Sta Znaci PROGRAMMATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• programirana
• planiranog
• zakazana
• raspored
• programirana je
• programiran
• planirana
• planirane
• planirano
• programiranu
• zakazan
• zakazano
• rasporedu

Primjeri korištenja Programmata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Non sono programmata per l'umorismo.
Nisam programirana za humor.

Non credo che la cosa fosse programmata.
Mislim da ovo nije bilo planirano.

Non sono programmata per farlo.
Nisam programirana da to napravim.

Riduzione a temperatura programmata(TPR).
Temperaturno programirana redukcija(TPR).

Sono programmata per amare questo zaino.
Ja sam programirana da obožavam ovaj ruksak.

Ossidazione a temperatura programmata(TPO).
Temperaturno programirana oksidacija(TPO).

L'hai programmata per trovarmi irresistibile.
Programirana je da me smatra neodoljivim.

La gravidanza deve essere programmata e desiderata.
Trudnoća mora biti planirana i poželjna.

Non sei programmata per creare dei legami emotivi.
Nisi programirana da formiraš emocionalnu privrženost.

Non sei riuscito a cambiare la rotta programmata.
Niste mogli promijeniti programiranu putanju.

Celia non è stata programmata per avere dei sentimenti.
Celija nije programirana da oseca.

E questa… questa gravidanza è stata programmata, oppure.
And was, um… trudnoća bila planirana ili.

Beh, sono programmata per parlare più di 20 lingue.
Pa, programiran sam da govorim preko dvadesetak jezika.

Quindi tutta questa storia potrebbe essere stata programmata?
Dakle, cijela ova stvar je mogla biti planirana?

Ma io non sono programmata geneticamente per i lavori domestici.
Ali ja nisam genetski programirana za kućne poslove.

Cosa potrebbe alterare la rotta programmata di un Roomba?
Što bi moglo promijeniti programiranu putanju Roombe?

E' programmata per proteggere la missione e chiunque ne faccia parte.
Programirana je da zaštiti misiju i sve uključene.

Essi vengono come conseguenza di una dispensazione divina ben programmata.
Oni su rezultat vrlo dobro planirane Božje volje.

Kara, sono stata programmata per offrirti assistenza qui sulla Terra.
Kara, programirana sam da ti ponudim pomoć tu na Zemlji.

È possibile riprendere la navigazione web regolarmente programmata.
Da može nastaviti svoj pravilan raspored pregledavanje web.

Sandy e' stata programmata per attaccare Bain durante le riprese.
Sandy je bio programiran Za napad Bain, a djeluje u svom filmu.

Janet, e' possibile che questa sia una tempesta di spazzatura programmata?
Janet, postoji li šansa da je ovo zakazana oluja od smeća?

Programmata, sì, ma a volte riceviamo ispezioni a sorpresa.
Planirano, da, ali smo dobili mjesto inspekcije s vremena na vrijeme.

Cavo di collegamento per gli angoli opposti della stanza e la linea programmata.
Spajanje kabela nasuprot kutovima sobe i planirane linije.

Per stavolta, ti ho programmata affinche' tu interagisca solo con me.
Za sada, Ja sam ti programiran da komunicirati samo sa mnom.

Aprile 2017 anno(Fuso orario di Mosca) sarà la manutenzione preventiva programmata.
Travanj 2017 godine(Moskovsko vrijeme) će biti zakazana preventivno održavanje.

Questa cosa è programmata per fare tutta la vile merda di cui c' è bisogno!
Taj stvor je programiran izvršiti svako zlo koje planiraš!

E' programmata al solo scopo di entrare nella testa delle persone.
Programirana je za jednu svrhu, a to je da uđe u um drugih ljudi.

Itinerari consigliati e programmata arrivi/ partenze potrebbe essere modificata a causa delle.
Predloženi plan puta i raspored polazaka i dolazaka može biti promijenjen zbog prometnih uvjeta.

Ogni macchina è programmata per il proprio pilota e solo per il suo pilota.
Svaki motor je programiran za svog pilota, i samo je pilot.