Primjeri korištenja Programmare na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non lo puoi programmare.
Non puoi programmare di essere coraggioso.
Ne možeš planirati da budeš hrabar.Tutti vanno nel panico, come se si potesse programmare la felicita.
Dobbiamo programmare un aborto.
Moramo zakazati abortus.Programmare un robot per aprirgli la birra.
Programirano robota otvoriti mu pivo.Non si può programmare tutto.
Ne možeš sve planirati.Come programmare la nascita di un ragazzo o una ragazza?
Kako planirati rođenje dječaka ili djevojčicu?Quindi adesso possiamo programmare la ricostruzione.
Znači da sad onda možemo zakazati operaciju.Programmare è il modo in cui io credo dovremmo farlo.
Non possiamo programmare questo adesso.
Ne možemo sada to planirati.Scommetto che i stai chiedendo cosa davvero sia programmare.
Kladim se da se pitate što je zapravo programiranje.E dobbiamo programmare una visita a domicilio.
Moramo zakazati posjet u kući.E questo è il ragazzo che sa come programmare le tessere.
Possiamo programmare una TAC di controllo tra un mese.
Možemo zakazati kontrolni CT za mjesec dana.Adesso… Potrebbe, per favore, programmare un aborto e basta?
Sada… hoćete li, molim vas, zakazati abortus?Puoi programmare il tuo viaggio utilizzando le informazioni qui sotto.
Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.Pensate che là sia l'unico a saper programmare un videogioco?
Mislite da sam jedini u uredu koji programira video igrice?Magari potremmo programmare una teleconferenza in settimana.
Možda vam možemo zakazati u za konferencijski poziv kasnije ovog tjedna.Penso che dovrei lasciare la scuola e iniziare a programmare matrimoni.
Osjećam kako bih trebala prekinuti školovanje i početi planirati vjenčanja.No, no.- Non puoi programmare la spontaneita'!
Ne možeš planirati spontanost!Puoi programmare una corsa in quasi tutte le città in cui Uber è disponibile.
Vožnju možeš zakazati gotovo u svim gradovima u kojima je Uber dostupan.Allora, la prossima cosa da fare è programmare una visita a casa.
Dakle, sljedeća stvar za nas učiniti je zakazati kućnu posjetu.Gratis Facilmente programmare Bluetooth, Wi-Fi, e il volume della suoneria del telefono.
Si prega di chiamare oggi o inviare una mail a programmare la vostra libera consultazione.
Molimo nazvati danas ili pošaljite e-mail na vaš raspored besplatno savjetovanje.Probabilmente programmare nel nuovo modello organizzativo non sarà più così redditizio come lo è ora.
Vjerojatno programiranje neće biti toliko isplativo na novoj osnovi kao danas.Cosa succede se facciamo programmare questo ragazzaccio a combattere per noi?
Što ako ga programira da se bori za nas?Forse potrei programmare diversamente il mio lavoro provare a ottenere un orario flessibile.
Možda bih mogla promijeniti raspored rada, da pokušam dobiti prilagodljivo radno vrijeme.I candidati possono programmare l'esame online o per telefono.
Kandidati mogu zakazati svoj ispit online ili telefonom.Fortunatamente, programmare non è quella misteriosa abilità che solo alcune persone speciali possiedono.
Srećom, programiranje nije čudna vještina koju samo posebni ljudi mogu raditi.Come possiamo programmare un Mac per spegnere, riavviare o entra automaticamente sonno.
Kako možemo zakazati Mac zatvoriti, ponovno podizanje sustava ili automatski ulazi u stanje mirovanja.
