Sta Znaci PROGRESIVNOST na Engleskom - Engleski Prijevod

• progressiveness
• progressivity
• progressive image
• progress

Primjeri korištenja Progresivnost na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Europski jazz pruža raznolikost i progresivnost.
European Jazz offers diversity and progress.

Progresivnost poreza na dohodak postiže se kombinacijom dvaju elemenata.
The progressiveness of income tax is achieved through a combination of two elements.

Oduvijek smo bili poznati po našoj progresivnosti.
We have always been known for our progress.

Progresivnost poreza na dohodak mjerena je prosjeènom poreznom stopom, odnosno poreznom elastiènošæu.
Progresivity in this case is measured by the average tax rate, and by tax elasticity.

Kloni se prugica ako želiš projicirati progresivnost.
I would stay away from stripes if you're trying to project a progressive image.

Cilj istraživanja: Izmjeriti progresivnost i redistributivni učinak poreza na dohodak.
The goal of the investigation is to measure the progressiveness and redistributive effect of income tax.

Njome se želi postupno smanjiti stopa poreza na dobit poduzeća(u cilju povećanja konkurentnosti) i povećati progresivnost poreza na osobni dohodak u cilju povećanja pravednosti.
It aims at a gradual reduction in the corporate income tax rate(with the aim of increasing competitiveness) and increased progressivity of personal income tax with the aim of increasing fairness.

Latvijski porezni sustav izmijenjen je i povećana je progresivnost poreza na osobni dohodak, ali je porezno opterećenje za osobe s niskim dohotkom i dalje relativno visoko i odvraća od formalnog zapošljavanja.
Latvia's tax system has been overhauled and personal income tax progressivity increased; however, the tax wedge on low-wage earners remains relatively high and discourages formal employment.

Marina Kesner-Škreb, voditeljica brojnih projekata i autorica èlanaka vezanih uz porezni sustav i politiku, a posebno uz PDV, porez na nekretnine i progresivnost poreza na dohodak, kao i uz dr¾avne potpore poduzeæima prema pravilima EU-a.
Marina Kesner-Škreb, leader of numerous projects and author of articles related to the tax system and policy, especially VAT, real estate tax and progressive personal income taxation, as well as state aid to companies according to EU rules.

Utoliko je i zamisao progresivnosti, praktično još od početka aplikacije parnog stroja u proizvodnim procesima i od francuske građanske revolucije, projicirana u različite društvene sfere, od politike u najužem smislu pa sve do umjetnosti.
Insofar the idea of progressiveness, practically since the steam engine came into use in production processes and since the French Revolution, has also been projected into various social spheres, all the way from politics in the strict sense to arts.

Cilj istraživanja bio je utvrditi razinu i kretanje progresivnosti poreza na dohodak u Hrvatskoj u razdoblju od 1995. do 1999. godine.
The objective of this research is to determine the level of and trends in the progressivity of income tax in Croatia during the 1995 to 1999 period.

Pojam avangarde, progresivnost kao zamisao i modernizaciju kao proces, ideju modernosti, odnos korporacijskog i pojedinačnog te naposljetku umjetnost kao skup vizualnih činjenica i dizajn kao sustav identiteta te oboje kao komunikacijski model.
The notion of avant-garde, progress as a conception and modernisation as a process, idea of modernity, relationships between corporative and individual and finally the art as a set of visual facts and design as a system of identity as well as both as models of communication.

Arhitekti s dizajnerima koriste ga kada žele naglasiti progresivnost, prestiž zgrade(ili prostorije), pružajući posjetiteljima udobnost višeg stupnja.
Architects with designers use it when they want to emphasize the progressiveness, prestige of a building(or premises), while providing visitors with the comfort of a higher level.

Ili je bilo obrnuto pa su najprije bile potrebe a onda proizvodnjač Proces modernizacije zapadnog društva, odnosno usavršavanje kapitalizma kao nove građanske formacije, postavlja progresivnost kao posve novu ekologijsku činjenicu, kako u odnosu na prirodnu tako i u odnosu na društvenu okolinu.
Or, vice versa, first there were the needs and then the production. The process of modernisation of the western society or refinement of capitalism as a new civil formation designates the progressiveness as a completely new ecological fact, relating natural as social environment alike.

Kombinacija poreznog sustava i sustava socijalnih naknada zahvaljujući progresivnosti poreznih sustava, uspješnom ubiranju poreza i osiguravanju odgovarajućih socijalnih naknada može pridonijeti povećanju zaposlenosti i smanjenju dohodovne nejednakosti i siromaštva.
Tax and benefit systems combined, through the progressiveness of tax systems, good tax collection and the provision of adequate social benefits, can contribute to steering employment and reducing income inequalities and poverty.

Oblikovanje nacionalnih poreznih sustava u nadležnosti je država članica, no iskustvo je pokazalo da slaba porezna progresivnost, zajedno s neuspješnim ubiranjem poreza i slabom socijalnom zaštitom, šteti društvu i gospodarskom rastu.
While the design of national tax systems is a prerogative of the Member States, experience shows that a low tax progressivity, combined with poor tax collection and a weak social safety net, is damaging to society and economic growth.

U širem kontekstu ekonomike javnog sektora u Institutu se trajno istrażuju teme poput transparentnosti, odgovornosti i participacije, poreznog sustava, troškova oporezivanja, progresivnosti oporezivanja, fiskalnog federalizma, mirovinskog sustava i sustava socijalne skrbi, javnog duga, neslużbenoga gospodarstva, drżavne intervencije, izravnih stranih ulaganja, financiranja znanosti i visokog školstva te odnosa izvršne i zakonodavne vlasti u proračunskom procesu.
Under the general aegis of public sector economics, topics such as transparency, accountability and participation, the tax system, costs of taxation, progressiveness of taxation, fiscal federalism, the pensions system and the welfare system, public debt, the unofficial economy, state aid, foreign direct investment, the financing of science and higher education, and the relations between the executive branch and the legislature in the budgetary process are subjected to ongoing investigation.

Ili je možda posrijedi drukčije značenje? U ovoj prigodi posvećujemo se opisu profila jednog umjetnika pa bi primjeren okvir za pokušaj opisivanja tog fenomena svakako morao obuhvatiti slijedeće tematske cjeline: pojam avangarde, progresivnost kao zamisao i modernizaciju kao proces, ideju modernosti, odnos korporacijskog i pojedinačnog te naposljetku umjetnost kao skup vizualnih činjenica i dizajn kao sustav identiteta te oboje kao komunikacijski model.
On this occasion we are devoted to the description of a profile of a single artist, so that an adequate frame for the attempt at describing this phenomenon should inevitably encompass the following topics: the notion of avant-garde; progressiveness as a concept and modernisation as a process; the idea of modernity; the relationship between corporate and individual; and finally, art as a complex of visual facts and design as an identity system, as well as both as a communication model.10.

U ovoj prigodi posvećujemo se opisu profila jednog umjetnika pa bi primjeren okvir za pokušaj opisivanja tog fenomena svakako morao obuhvatiti slijedeće tematske cjeline: pojam avangarde, progresivnost kao zamisao i modernizaciju kao proces, ideju modernosti, odnos korporacijskog i pojedinačnog te naposljetku umjetnost kao skup vizualnih činjenica i dizajn kao sustav identiteta te oboje kao komunikacijski model.
On this occasion we are devoted to the description of a profile of a single artist, so that an adequate frame for the attempt at describing this phenomenon should inevitably encompass the following topics: the notion of avant-garde; progressiveness as a concept and modernisation as a process; the idea of modernity; the relationship between corporate and individual; and finally, art as a complex of visual facts and design as an identity system, as well as both as a communication model.10.