Sta Znaci PREDAJEMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• we commit
• we commend
• teach
• we deliver
• we surrender
• we will turn
• hand
• we consign
• we submit to
• we give

Primjeri korištenja Predajemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi predajemo zajedno.
We teach together.

Ako potpišemo ovo, predajemo pravo izbora.
If we sign this, we surrender our right to choose.

Predajemo njegovu dušu Bogu.
We commend his soul to God.

Ne, samo predajemo, Roy.
No, we really just teach, Roy.

Predajemo njegove ostatke Bogu.
We commend his remains to our God.

Zapravo to predajemo na Akademiji.
Actually teach it at the Academy.

Predajemo našeg brata Gospodu.
We commend our brother to the Lord.

Sa dubokim inatom, predajemo ti ovu djevicu.
With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee.

Mi predajemo robu kada nas nazovu.
We hand the stuff once we get a call.

Sa najdubljom zlobom… predajemo ti ovu djevicu.
With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee.

Predajemo se u ruke našeg Gospoda.
We commit ourselves into the hands of our lord.

Isuse, sudbinu ove Lađe predajemo u Tvoje ruke….
Jesus, the fate of these ships we surrender into your hands….

Predajemo zemlji telo Kilin Mari Haskel.
We commit the body of Killean Marie Haakel to the earth.

Ako potpišemo, predajemo naše pravo da odlučujemo.
If we sign this, we surrender our right to choose.

Predajemo dušu ovog djecaka tebi na cuvanje, Gospode.
We commit the soul of this boy to your keeping, Lord.

Nazovi i reci tužiocu da se predajemo večeras u klubu.
Clubhouse. Tell the DA we will turn ourselves in tonight.

Azazelu, predajemo ti tijelo i dušu.
Azazel, we submit to you body and soul.

Nazovi i reci tužitelju da se predajemo večeras u klubu.
Tell the DA we will turn ourselves in tonight. Clubhouse.

O Gospode, predajemo ti duše tvojih slugu.
O Lord, we commend to thee the souls of thy servants.

U tvoje ruke, o Milosrdni Spasioče,"predajemo ti tvoje čedo, Carin.
Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.

Na kraju predajemo tijelo, um, dušu i sve ostalo.
Ultimately, we give body, mind, soul and everything.

Nazovi i reci tužiocu da se predajemo večeras u klubu.
Make the call. Tell the D.A. we will turn ourselves in tonight.

Predajemo dušu ovog dječaka tvom kraljevstvu Gospode.
We commit the soul of this boy to your keeping, Lord.

Sa najdubljom zlobom… predajemo ti ovu djevicu.
With the deepest malice, No! No! we deliver this virgin unto thee.

Predajemo dušu ovog djecaka tebi na cuvanje, Gospode.
To your keeping, Lord. We commit the soul of this boy.

Tebi, Gospodine, predajemo dušu Alfonsa, tvoga sluge.
To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.

Predajemo ovo djete i ovog čovjeka na tvoju brugu, Gospode.
We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.

Ako potpišemo ovo, predajemo svoje pravo na odlučivanje.
If we sign this, we surrender our right to choose.

Predajemo ovu čistu djevu Za ljubav bogova svetoj vatri Molocha.
For the love of the gods… we commit this fair maiden… to Moloch's holy fire.

I u tome nalazimo snagu… Dok predajemo njeno tijelo beskonačnosti.
We take great strength in this… as we consign her body to the infinite.