Sta Znaci PROGRAMMANDO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• planirate
• programirajući
• raspoređivanje
• planirao
• planirali

Primjeri korištenja Programmando na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Max stava programmando una fuga.
Max je planirao bijeg.

Programmando un attacco suicida.
Planira bombaško samoubojstvo.

Barkov sta anche programmando di uccidere il presidente.
Barkov je planirao ubiti predsjednika.

Hai presente il giretto a New York che stavamo programmando?
Znaš ono putovanje u New York koje smo planirali?

Per ore, programmando quel gioco.
Satima, programirajući ovu igru.

Non voglio iniziare il mio matrimonio… programmandone la fine.
Ne želim da uđem u brak planirajući kako će se završiti.

Sto programmando un cesareo per questo pomeriggio.
Zakazat ću carski rez za popodne.

Credevo che lei e Cassie steste programmando un viaggio alle Bahamas.
Mislila sam da ste planirali putovanje na Bahame.

Stiamo programmando Echo come una dei suoi allievi.
Eho je otisnuta kao njegova studentkinja.

A volte capita- la ragazza volutamente programmando una gravidanza.
Ponekad se događa- djevojka namjerno planirate trudnoću.

Stavi programmando di andartene senza dirmelo?
Jeste li planirate da se presele daleko bez mene reći?

A questo punto non potrete permettervi il viaggio in Spagna che stavate programmando.
Nećeš moći platiti put u Španjolsku koji ste planirali.

Sta programmando l'apparecchiatura o qualcosa del genere.
Gore je, programira instrumente ili tako nešto.

Ci sedevamo assieme in garage, dove si trovava il computer, per ore, programmando quel gioco.
Sjedio je sa mnom u podrumu za kompjutorom satima, programirajući ovu igru.

Julia stava programmando qualcosa per il compleanno di Sean.
Julia je nešto planirala za Seanov rođendan.

Ho sentito della musica… nei ricordi di Benning mentre stava programmando il codice.
Čula sam muziku u Benningovu sjećanju kad je programirao kod. -Muzika je matematička.

E, come saprai, sto programmando un aggiornamento software.
A kao ¹to znate, ja sam zakazao za moje nadogradnje softvera.

Programmando un ponte ologrammi nel ponte ologrammi e usando lo stesso espediente di Moriarty.
Programirali smo holodek unutar holodeka. Prevarili smo ga kao on nas.

Nell'autunno del 1941, i nazisti stavano per intraprendere i mesi piu' cruciali programmando quella che chiamarono la"Soluzione Finale", lo sterminio degli ebrei.
U jesen 1941., nacisti započinju planiranje najvažnijeg dijela onoga što nazivaju konačno rješenje, istrebljenje Židova.

Stavo programmando dei modelli per un vestito quando si è spento tutto.
Programirao sam krojeve za odijelo kad je sve otkazalo.

Metodo naturale di contraccezione, chiamatocalendario, per determinare il momento dell'ovulazione contando e programmando favorevole per giorni concezione.
Prirodna metoda kontracepcije, pod nazivomkalendar, odrediti vrijeme ovulacije prebrojavanjem i raspoređivanje povoljna za začeće dana.

Perche' stavo programmando di trascorrere il resto… Delle mie mattine con te.
Jer sam planirao provesti ostatak… mojih jutara s tobom.

Vuoi scegliere un team che è affidabile chiamando senza alcun costo per te, programmando il vostro viaggio di lusso a noleggio aereo in giro per il valore di sconto e stabilito!
Želite li odabrati-tima koji je pouzdan pozivom bez troškova za vas raspoređivanje luksuznoj jahti aviona putovanje okolo u vrijednosti popusta i uspostavio!

Ok, stiamo programmando da novantasette ore filate, ma finalmente abbiamo una versione funzionante.
Dobro, mi smo bili kodiranja za 97 sata ravno, ali smo napokon imam graditi da radi.

Certo, stavo giusto programmando il nostro weekend per cuori sani.
Naravno. Baš sam planirao naše vikend Srca-zdrave obiteljske zabave.

Chiunque programmando tour che Cile è associato a godere di una varietà di vini top i mondi a costo abbordabile.
Ako netko planira turneju Čile će uživati u raznim vrhunskim vinima svijeta po pristupačnoj cijeni.

Sembra che stia programmando un qualche tipo di esplosione… ma vorrei assicurarmi che lei rimanga all'interno.
Izgleda da ste planirali nekakvu eksploziju, ali volio bih da se pobrinem da ste još unutra.

Programmando di sposare Enrico ed Elisabetta, così da unire le due famiglie rivali dei Lancaster e degli York.
Dogovoreno je da će Henrik osvojiti prijestolje i oženiti Elizabetu, te tako ujediniti dinastije Lancastera i Yorka.

In pratica state programmando un lancio tradizionale, che… funziona per qualcuno come Rayna, ma non siamo esattamente della stessa generazione.
U biti, planirate klasično lansiranje, a što je fino za nekog poput Rayne, ali nas dvije baš i nismo ista generacija.

La gente programmando un viaggio in Bulgaria tramite agenzia di viaggi prima di lasciare che vengono istruiti su come reagire durante il loro soggiorno e ciò che di prestare particolare attenzione.
Ljudi planirate putovanje u Bugarsku preko putničkih agencija prije odlaska su upute kako da reagiraju tijekom njihova boravka i ono što obratiti posebnu pozornost.