Sta Znaci ROBERTOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• robert

Primjeri korištenja Robertom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što ćemo sa Robertom?
What about Roberto? Get in lady!

Robertom… Sve je u redu s njom.
Roberta… everything's fine with her.

Možeš mi pomoći s Robertom.
You could help me with Robert.

Robertom… Sve je u redu s njom.
Everything's fine with her. Roberta.

Biti sa mnom i Robertom.
You can stay with me and Roberta.

Radio je sa robertom daunijem, deni lavadom.
He's worked with Robert Downey Jr.

Oni su me vidjeli s Robertom.
They have seen me with Robert.

Kad sam bila sa Robertom, bila sam ponosna.
When I was with Roberta, I was proud.

Mogla bi mi pomoći s Robertom.
You could help me with Robert.

I robertom redfordom kada je bio pravi klinac.
And Robert Redford, when he was a total babe.

Imala si onda sreće sa Robertom.
You got lucky with Roberta then.

Bili ste s Robertom taj dan, zar ne, oče?
You were with Roberto that day weren't you, Father?

Rekla je da ima veze s robertom.
She said it was something about Robert.

Daj mi priliku s Robertom pa ću srediti stvar i s Deejem.
Give me a chance to get with Roberto, then I will get up to Dee.

Zdravo, Carlo. ovdje smo sa Robertom.
Hi, Carlo. We are here with Roberta.

Kada je sve krenulo loše s Robertom, znaš koga sam zvala za utjehu?
When things… They began to go wrong with Roberto, you know who I called to vent?

Zdravo, Carlo. ovdje smo sa Robertom.
We are here with Roberta. Hi, Carlo.

Razgovarala sam sa Robertom, sređuje svu papirologiju da vrati Carrie kući.
I spoke to Robert, he's arranging with all the paper work to get Carrie home.

Ja sam kriva što sam te ostavila s Robertom.
My Fault For Leaving You With Roberta.

S Izvorkom Jurić i Robertom Srpakom osnovala je agenciju TRIDVAJEDAN, gdje danas radi kaomanaging- partner i voditeljica projekta.
Together with Izvorka Jurić and Roberto Srpak she founded the TRIDVAJEDAN agency, where she works as managing partner and account manager.

Reci mi nešto. Što je s Robertom?
Tell me something, what's all this business with Roberta?

Razgovaram s liderom manjine u Senatu, senatorom Robertom Rumsonom koji je jedan od mnogih gostiju u, na nekoliko sati, nestranačkoj Bijeloj kući.
One of the many guests arriving at what, for the next few hours at least… I'm standing here with Senate Minority Leader Robert Rumson… will be a nonpartisan White House.

Tko je Meeker i kakve on veze ima s Robertom?
Who's Meeker and what does he have to do with Roberta?

To bi značilo da je moja veza s Robertom postala intimnija.
Introducing him to Robert would mean accepting our relationship had moved… to a deeper, more intimate level.

Zajedno, press neće pustiti da ode Gle, znaš li vas dvoje doći zbog svega što se dogodilo s Robertom.
Look, you know if the two of you get together, the press won't let it go because of everything that happened with Robert.

Kao što može biti moj život sa malim"Robertom De Nirom.
As can my life, all with a little"Roberto de Niro.

Prave Engleske dame… našla istinsku sreću u slavnom gradu Firenci Elizabethe Barrett Browning… koja je, sa svojim mužem, pesnikom, Robertom Browningom.
Elizabeth Barrett Browning… a true English lady… found true happiness in this glorious city of Florence who, with her poet husband, Robert Browning.

Zato što nova zlatna era boksa pocinje sa Robertom Duránom.
Because a new golden era for boxing begins with Roberto Durén.

Prave Engleske dame… našla istinsku sreću u slavnom gradu Firenci Elizabethe Barrett Browning… koja je, sa svojim mužem, pesnikom, Robertom Browningom.
Elizabeth Barrett Browning… a true English lady… who, with her poet husband, Robert Browning… found true happiness in this glorious city of Florence.

Bolje mu idi pomozi naći psa, ja idem s Robertom u šoping.
You would better go help him find the dog, I will go shopping with Roberta.