Sta Znaci PROGRAMIRANI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programmati
• programmato
• programmabile

Primjeri korištenja Programirani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Shema programirani.
Diagrammi programmati.

Programirani su da vam odgovaraju.
Sono programmate per risponderle.

Nisu ljudska bića. Programirani su.
Ma loro non sono persone, sono programmi.

Ima programirani broj.
E' programmato con un numero.

Vaši životi… su mehanički programirani.
Le vostre vite… sono programmate meccanicamente.

Ali ste programirani da ih ne vidite.
Ma siete programmati per non vederli.

Da. Jesu li ti osjećaji pravi ili programirani?
Si', ma, i sentimenti sono reali o programmati?

To je programirani mehanizam, zapovjedniče.
È un meccanismo programmato, Comandante.

Da, to je ono što su zombiju programirani da kažu.
Già. È quello che voi zombie siete programmati per dire.

Programirani pokreti i glave im teže tonu.
Sequenza programmata e la loro testa pesa tonnellate.

Skeneri će biti programirani za manje od jednoga sata.
Sto per far programmare gli scanner.

Programirani smo računalo da imaju smisla za humor.
L'abbiamo programmata per avere senso dell'umorismo.

(4) Temperatura programirani naloga broj: 16.
(4) Numero ordine ordine programmato: 16 ordine.

Vojska bez odanosti, bez duha, samo programirani.
Un esercito senza lealta', senza spirito, solo programmazione.

Phoenix 6, programirani ste na R 29 i kompjuter je zablokiran.
Fenice 6, sei programmato sulla nove e collegato al computer.

Nasilje, to je ono za šta su ovi droidovi programirani.
Violenza. E' per questo che sono programmati quei droidi.

Programirani program automatski se emitira bez nadzora.
Il programma programmato viene automaticamente trasmesso, incustodito.

Pa, istina je, do jedne mjere, da su programirani tvojim genima.
Beh, è vero; in qualche modo sono programmati dai tuoi geni.

Poput nas, programirani su da prežive i razmnožavaju se;
Proprio come noi, essi sono programmati per sopravvivere e riprodursi;

Bore se jer su tako napravljeni! Programirani su za borbu!
Combattono perché sono progettati in quel modo, sono programmati per combattere!

Nanoboti su programirani da uklone nikotin iz njegovih krvnih stanica.
I nanobot sono programmati per rimuovere la nicotina dal sangue.

Novac vas neće zaštititi od parazita jer ste programirani da ih se bojite.
Il denaro non vi proteggerà dai parassiti che siete programmati a riverire.

Programirani, mogu uništavati komunikacije i vojne objekte.
Questi robot possono annientare le nostre infrastrutture militari e di comunicazione.

To su samo mikroskopski roboti programirani da nas ruše i onda grade ponovno i ponovno.
Sono solo robot microscopici programmati per distruggerci e ricostruirci in continuazione.

Ironheart ima programirani prekidač kojim ga je moguće onesposobiti i uspavati.
Ironheart è stato programmato con un codice di sicurezza per disattivarlo.

Replikatori su originalno napravljeni i programirani da rade upravo to što rade.
I Replicatori sono stati originariamente progettati e programmati per fare esattamente quello che stanno facendo.

Pokazatelji su programirani u takve da bi se poboljšala jedni druge signale i učinkovitost.
Gli indicatori sono programmati in modo tale da migliorare l'efficienza e segnali reciproci.

Wink botovi mogu biti programirani da budu zlonamjerni, stoga budite oprezni.
I robot Wink possono essere programmati per essere maliziosi comunque, quindi fai attenzione.

Ti mikročipovi su programirani tako da kontroliraju ulazak dodatnih prirodnih konjskih steroida.
Questi microchip sono programmati per controllare un'iniezione di steroidi equini naturali.

Mogli bi biti agenti spavaci programirani da savršeno oponašaju ljudska bica do aktiviranja.
Potrebbero essere agenti dormienti… programmati per sembrare essere umani fino all'attivazione.