Sta Znaci PULLO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• pullo

Primjeri korištenja Pullo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tišina, Pullo!
Zitto, Pullo!

Pullo, probudi se!
Pullo, sveglia!

Zbogom, Pullo.
Arrivederci, Pullone.

Pullo, formacija!
Pullo, in formazione!

Zar nije tako, Pullo?
Non è vero, Pullo?

Pullo, ti, crni psu.
Pullo, cane schifoso.

Ne prepoznaješ me, Pullo?
Non mi conosci, Pullo?

Titus Pullo, gospodine.
Tito Pullo, signore.

Šta te dovodi ovamo, Pullo?
Cosa ti porta qui, Pullo?

Titus Pullo, kakva radost!
Titus Pullo, che gioia!

Sada me zovu Cezar, Pullo.
Mi chiamano Cesare ora, Pullo.

Titus Pullo, Lucije Vorenus.
Tito Pullo, Lucio Voreno.

Kakav je bračni život, Pullo?
Come si vive da sposati, Pullo?

Pullo, nisi pio vodu dva dana.
Pullo, non bevi da due giorni.

Prokleo sam vlastitu djecu, Pullo.
Ho maledetto i miei stessi figli Pullo.

Pullo je drugi, ti si treći.
Pullo e' il secondo, tu il terzo.

Proglasili su ga za navodnog kralja Rima, Pullo.
Lo hanno nominato come presunto Re di Roma, Pullo.

On i Pullo su stari prijatelji.
Lui e Pullo sono vecchi amici.

Ne bih da ti naređujem, Pullo, ali ako budem morao.
Non voglio ordinarti di venire, Pullo, ma lo faro' se devo.

Pullo, ti si, u stvari, kao već mrtav.
Pullo, a dire il vero, tu sei già morto.

Kako da se smirim kada je Pullo ubacio tu malu vješticu da me špijunira?
Come posso essere calma quando Pullo ha messo quella piccola strega a spiarmi?

Pullo, obraćat ćeš mi se kako dolikuje.
Pullo, rivolgiti a me in maniera corretta.

Titus Pullo je dobar učitelj.
Titus Pullo è un buon insegnante.

Pullo, ti, bitango. Što si sad uradio?
Pullo, razza di brigante, cosa hai combinato?

Ja umrem, Pullo umre, ti ideš prema gore.
Se io muoio, se Pullo muore, tu prendi il comando.

Pullo", rekao mi je," Pullo, stari moj prijatelju.
Pullone", mi diceva,"Pullone, mio vecchio amico.

Legionar Titus Pullo je heroj 13. legije…- Ali, pogledajte ga sada.
Il legionario Tito Pullo è un eroe della 13esima legione, ma guardatelo ora.

Titus Pullo nikad ne zaboravlja uslugu.
Tito Pollo non dimentica mai un favore.

Titus Pullo opet spava na stepenicama.
Titus Pullo sta dormendo sulle scale di nuovo.

Vidiš, Pullo, rekao sam ti da znam što radim.
Vedi, Pullo, te l'avevo detto che sapevo cosa stavo per fare.