Sta Znaci PROGRESIVNOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• progressive
• prog

Primjeri korištenja Progresivnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne znam apsolutno ništa o progresivnom rocku!
I don't know anything about prog rock at all!

U potpunosti nekonzistenta s progresivnom liberalnom agendom. Ovo je bila odluka koja je bila van svake pameti.
Wholly inconsistent with the progressive liberal agenda. This was a decision that was wholly out of step.

Vidite li da konklave ide u više konzervativnom smjeru ili više u progresivnom?
Or a more progressive one? Do you see the conclave going in a more conservative direction?

Ako odgovoriš na ovo jednostavno pitanje o progresivnom rocku.-Sklonit ću svoj Jeep s puta.
I will move my Jeep out of your way if you can answer this simple prog rock question.

Pletenje- omiljeni način druženja, a sve više ne sa bakama, već sa modernom progresivnom omladinom.
Knitting- a favorite way of hanging out, and increasingly not with grandmothers, but with modern progressive youth.

Rebif još nije istražen u bolesnika s primarnom progresivnom multiplom sklerozom te ga ne treba koristiti u tih bolesnika.
Rebif has not yet been investigated in patients with primary progressive multiple sclerosis and should not be used in these patients.

Ovaj nizozemski dvojac čine Willem van Hanegem i Ward van der Harst te zajedno dominiraju progresivnom house scenom!
This Dutch duo is composed of Willem van Hanegem and Ward van der Harst, who together dominate the progressive house scene!

Agallochova se glazba ističe progresivnom i avangardnom inačicom folk metal glazbe koja obuhvaća eklektičan raspon glazbenih žanrova, kao što su neofolk, post-rock, black metal i doom metal.
Agalloch performed a progressive and avant-garde style of folk metal that encompassed an eclectic range of tendencies including neofolk, post-rock, black metal and doom metal.

Ljekovita svojstva ove tvari poznata su dugo vremena, ali u našem progresivnom vremenu ljudi postupno zaboravljaju na njih.
The healing properties of this substance have been known for a long time, but in our progressive time people gradually forget about them.

S progresivnom eksternalizacijom proizvodnih alata na dobavljače specijalizirane opreme, pojavila se potreba za jasnim planom predviđanja razvoja tržišta i planiranjem i kontroliranjem tehnoloških potreba proizvodnje IC-a.
With the progressive externalization of production tools to the suppliers of specialized equipment, the need arose for a clear roadmap to anticipate the evolution of the market and to plan and control the technological needs of IC production.

Smatra, u svjetlu nedavnih noviteta u SAD-u, da gospodarski razvoj i viši rast u gospodarstvu predstavljaju zdravi i čvrst temelj progresivnom ukidanju mjera kvantitativnog olakšanja;
Considers, in the light of the recent developments in the US, that economic recovery and higher growth in the economy represent a sound and solid basis for a progressive phase-out of the quantitative easing policy measures;

Neki antagonisti integrina i neki sistemski imunosupresivi povezani su s progresivnom multifokalnom leukoencefalopatijom(PML) koja je rijetka i često smrtonosna oportunistička infekcija uzrokovana virusom John Cunningham JC.
Some integrin antagonists and some systemic immunosuppressive agents have been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), which is a rare and often fatal opportunistic infection caused by the John Cunningham(JC) virus.

Iako je ovaj morontija život namjeravao provesti na svijetu svog smrtničkog utjelovljenja, on je svejedno time prolazio kroz iskustvo svih smrtnika Satanije u njihovom progresivnom morontija životu na sedam prebivališnih svjetova Jeruzema.
Although this time of the morontia life is to be spent on the world of his mortal incarnation, it will, however, be in all respects the counterpart of the experience of Satania mortals who pass through the progressive morontia life of the seven mansion worlds of Jerusem.

Podsjeća da se u Ugovoru poziva EU da radi na progresivnom oblikovanju zajedničke obrambene politike Unije, što bi moglo dovesti do zajedničke obrane; dodatno podsjeća na obveze država članica u okviru klauzule o uzajamnoj obrani;
Recalls that the EU is called upon in the Treaty to work on the progressive framing of a common Union defence policy, which could lead to a common defence; further recalls the Member States' obligations under the mutual defence clause;

Među ostalim pobjednicima tijekom serije našli su se i'Rohlik2' iz Češke, koji je osvojio 10.322$ na 5, 50$ progresivnom KO turniru, i'Zapodlist' iz Ukrajine koji je buy-in od 0, 11$ pretvorio u prvu nagradu od 1.465$!
Other winners during the series included Rohlik2 of the Czech Republic, who won $10,322 in the $5.50 Progressive KO event, and Zapodlist from Ukraine, who turned a buy-in of $0.11 into a first prize of $1,465!

U odraslih pacijenata s klinički nesigurnim Parkinsonovim sindromima, na primjer kod onih s ranim simptomima, kao pomoć u razlikovanju esencijalnog tremora od Parkinsonovih sindroma povezanih s idiopatskom Parkinsonovom bolešću, multiplom sistemskom atrofijom i progresivnom supranuklearnom paralizom.
In adult patients with clinically uncertain Parkinsonian Syndromes, for example those with early symptoms, in order to help differentiate Essential Tremor from Parkinsonian Syndromes related to idiopathic Parkinson's Disease, Multiple System Atrophy and Progressive Supranuclear Palsy.

Svemir također ne nalikuje umjetnikovoj umjetnosti, nego poletnom, zanesenom, aspirativnom i progresivnom umjetniku koji želi transcendentirati svijet materijalih predmeta u nastojanju da postigne duhovni cilj.
Neither is the universe like the art of the artist, but rather like the striving, dreaming, aspiring, and advancing artist who seeks to transcend the world of material things in an effort to achieve a spiritual goal.

Flixabi je u kombinaciji s metotreksatom indiciran za smanjivanje znakova i simptoma te poboljšavanje fizičkih funkcija u: odraslih bolesnika s aktivnom bolešću čiji odgovor na antireumatske lijekove koji modificiraju tijek bolesti( engl. disease-modifying antirheumatic drugs, DMARD), uključujući metotreksat, nije odgovarajući odraslih bolesnika s teškom, aktivnom i progresivnom bolešću, koji se prethodno nisu liječili metotreksatom ili drugim antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti.
Flixabi, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.

Michael Toland iz The Austin Chroniclea komentirao je kako je album"jednom nogom u nježnom progresivnom folku dok je drugom u hladnom black metalu" te da se na njemu nalaze"najljepše, najukletije akustične teksture i najžešći, najgrublji urlici.
Michael Toland of The Austin Chronicle described the album as"one boot in balmy progressive folk and the other in frigid black metal" with"some of its prettiest, most haunted acoustic textures and heaviest, raspiest roars.

Oni su vjerovali da se odnosi među vrstama mogu razaznati iz razvojnih obrazaca u embriologiji kao i u fosilnim ostatcima, no da ti odnosi predstavljaju temeljni obrazac božanske misli s progresivnom kreacijom koja vodi povećavanju složenosti i kulminirajući u čovječanstvu.
They believed that relationships between species could be discerned from developmental patterns in embryology, as well as in the fossil record, but that these relationships represented an underlying pattern of divine thought, with progressive creation leading to increasing complexity and culminating in humanity.

Među članovima Komisije 14 ih pripada Europskoj pučkoj stranci(EPP), 8 Progresivnom savezu socijalista i demokrata(SD), 5 Savezu liberala i demokrata za Europu(ALDE) i 1 Savezu europskih konzervativaca i reformista ECR.
Amongst the Members, 14 are affiliated to the European People's Party(EPP), 8 are affiliated to the Progressive Alliance of Social Democrats(SD), 5 are affiliated to the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE) and 1 is affiliated to the European Conservatives and Reformists ECR.

Nadalje, Actelsar HCT se mora primjenjivati s oprezom kod bolesnika s oštećenom jetrenom funkcijom ili progresivnom bolesti jetre, s obzirom da manje promjene u ravnoteži tekućine i elektrolita mogu precipitirati hepatičku komu.
In addition, Actelsar HCT should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma.

Mnoga djeca s myelomeningocele razviti stanje koje se naziva progresivnom tethering, ili sindromom spona kabel, u kojem se njihovi kičmena žice postanu pričvršćene nepokretna struktura-kao što su krovinskih membrana i kralješci-uzrokujući leđne moždine postati nenormalno širi i kralješci izdužen s rastom i pokret.
Many children with myelomeningocele develop a condition called progressive tethering, or tethered cord syndrome, in which their spinal cords become fastened to an immovable structure- such as overlying membranes and vertebrae- causing the spinal cord to become abnormally stretched and the vertebrae elongated with growth and movement.

Chimamanda Ngozi Adichie je za Guardian napisala da that Lee, kao rijetka pojava među američkim spisateljima, piša sa"žestoko progresivnom tintom, u kojoj nema ničega neizbježnog o rasizmu i njegov temelj je otvoren preispitivanju", uspoređujući ju sa Williamom Faulknerom, koji je pisao o rasizmu kao neophodnosti.
Chimamanda Ngozi Adichie writing in The Guardian states that Lee, rare among American novelists, writes with"a fiercely progressive ink, in which there is nothing inevitable about racism and its very foundation is open to question", comparing her to William Faulkner, who wrote about racism as an inevitability.

U trogodišnjem ispitivanju provedenom kod bolesnika sa sekundarnom progresivnom multiplom sklerozom(EDSS 3-6,5) s pokazateljima kliničke progresije u prethodne dvije godine te kod kojih nije bilo relapsa u prethodnih 8 tjedana, Rebif nije pokazao značajan učinak na napredovanje napredovanje onesposobljenosti, ali je broj relapsa bio smanjen za približno 30.
In a 3-year study in patients with secondary progressive multiple sclerosis(EDSS 3-6.5) with evidence of clinical progression in the preceding two years and who had not experienced relapses in the preceding 8 weeks, Rebif had no significant effect on progression of disability, but relapse rate was reduced by approximately 30.

Među potpredsjednicima visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i prvi potpredsjednik pripadaju Progresivnom savezu socijalista i demokrata(SD), 3 potpredsjednika dolaze iz redova Europske pučke stranke(EPP), dok su 2 iz Saveza liberala i demokrata za Europu ALDE.
Among the Vice-Presidents, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the First Vice-President are affiliated to the Progressive Alliance of Social Democrats(SD), 3 Vice-Presidents are affiliated to the European People's Party(EPP) and 2 are affiliated to the Alliance of Liberals and Democrats for Europe ALDE.

OCREVUS je indiciran za liječenje odraslih bolesnika s ranom primarno progresivnom multiplom sklerozom(PPMS) u smislu trajanja bolesti i razine onesposobljenosti te sa značajkama karakterističnima za upalnu aktivnost vidljivima u pretragama oslikavanja.
OCREVUS is indicated for the treatment of adult patients with early primary progressive multiple sclerosis(PPMS) in terms of disease duration and level of disability, and the features characteristic of the inflammatory activity in the visible imaging examinations.

Zbog nedostatka podataka iz ta dva multicentrična ispitivanja za djecu s teškom progresivnom bolešću i mogućih nuspojava, u ovoj populaciji se mora pažljivo razmotriti omjer koristi i rizika primjene kombinacije lijeka Ribavirin Mylan i interferona alfa-2b vidjeti dijelove 4.1, 4.4 i 4.8.
Due to the lack of data in these two multicentre trials for children with severe progression of the disease, and the potential for undesirable effects, the benefit/risk of the combination of ribavirin and interferon alfa-2b needs to be carefully considered in this population see sections 4.1, 4.4 and 4.8.

Bila najprogresivniji, profinjen, razbludnik i senzualna žena itko ikada vidio.
She was the most progressive, refined, libertine and sensual woman any one had ever seen.

Strukture pjesama su progresivnije s različitim motivima.
The song structures are progressive and include several tempo changes.

Kako koristiti "progresivnom" u rečenici

Te godine napredovala je progresivnom brzinom i došla do kraja.

Kroz njega započinjemo kulturalne promjene prema više progresivnom razumijevanju uloge žena, individualne slobode, važnosti obrazovanja i pravima djece.