Sta Znaci PROGRAMIRALA na Engleskom - Engleski Prijevod

• programmed

Primjeri korištenja Programirala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Programirala sam tu simulaciju.
I programmed the simulation that you're running.

Nas upozori na uljeze. Programirala je R2 da.
She programmed R2 to warn us if there is an intruder.

Programirala sam novu simulaciju za tebe.
I have programmed a new training simulation for you.

Robot Wido kreirala je i programirala prvo sama.
Robot Wido was created and programmed first by herself.

Programirala sam te da uzajamno djeluješ samo sa mnom.
I have programmed you to interact only with me.

Da nas obavesti ako uđe uljez. Programirala je R2.
She programmed R2 to warn us if there is an intruder.

Programirala sam likove da reagiraju na viruse.
I have programmed the hoIo-characters to react to the viruses.

Ili sam možda programirala mejl da upozorim vlasti.
Or I could have programmed an e-mail to alert the authorities.

Zvuk aktivirace tvoj mozak da vidis sta sam programirala.
That will trick your brain into seeing what I have programmed.

Pokaži mi kako bi programirala fazu razdvajanja sekvence.
Show me how you would program a stage separation sequence.

Programirala sam likove da reagiraju na viruse. Čini se da djeluje.
I have programmed the characters to react to the viruses. It's working.

U redu, ali zašto bi onda to programirala iz svoje stanice?
Okay, but then why would she program it from her own station?

Eto, programirala sam slijepu točku u nišanski sustav.
There, I have programmed a blind spot into the targeting system.

Zvuk aktivirace tvoj mozak da vidis sta sam programirala.
They will play a tone that will trick your brain into seeing what I have programmed.

Otkud znaš? Programirala me je superiorna inteligencija.
How do you know? I have been programmed with superior intelligence.

Stavila sam ti u kancelariju sve sto ti treba i programirala brzo biranje.
I stocked your office supplies and I will program your speed dial.

Otkud znaš? Programirala me je superiorna inteligencija?
I have been programmed with superior intelligence.- How do you know?

Unatoč vašoj neduhovitosti, čini se da je Seska programirala posadu da nas muči.
Your feeble attempt at wit notwithstanding, it does appear that Seska has reprogrammed the holographic crew to torture us.

Već sam programirala osnovne upute za početak popravka.
I have already programmed rudimentary instructions To begin the repairs.

Kučka odbija da uništi Čodov izrod, zato sam ga programirala da uništi Čoda, prije nego što je pipne.
The bitch refuses to terminate Chode's spawn, so I have programmed it to terminate Chode before he does her.

Programirala sam hrpu sranja za prcanje ljudi koji su mene prcali.
I have designed a lot of my own share of crap to screw with people who screw with me.

Dobro.-Ako ikad izađemo odavde, ja sam programirala vašu mamu, što znači da jedina to mogu poništiti.
All right. which means that I am the only one who can undo it. If we ever get out of here, I am the one who programmed your mother.

Programirala sam komandni sistem da uzima podatke sa tvog hard diska.
Now what I have done is programmed the command system to take its cues from your hard drive.

Medicinski nanoidi iz budućnosti plivaju tvojom spinalnom tekućinom koje sam osobno programirala, popravljaju štetu. Nada?
Hope? swimming through your spinal fluid that I programmed personally repairing the damage. There are medical nanites designed in the future?

Programirala sam kompjuter da počne birati Alfa bazu čim se dolazna crvotočina ugasi.
I have programmed the computer to dial the Alpha site after the wormhole expires.

Vidite, NSA možda je pretpostavila da je programirala, kupovala gnojivo, koristila žuti kolač i povrh svega slala je e-mailove u Saudijsku Arabiju.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia.

Programirala sam ga da emitira ultrazvučne signale, pa će ih to privući prema vama.
I have programed it to emit an ultrasonic burst so that will draw them right to you.

Leela, evolucija je programirala nase velicanstvene muske mozgove da uzmemo sve sto neko misli da je vazno i nacinimo ga vecim.
Leela, evolution has programmed our fabulous male brains to take anything anybody else thinks is important and make it bigger.

Programirala sam ga da emitira ultrazvucne signale, pa ce ih to dovuci ravno na tebe.
I have programed it to emit an ultrasonic burst so that will draw them right to you.

Opa. Programirala sam virus da zarazi bilo što što se pokuša spojiti na naš wi-fi.
Whoa. so that it would infect anything that tried to log on to our WiFi I programmed a virus.