Sta Znaci PULLO na Engleskom - Engleski Prijevod

• PULLO

Primjeri korištenja Pullo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zbogom, Pullo.
Goodbye, Pullo.

Pullo, ti, bitango.
Pullo, you scoundrel.

U redu, PULLO.
All right, Pullo.

PULLO, kamo ideš?
Pullo, where you going?

Ti, pazi na Pullo-a.
You, sit with Pullo.

Titus Pullo je sa mnom!
Titus Pullo is with me!

Moje ime je TITUS PULLO.
My name is titus pullo.

Pullo je ne može zadržati.
Pullo can't keep her.

Sada me zovu Cezar, Pullo.
They call me Caesar now, Pullo.

Titus Pullo, kakva radost!
Titus Pullo, what joy!

Prokleo sam vlastitu djecu, Pullo.
I cursed my own children, Pullo.

Pullo! Pullo, formacija!
Pullo! Pullo, formation!

Proglasili su ga za navodnog kralja Rima, Pullo.
They have named him putative king of rome, Pullo.

PULLO, ovako je najbolje.
Pullo, it's best this way.

Stari moj prijatelju, lijepo je opet te vidjeti. Pullo.
Pullo. My old friend, it's good to see you.

On i Pullo su stari prijatelji.
He and Pullo are old friends.

Ne bih ti naređivao, Pullo, ali ako budem morao.
I do not want to order you to come, Pullo, but I will if I have to..

Pullo će to rješiti, ne ti.
But Pullo's going to handle this, not you.

Shvaćam. Ne bih ti naređivao, Pullo, ali ako budem morao… Ne.
I do not want to order you to come, Pullo, but I will if I have to. I see.

PULLO, nisi pio vode 2 dana.
Pullo, you have had no water in two days.

Ne. Ne bih da ti naređujem, Pullo, ali ako budem morao… Shvaćam.
I do not want to order you to come, Pullo, but I will if I have to. I see.

Brate PULLO, nemam razloga svađati se s tobom.
Brother Pullo, I have no quarrel with you.

Ja umrem, Pullo umre, ti ideš prema gore.
I die, Pullo dies, you move up. That's how it works.

Legionar Titus Pullo bio je taj koji je prvi prolio krv! legije suprotstavilo Pompejevih 1000 na Forumu i spasilo tribuna.
It was Legionary Titus Pullo drew first blood! When 50 brave men of the 13th fought Pompey's thousand in the Forum and saved the Tribune.

Legionar Titus Pullo je heroj 13. legije…- Ali, pogledajte ga sada.
Legionary Titus Pullo is a hero of the 13th legion, but look at him now.

Legionar Titus Pullo bio je taj koji je prvi prolio krv! legije suprotstavilo Pompejevih 1000 na Forumu i spasilo tribuna!
When 50 brave men of the 13th fought Pompey's 1000 in the forum and saved the tribune, it was legionary Titus Pullo who drew first blood!

Imam kod kuće ženu, Nioba se zove, Pullo", rekao mi je, Pullo, stari moj prijatelju, i više mi znači nego sve žene Galije.
I have a wife back home, Niobe is her name Pullo", he would say to me, Pullo, my old friend, and she's worth more to me than all the women of Gaul.

Titus Pullo nikad ne zaboravlja uslugu.
Titus Pullo never forgets a favor.

Titus Pullo nikad ne zaboravlja uslugu.
Titus Pullo never forgets a favour.

Titus Pullo opet spava na stepenicama.
Titus Pullo is sleeping on the stairs again.