Sta Znaci PROTESTU na Engleskom - Engleski Prijevod

• protest
• march
• protests

Primjeri korištenja Protestu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bile smo na protestu.
We were at the rally.

Na protestu koji je organizirao SCLC.
At a sit-in organized by the scIc.

Ali nikada u protestu.
But never in protest.

Ništa o protestu u Njujorku u subotu.
Nothing on the march in New York on Saturday.

Bila si na protestu?
You were in a protest march?

Suprotstavit ćešse Laskeru sutra ujutro, na protestu.
So I'm guessing you will confront Lasker tomorrow morning, at the protest.

Bila sam na protestu do 4:00 ujutro.
I was at a protest until 4:00 A.M.

Bio sam uhvaćen u protestu.
I was caught up in a protest.

Unatoč mom protestu da bi mogao bolje proći.
Despite my protest that he could do better.

Pisane u strastvenom protestu.
Written in passionate protest.

Nema veze. Ništa o protestu u Njujorku u subotu.
Nothing on the march in New York on Saturday.- All right.

Znam, izgubila sam je na protestu.
I know, i lost it at a protest march.

Tražio sam te, na protestu za racionalizaciju vode. Hej.
I was looking for you Hey. thought you posted something about going. at the water rationing protest.

Neće se pridružiti protestu.
They won't be joining the protest downtown.

Sada su se i drugi pridružili ovom protestu, zaposjeli su stanove u ostale dvije zgrade, ovdje u B.W. Cooper ulici.
And now others have taken up the protest as well, With squatters setting up in two other buildings Here at the bw cooper projects.

Rekao sam ti da ne brineš o protestu.
I told you not to worry about the protest.

Sudjelovao je u međunarodnome pomorskom protestu protiv Balkanskih ratova 1913. godine kada je pomagao provoditi blokadu Crne Gore.
She participated in an international naval protest of the Balkan Wars in 1913, during which she helped enforce a blockade of Montenegro.

Vidi sta znaju o jutarnjem protestu.
See what they know about the protest this morning.

Četiri i po godine u protestu"nekupanje", sve dok republikanizam nije doveo do nekog nivoa… To je, također, odvratilo pažnju od razvoja i širenja organizacije.
Four and half years in a'no wash' protest, as much as it has highlightes republicanism to some extent… it has also distracted from the wider development of the organization.

Idem saznati više o tom mirovnom protestu.
I'm going to find out about this peace march.

Vodila je grupu studenata na protestu na ulicama Rangoona.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.

Sve koji su jučer bili tamo na protestu?
Everybody that was there yesterday at the protest?

Uprkos tvom žestokom protestu i protivljenju,… i ne potcenjujući tvoju iskrenost,… mi verujemo da ti patiš od nekih emotivnih ostataka iz tvoje burne veze sa Diane.
Despite your vehement protests to the contrary, and without disparaging your sincerity, we believe you're suffering some emotional residue from your relationship with Diane.

Na dan zabrane potukao se na protestu.
The day of the ban, he got into a fight at the protest.

Kolovoza, 1974., grčka vojska se povukla iz NATO saveza u protestu protiv turske okupacije sjevernog Cipra.
In August 1974, Greek forces withdrew from the integrated military structure of NATO in protest at the Turkish occupation of northern Cyprus.

Pod jedan, imunitet svim osuđenicima koji učestvuju u protestu.
Number one, immunity from prosecution for all inmates involved in the protest.

Prvo sam pretučen jer su mislili da sam Jevrej, zatim zbog učestvovanja u protestu, i što je najvažnije, izgubio sam prvu devojku u svom životu!
I lost the first love of my life! then for taking part in a protest, but more importantly, In the span of one month, I was beaten for being a Jew!

U suprotnom, oni bi skinuli odore i sami bi se pridruzili protestu.
Otherwise they would take off their robes and join the protests themselves.

Prvo sam pretučen jer su mislili da sam Jevrej, zatim zbog učestvovanja u protestu, i što je najvažnije, izgubio sam prvu devojku u svom životu!
In the span of one month, I was beaten for being a Jew, then for taking part in a protest, but more importantly, I lost the first love of my life!

U suprotnome, oni bi skinuli odore i sami bi se pridružili protestu.
Otherwise they would take off their robes and join the protests themselves.