Sta Znaci PROGRAM POTPORE na Engleskom - Engleski Prijevod

• support programme
• aid scheme
• support scheme
• support program
• support application
• assistance scheme
• program the aid

Primjeri korištenja Program potpore na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je program potpore, tako.
It's a relief program, so.

U ukupni izračun nije uključena Grčka jer se na nju primjenjuje program potpore stabilnosti.
The aggregate does not include Greece, which is in a stability support programme.

Naš program potpore izbaviće Vas od svih problema.
Our support program will set you free from all problems.

Grčke vlasti zatražile su novi program potpore stabilnosti ESM-a 8. srpnja 2015.
The Greek authorities requested a new ESM stability support programme on 8 July 2015.

Taj program potpore uključuje sljedeće elemente.
This programme of support includes the following elements.

Nakon višemjesečnih razgovora i brojnih teških trenutaka u kolovozu je napokon dogovoren novi program potpore stabilnosti za Grčku.
After months of talks and many difficult moments a new stability support programme for Greece was finally agreed in August.

Roditeljstvo program potpore za umorne mame roditeljstvu! ヒーローから電話.
Parenting support application for weary mothers parenting! ヒーローから電話.

Kasno u srijedu Europska komisija potpisala je Memorandum o razumijevanju s Grčkom za novi program potpore za stabilnost.
The European Commission signed the Memorandum of Understanding(MoU) with Greece for a new stability support programme late on Wednesday.

Program potpore za nezaposlene izvorno zamišljen kao privremena mjera sada će postati stalna.
The originally temporary unemployment assistance scheme has now been made permanent.

Mobitel za ugradnju(mobilni instalater) je program potpore potrebne za rad aplikacije Pass uslugu koja Softbank Corp, ima za ponuditi.
Mobile Installer(mobile installer) is a support application necessary for the operation of the App Pass service that SOFTBANK CORP. Has to offer.

Program potpore za nabavu voća i povrća, banana te mlijeka za obrazovne ustanove.
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments.

Grčka, u kojoj se trenutačno provodi program potpore za stabilnost, nije obuhvaćena dananjim paketom i neće primiti preporuku.
Greece, which is currently subject to a stability support programme, is not covered by today's package and does not receive any country-specific recommendations.

Program potpore za dostavu voća i povrća, banana te mlijeka u obrazovnim ustanovama.
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments.

Zbog sve većeg zanimanja država članica Komisija je u prosincu 2017. predložila veća financijska sredstva za Program potpore strukturnim reformama.
With growing demand from Member States, in December 2017 the Commission proposed to increase the funding of the Structural Reform Support Programme.

Program potpore za dostavu voća i povrća, banana te mlijeka u obrazovnim ustanovama(rasprava).
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments(debate).

Grčka je nakon mnogih teških godina uspješno završila program potpore stabilnosti i time osigurala svoje mjesto u središtu europodručja i Europske unije.
After many difficult years, Greece successfully concluded its stability support programme, with its place at the heart of the euro area and European Union secured.

Program potpore za dostavu voća i povrća, banana te mlijeka u obrazovnim ustanovama(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(glasovanje).
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments(A8-0006/2016- Marc Tarabella)(vote).

U slučaju kada dotična država članica, unatoč podsjetniku, ne podnese godišnje izvješće, Komisija može postupiti u skladu s člankom 22. vezano uz predmetni program potpore.
Despite a reminder, the Member State concerned fails to submit an annual report, the Commission may proceed in accordance with Article 22 with regard to the aid scheme concerned.

Besplatno AA Pečat je AA ulaz program potpore koji je trebao biti u mogućnosti da lako ući u ASCII art(AA) u smartphone.
Free AA stamp is AA input support application that was to be able to easily enter the ASCII art(AA) in the smartphone.

Bespovratna sredstva, povlašteni zajmovi i jamstva za potporu obnovi zgrada s više stanova i program potpore za poboljšanje učinkovitosti malih stambenih zgrada.
Grants, preferential loans and guarantees to support renovation of multi-apartment buildings and a support scheme to improve efficiency of small residential buildings.

Sud osobito ističe da je taj program potpore nužan za poticanje, dugoročno gledano, ulaganja u zelenu energiju.
The Court notes in particular that the support scheme is necessary in order to foster, from a long-term perspective, investments in green energy.

A Države članice koje sudjeluju u programu promoviraju, na mjestima gdje se distribuira hrana, svoju uključenost u program potpore i činjenicu da ga subvencionira Unija.
Member States participating in the scheme shall publicise, at the places where the food is distributed, their involvement in the aid scheme and the fact that it is subsidised by the Union.

Na primjer, u tijeku je četverogodišnji program potpore vrijedan 66 milijuna EUR namijenjen jačanju ukrajinske politike upravljanja granicama.
For example, a four year€ 66 million support programme is underway to strengthen the Ukrainian border management policy.

Nakon tjedana pregovora, ograničenog napretka, višestrukih koraka unatrag, brojnih kriznih trenutaka, često uz dobru dozu dramatičnosti, 19. kolovoza potpisali smo program potpore stabilnosti za Grčku.
After weeks of talks, small progress, repeated setbacks, many crisis moments, and often a good dose of drama, we managed to sign a new Stability Support Programme for Greece on 19 August.

Italija je uvela program potpore za obitelji s djecom u okviru kojega su dostupne pasivne mjere, kao i aktivacijske mjere i usluge.
Italy introduced a support scheme for families with children, which provides passive measures along with activation measures and services.

U svojoj današnjoj presudi Sud, na prvom mjestu, zaključuje da je švedski program zelenih certifikata program potpore koji ulazi u područje primjene direktive jer podupire proizvodnju zelene električne energije.
In today's judgment, the Court finds, first of all, that the Swedish green certificates scheme is a support scheme which falls within the scope of the Renewable Energy Directive in so far as it supports the production of green electricity.

Program potpore civilnom društvu s ciljem jačanja razvoja civilnog društva i unapređivanja doprinosa socijalnoj pravdi, demokraciji i održivom razvoju.
Civil Society Support Programme with the aim of strengthening civil society development and enhancing the contribution to social justice, democracy and sustainable development;

Stranke su suglasne da se palestinskoj industriji stavi na raspolaganje program potpore, osmišljen radi njegovanja i razvijanja kapaciteta palestinskog sektora industrije.
The Parties agree that a programme of support will be put at the disposal of Palestinian industry, designed to nurture and develop the capacity of the Palestinian industrial sector.

Kako bi se novi program potpore za pamuk i program restrukturiranja sektora pamuka mogli poeti primjenjivati od poetka proizvodne sezone, ova bi se Uredba trebala poeti primjenjivati od kalendarske godine 2009.
In order to apply the new cotton aid scheme and the scheme restructuring the cotton sector from the start of the production season, this Regulation should apply as from calendar year 2009.

Sud podsjeća da direktiva ne nameće državama članicama koje su se odlučile za program potpore da njegove pogodnosti prošire na zelenu električnu energiju proizvedenu na području druge države članice.
The Court notes that the directive does not require Member States which have opted for a support scheme to extend that scheme to cover green electricity produced on the territory of another Member State.