your frequency and I… Well?

Pratio sam ti svaki korak posljednja dva tjedna.
I have been watching your every move for the last couple weeks.