Sta Znaci PROGRAMIRANA na Engleskom - Engleski Prijevod

• programmed
• programmable
• programmized
• coded

Primjeri korištenja Programirana na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Programirana su tako.
They were programmed to.

Većina ovih životinja je krivo programirana.
Most of these animals are wired bad.

Programirana su tako.
They were programmed like this.

Zaštita od greške je programirana 1979.
The fail-safes were programmed back in 1979.

TO si programirana da kažeš.
That's what you was programmed to say.

Katkad kao da slušaš dva programirana kasetofona.
Sometimes it's like listening to two pre-programmed tape recorders.

Ne, programirana je za automatsko lansiranje.
No, it's programed to auto-launch.

Jesu li dizala programirana za nuždu?
And you're sure these elevators are programmed for emergency service?

Programirana da sleti gdje god mi to želimo.
Programmed to land where we want her to land.

Ova stvar nije programirana da radi više od toga.
This thing isn't programed to do more than that.

Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje.
It's coded to respond to your input, not mine.

Kontrola je bila programirana da stvori ove dokaze.
To create this evidence. Control was programmed.

Programirana za upravljanje kritičnim sustavom broda.
Programmed to operate this vessel's critical systems.

Ova mašina je programirana kao oružje drugog udara.
This machine was programed as a second strike dead man's weapon.

Programirana je da zaštiti misiju i sve uključene.
She's programmed to protect the mission and everyone on it.

Ne mogu se riješiti ideje da sam programirana za špijuna.
But the idea that I might have been programmed to be a spy.

Ja sam programirana da obožavam ovaj ruksak.
I am a robot. I am programmed to love this backpack.

Zemlja, tlo pod našim nogama, je bio programirana da napadne.
The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack.

Programirana je da se vrati ovamo u slučaju kvara.
Lal is programmed to return here in the event of a malfunction.

Ali je više Siri nego HAL. Programirana je da uči i prilagođava se.
But she's more Siri than HAL. She is programmed to learn and adapt.

Programirana sam da izaberem sliku osobe koju poštujete.
I'm programmed to select the image of a person you esteem.

Katkad kao da slušaš dva programirana kasetofona.
Two pre-programmed tape recorders and sometimes it's Sometimes it's like listening to.

Programirana je da intervenira ako je nečiji život bio ugrožen.
She was programmed to intervene if someone's life was in jeopardy.

Katkad kao da slušaš dva programirana kasetofona.
And sometimes it's Sometimes it's like listening to two pre-programmed tape recorders.

Programirana je da uči i prilagođava se, ali je više Siri nego HAL.
She is programmed to learn and adapt, but she's more Siri than H.A.L.

Razinu empatičnog odaziva van onoga što je programirana da iskaže.
Outside what she's programmed to exhibit. It would signal a change, a level of empathic response.

Programirana je za jednu svrhu, a to je da uđe u um drugih ljudi.
She is programmed for the sole purpose of getting inside people's heads.

Kao u filmu, od početka Galapagosu bila programirana, do tragičnog kraja.
Like a movie, The Galépagos tragedy was programmized, from the beginning to the tragic end.

Programirana ti je inteligencija, da možeš sam donositi odluke.
You have been programmed with intelligence, so you could make decisions on your own.

Mada mislim… da je tragedija na Galapagosu bila programirana, kao u filmu, od početka do tragičnog kraja.
And though I think the-- the Galépagos tragedy was programmized, like a movie, from the beginning to the tragic end.