Sta Znaci AVEVO PROGRAMMATO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sam planirao
• isplanirao sam
• planirala sam

Primjeri korištenja Avevo programmato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Proprio come avevo programmato.
Da. Baš kako sam planirao.

Avevo programmato tutta la serata.
Isplanirao sam cijelu noć.

Ma… in realta' avevo programmato di.
Ali, zapravo sam planirao.

Avevo programmato il fine settimana perfetto.
Isplanirao sam savršen vikend.

In realta' questo non l'avevo programmato.
Ovo baš i nisam planirala.

Avevo programmato di restare solo un'ora.
Planirala sam ostati samo sat vremena.

Non sta andando esattamente come avevo programmato.
Ovo baš i ne ide kako sam planirao.

Avevo programmato di starmene alla larga, ma.
Planirao sam se držati podalje, ali.

Tutto quanto si e' svolto come avevo programmato.
Sve se odvilo baš kako sam namjeravao.

E' solo che avevo programmato una settimana fantastica,!
Isplanirala sam nam sjajan tjedan!

Niente di tutto questo e' come avevo sperato o… come l'avevo programmato.
Ništa od toga nisam željela, niti planirala.

Sì, in origine avevo programmato un viaggio a Laguna Beach.
Da. Prvo sam planirao put u Lagunu Beach.

Senti, so che stanotte non sta andando nel modo che avevo programmato.
Ne! Slusaj, znam da ovo nije ispalo onako kako sam planirao.

Avevo programmato la serata-giochi con Ellie e Fantastico.
Dogovorio sam noć igara sa Ellie i Sjajnim.

Ero davvero emozionato, e avevo programmato tutto trip.
Bio sam jako uzbuđen, a sam je planirao cijelu trip.

Avevo programmato degli sms successivi al nostro appuntamento.
Izprogramirao sam neke poruke nakon našeg spoja.

Ma hai anche interferito in una riunione di famiglia che avevo programmato.
Ali si i spriječio obiteljski susret koji sam isplanirao.

Avevo programmato di dirlo ai ragazzi durante l'assemblea di questa mattina.
Planirao sam to reći učenicima na jutrošnjem sastanku.

Questa non e' esattamente la Vigilia di Natale che avevo programmato, Agente Gibbs.
Ovo nije Badnjak kakav sam planirala, agente Gibbs.

Avevo programmato specificamente 29 ore di influenza levodiana e siamo arrivati a 30 ore.
Programirao sam 29-satnu gripu, a traje već 30 sati.

Avevo bisogno che almeno una cosa che avevo programmato per oggi funzionasse.
Htio sam da bar jedna stvar koju sam planirao da uspije.

Avevo programmato di restare qui solo per pochi mesi. È passato quasi un anno.
Planirala sam ostati nekoliko mjeseci a već je prošla godina.

Non era esattamente quello che avevo programmato. I detonatori radio possono essere delicati.
Nisam to planirao, ali radio detonatori znaju biti osjetljivi.

Avevo programmato di lavorare qui per una sola estate, e ne sono già passate tre.
Planirala sam da ostanem samo jedno ljeto, a prošle su tri godine.

Fai un altro cazzo di rumore e ti uccido anche piu' lentamente di quello che avevo programmato.
Pisni još jedanput i ubit ću te još sporije nego što sam planirao.

Io… Non avevo programmato che le cose andassero così quando ho accettato il lavoro, era semplicemente…- la migliore… opzione.
Nisam planirao da će stvari ispasti ovako, ali sam mislio da je ovo najbolja opcija.

Quello che accadde fu molto diverso da quello che avevo programmato.
Ono što se u praksi desilo, bilo je potpuno drugačije od onoga što sam ja planirao.

E decollare a IMMA, questa volta il viaggio avevo programmato in anticipo e novità sarà un paio di giorni prima che il resto della Garde IMMem.
I polijetanje na IMMA, ovaj put putovanje sam planirao unaprijed i novitet će biti nekoliko dana prije ostatka Garde IMMem.

Andrò alla roulotte come avevamo programmato, come avevo programmato.
Idem u prikolicu, kao što smo i planirali, kao… kao što sam planirao.

Pensi che lavare i miei piatti rimedi al fatto di aver rovinato il weekend a sorpresa che avevo programmato per Jake?
Ti misliš da radiš moje večeru jela čini Za narušili iznenađenje vikend sam planirao za Jakeom?

Kako koristiti "avevo programmato" u rečenici

Avevo programmato il mio viaggio nel minimi dettagli…pazienza.

Avevo programmato una… Continue reading Arte della tavola.

Avevo programmato d’andarci sul presto, nel periodo natalizio.

Certamente non avevo programmato una cosa del genere.

Non avevo programmato di scrivere questo pezzo centrale.

Anch'io avevo programmato il cambio gestore questo weekend.

Inoltre, avevo programmato anche il consueto ricevimento pubblico.

Non avevo programmato di scrivere nessuno dei tre.

Avevo programmato un paio di giorni dopo all'ospedale.

Quest’anno avevo programmato come data quella di Agliano.