Primjeri korištenja Programmato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tutto sta andando come programmato.
Sve ide po planu.Non era programmato, quindi si.
No, procedete come programmato.
Ne, nastavite po planu.Avevamo programmato di giocare?
Tutto… Sta procedendo come programmato.
Sve ide po planu.
Ljudi također prevode
E' tutto programmato per il nostro trasporto?
Da li ide sve po planu sa našim transportom?Non era affatto programmato, vero?
To uopće nije bilo planirano, zar ne?E' programmato per scattare prima che lo faccia tu.
Programiran je da se aktivira prije tebe.Il poligrafo è programmato per domani.
Il funerale di Merriam e' gia' stato programmato.
Merriamin sprovod je već zakazan.Come programmato, Josh si è preso cura di Davina.
Kao što je planirano, Josh brinuo o Davina.Ero davvero emozionato, e avevo programmato tutto trip.
Non come avevo programmato, ma nessuno puo' dire che non l'ho fatto.
L' appuntamento con la nave Biko, ė avvenuto come programmato.
Našli smo se s opskrbnim brodom Biko po planu.Abbiamo un intervento programmato insieme oggi pomeriggio.
Vi i ja imamo operaciju rasporedu popodne zajedno.Va bene, ma non sempre le cose vanno come programmato.
To je u redu, ali stvari se ne odvijaju uvijek po planu.Fenice 6, sei programmato sulla nove e collegato al computer.
Possiamo andare in citta', come avevamo sempre programmato.
Rover ha trovato me ed è programmato per trovare anche I'astronave.
Rover me je pronašao,… on je također programiran da nađe moj brod.Vuol dire che abbiamo fermato qualsiasi cosa avessero programmato.
To znači da štogod da su planirali, da smo ih zaustavili u tome.Era programmato per iniziare a trasmettere due ore dopo che se ne è andata.
To je programiran za početak emitira dva sata nakon što je otišla.Senti, so che stanotte non sta andando nel modo che avevo programmato.
Ne! Slusaj, znam da ovo nije ispalo onako kako sam planirao.Lei ha programmato questa estrazione mentre sapeva che sarebbe tornata a Washington?
Rasporedu ste ovu vađenje dok je znao da će se vratiti u DC?Dove posso comprare Hatalogico, e quando avete programmato hanno Stock?
Gdje mogu kupiti Hatalogico, i kada ste planirali imati dionice?Il nostro campo è stato programmato per chiudere- fermato per 4 stella Del Garda.
Naš kamp je bio zakazan za zatvaranje- zaustavljen 4 Zvijezda Del Garda.Quando hai realizzato che avevastampato piu' dei 50. 000 che avevate programmato.
Kada si shvatila daje odštampao mnogo više od 50.000 koje ste planirali.Ma sembra che il signor Turing mai programmato di fare la donazione comunque.
Ali to zvuči kao gospodin Turingov nikad planirao napraviti donaciju svejedno.L'indicatore è programmato per formare puntini mostrano la tendenza al momento molto specifico.
Pokazatelj je programiran da se formira točkice pokazuju trend u vrlo specifičnom trenutku.Sistema di numero civico è stato programmato da Napoleone, anche se il sistema metrico.
Ulica brojevni sustav je na rasporedu Napoleon, iako metrički sustav.Chiamate le vostre mogli e dirli che avete programmato qualche azione per questo fine settimana.
Pozovite vašu ženu i recite joj da ste planirali neku akciju ovaj vikend.
