Sta Znaci SU PROGRAMIRANI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sono programmati

Primjeri korištenja Su programirani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Svi su programirani.
Sono programmati.

Rade sve za što su programirani.
Eseguono qualsiasi missione per cui sono programmati.

Neki su programirani da misle poput ljudi.
Alcuni sono programmati per Credere di essere umani.

Pa, istina je, do jedne mjere, da su programirani tvojim genima.
Beh, è vero; in qualche modo sono programmati dai tuoi geni.

Neki su programirani da misle poput ljudi.
Alcuni di loro sono programmati per pensare di essere umani.

Kada im nestane signal vjerojatno su programirani za odlazak kući.
Quando il segnale scompare, probabilmente sono programmati per volare verso la base.

Izgleda da su programirani da se povuku kad zađe sunce.
Pare che quando il sole tramonta siano programmati per ritirarsi.

Dogodio se energetski udar u senzorima, ali moji sustavi su programirani da stave sigurnost prije svega ostaloga.
C'e' stato un sovraccarico nei sensori, ma il sistema e' programmato per avere la sicurezza come priorita' assoluta.

Neki su programirani da misle da su ljudi.
Alcuni di loro sono programmati per pensare di essere umani.

Znam, neki od onih naprednijih… iz Metro Citya su programirani da se smiju i smješkaju baš poput nas.
Lo so, alcuni di quelli più avanzati di metro city sono programmati per sorridere e ridere proprio come noi.

Nanoboti su programirani da uklone nikotin iz njegovih krvnih stanica.
I nanobot sono programmati per rimuovere la nicotina dal sangue.

Nisam baš upoznata sa psihologijom, ali iz antropološkog ugla, muškarci su programirani tako da se smatraju zaštitnicima partnerki.
Non sono molto pratica di psicologia, ma dal punto di vista antropologico… gli uomini sono programmati a considerarsi protettori dei loro partner.

Ti androidi su programirani sa termalnim osiguranim uređajem!
Quegli androidi sono programmati con un congegno termico antidistruzione!

Opis/ kontrola: pokrenuti n pištolj: Vi ste robot stvorio čovjeka za obranu planeta od stranih invazija, koju su programirani posebno za neprijatelja uništenja.
Descrizione/ Controlli: Gun Run n: sei un robot creato dall'uomo per difendere il pianeta dall'invasione aliena, si sono programmati appositamente per la distruzione nemico.

Naši nanoboti su programirani od kvantnog računala.
I nostri nanobot… sono programmati dal computer quantico.

Suprotno onome što neki vjeruju, roboti binarnih opcija nisu kao neki likovi robota iz Ratova zvijezda koji su programirani da budu također dobri i u trgovanju binarnim opcijama.
Contrariamente a quanto alcuni credono, i robot opzioni binarie non sono come alcuni robot di Star Wars che sono stati programmati per essere bravi anche a negoziare le opzioni binarie.

Ovi nanoboti su programirani da čitaju i rekonstruiraju facijalno tkivo.
Questi nanobot sono programmati per leggere e ricostruire il tessuto facciale.

Njihovi su programirani u mrežu, tako da kada spavaju, mogu im ući u snove preko računala, i ikoristiti kombiniranu nergiju u rješavanju problema.
Sono programmati nella rete, e quando sono addormentati posso attingere dalle loro menti da questo computer, ed usare l'energia combinata per la risoluzione dei problemi.

Ti mikročipovi su programirani tako da kontroliraju ulazak dodatnih prirodnih konjskih steroida.
Questi microchip sono programmati per controllare un'iniezione di steroidi equini naturali.

Ti su programirani- po izdaji, napuštanja… Ward, koji ste mislili da je vaš prijatelj, Daisy koji je ostavio sve što je, tvoj otac.
Tu sei stato programmato… dal tradimento, dall'abbandono… da Ward, che pensavi fosse tuo amico, da Daisy quando vi ha abbandonati, da tuo padre.

Pretpostavljam da su programirani da odbrane reaktor… pa će biti blizu njega.
E' probabile che sia programmato per difendere il sito del reattore, e vi stia vicino, come se fosse un nido.

Pokazatelji su programirani u takve da bi se poboljšala jedni druge signale i učinkovitost.
Gli indicatori sono programmati in modo tale da migliorare l'efficienza e segnali reciproci.

Ne, nego zato što su programirani od korporacija koje se bave istraživanjem kako bi shvatili kako da psihološki utječu na ljude da bi ih natjerali da kupe poklone.
No, perche' sono stati programmati da queste enormi societa' che fanno ricerche per capire come premere i giusti pulsanti psicologici nelle persone per fare in modo che comprino regali.

Bebe su programirane da izgledaju kao otac kad se rode.
I bambini sono programmati per assomigliare al padre alla nascita.

Hoću da znam kako rade ove stvari, kako su programirane.
Voglio sapere come funzionano questi aggeggi, come sono programmati.

Podloga je programirana da analizira tvoj način hoda i uspoređuje ga Livingstonovom hodu.
I cuscinetti sono programmati per analizzare la tua andatura e armonizzarla con quella di Livingston.

Trenutno su programirane s informacijom koja sadrži naziv novčanice.
Al momento, sono programmate con informazioni che indicano solo il taglio della banconota.

Ali nije li istina da je programirani put ovoga stroja može biti prekinut?
Ma, sbaglio, o il percorso programmato di questi macchinari potrebbe essere interrotto?

Wink botovi mogu biti programirani da budu zlonamjerni, stoga budite oprezni.
I robot Wink possono essere programmati per essere maliziosi comunque, quindi fai attenzione.

Obojica smo programirani.
Siamo stati programmati entrambi.