Sta Znaci PRETHODNIM na Engleskom

Što ti se dogodilo s prethodnim?

What happened to your other one?

Saznajte više o prethodnim modelima Dokumentacija.

Get information about the predecessor models Documentation.

Nije bio presretan s prethodnim.

He wasn't too happy with the last one.

U prethodnim epizodama… Pričao sam s Alvarezom.

To Alvarez. Sons of Anarchy… Previously on I have been talking.

Onda ili paralelno s prethodnim.

Then or in parallel with the previous one.

Ljudi također prevode

prethodnim mišljenjima

I, po prethodnim uputama, bez borbi bikova, bez lova na tigrove.

And, as previously directed, no bullfight, no tiger hunt.

Nisu se slagali s mojim prethodnim metodama.

They disagreed with my methods before.

Kompromisi u prethodnim i naknadnim aktivnostima vrlo su mali.

Trade-offs in upstream and downstream activities are very limited.

Više je mučenika no u prethodnim stoljećima.

There are more martyrs today than in the first centuries.

Tramvaj u prethodnim gradovima došao je na početku 2000-a.

In the precedent cities, the tram arrived at the beginning of the 2000.

prethodnim igrama

Reprogramirajte transporter prema prethodnim uputstvima.

Reprogram the transporter as previously directed.

Presude koje u prethodnim postupcima donesu sudska vijeća od pet sudaca i od tri suca;

Judgments delivered in preliminary ruling proceedings by Chambers of five Judges and Chambers of three Judges;

Želim reći da se ne slažem sa prethodnim slušaocem.

I just want to make a point to that last caller. I disagree.

I pronašla sam sve informacije o prethodnim stanarima. Hailey? Tata, upravo sam napustila kuću od Mccallister?

Dad, Dad I just went to Delilah McCallister's house and I found all of this information about past renters. Hailey?

(Rezultat je pet petlji zajedno s prethodnim). 11.

(The result is five loops together with the previous one). 11.

I pronašla sam sve informacije o prethodnim stanarima. Hailey? Tata, upravo sam napustila kuću od Mccallister.

Hailey? and I found all of this information about past renters. Dad, Dad I just went to Delilah McCallister's house.

Znam da nije seksi, ali dobili smo taj u prethodnim prijedlozima.

But we won that in pretrial motions. I know it's not sexy.

Townsend je u prosincu 2001. godine,suprotno svojim prethodnim javnim priopćenjima, najavio da će novi album Strapping Young Lada biti objavljen 2002. godine.

In December 2001 Townsend announced,contrary to his earlier public statements, a new Strapping Young Lad album would be released in 2002.

Znam da nije seksi, alidobili smo taj u prethodnim prijedlozima.

I know it's not sexy,but we won that in pretrial motions.

U prethodnim, otvorenim ispitivanjima, smanjenja medijana broja trombocita opažena su u 7 djece i 9 adolescenata liječenih između 3 mjeseca i 6, 5 godina.

In earlier, open-label studies, median platelet count reductions were observed in 7 children and 9 adolescents treated for between 3 months and 6.5 years.

Sada možete nastaviti s prethodnim slojevima slikanja.

Now you can proceed to the preliminary layers of painting.

Otvaraš novo poglavlje i moraš se oprostiti s prethodnim.

You're opening a new chapter and you have to give a proper goodbye to the old one.

Nakon što su donesene sve odluke u prethodnim koracima, može se dovršiti konačni dizajn.

Final design can be completed after bringing all decisions in former steps.

Brzo smo utvrdili da su doušnici rasprodali milijardu dolara vrijedne dionice u prethodnim mjesecima.

We very quickly determined that the insiders… had sold off a billion dollars of their stock… in the preceding several months.

Preporuča se odabir regulatora temperature prethodnim proračunom i određenim parametrima.

It is recommended to choose temperature regulators by preliminary calculation and certain parameters.

Stog TCP/IP u sustavu Windows Vista sam se ugađa u većini okruženja pomoću zadanih veličina prozora većih od onih u prethodnim verzijama sustava Windows.

The TCP/IP stack in Windows Vista tunes itself in most environments by using larger default window sizes than in earlier versions of Windows.

Prvi je element umjetnička remek-djela nastala u Europi u prethodnim stoljećima nije moguće razumjeti ako se nema pred očima vjerski duh koji ih je nadahnuo.

The first: the masterpieces of art created in Europe in past centuries are incomprehensible unless one takes into account the religious spirit that inspired them.

Da ni po koju cenu nemoj reći ni reč o svojim prethodnim problemima.

That on no account,"do you say a word about your bygone trouble.

U prethodnim slučajevima nikad nisam video da neko šalje takvo pismo u kome navodi da se na određenoj lokaciji nalazi"leš.

I have never seen anybody send a letter like that as he described it, at a certain location, in previous cases stating there's a cadaver, because he's more or less giving himself up, whoever sends that.

Stoga se primjena Kinereta u bolesnika s prethodnim malignitetima ne preporučuje.

Therefore the use of Kineret in patients with pre-existing malignancy is not recommended.