Sta Znaci ROMAGNA na Engleskom - Engleski Prijevod

• romagna

Primjeri korištenja Romagna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Azienda Agricola Tre Monti je smješten u Romagna.
The Azienda Agricola Tre Monti is located in the Romagna.

Smještaj B&B A Casa di Titti Morciano di Romagna želi dobrodošlicu sovjim budućim….
B&B A Casa di Titti Morciano di Romagna is offering three tasfefully furnished,….

Uvijek sam odgovor u francuski, ali uz jasan naglasak Romagna.
I always reply in French but with unmistakable accent of Romagna.

Piadina(pluralni oblik) potječe iz regije Romagna u središnjem i sjevernom dijelu Italije.
About Piadina Piadina(the Plural form) originated in the Romagna region in the central-North area of Italy.

Roger je transport i prestaje usluge za sve tvrtke u Emilia Romagna.
Roger is transport and stop services for all companies in Emilia Romagna.

Tri tradicionalne sorte Sangiovese- Romagna, Albana i Trebbiano- još uvijek su u središtu pozornosti.
The three traditional varieties of Romagna- Sangiovese, Albana and Trebbiano- are still the focus.

U Italiji GLS preuzima depo uzimatelja franšize u Modeni i regiji Emilia Romagna.
In Italy GLS takes over the depot of a franchisee in Modena in the Emilia Romagna region.

U Romagna još uvijek se proizvode vina, za razliku od Emilia, gdje je također velika proizvodnja pjenušavih vina.
In Romagna still wines are produced, unlike in the Emilia, where there is also a big production of sparkling wines.

Usporedba kvalitete, ocjena i ponuda za tečajeve Italian za odrasle i učenike u Bagno di Romagna.
Comparison of quality, reviews and offers on Italian courses for adults and students in Bagno di Romagna.

Na sjeveru i istoku je Romagna, kojom vladaju velike rimske obitelji.
To the north and the east we have the Romania, ruled over by the great Roman families, one of which your sister is going to marry into.

Italijanska mornarica dala je Nobilu brod za podršku, iz Milana… kojim je zapovjedao časnik od karijere… kapetan Romagna.
The Italian Navy provided Nobile with a support ship, The City of Milan… under the command of a reliable career officer… Captain Romagna.

Filtriraj tečajeve 1 škola jezika u Bagno di Romagna, u rasponu od 898 € do 898 € za 2 tjedna tečaj Italian, uključujući i smještaj.
Language school in Bagno di Romagna, ranging from 898€ to 898€ for a 2 weeks Italian course including accommodation.

Romagna(romanjolski: Rumâgna) povijesna je regija Italije čije područje otprilike odgovara jugoistočnom dijelu današnje regije Emilia-Romagna.
Romagna(Romagnol: Rumâgna) is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna.

Dakle, pravi Model postrojenja izgrađen je u Romagna, vodeći danas, dva sina Davide Vittorio i bogatim iskustvom, uz potporu svoga oca Sergio.
Thus, a veritable model plant was built in the Romagna, the lead today, the two sons Davide Vittorio and rich experience with the support of his father Sergio.

Ovdje, posve jasno da je vinogradska učinke središnjoj Italiji- osobito Toskana i Marche- vidljiv i privući takvu jasnu granicu između Emilia Romagna i.
Here, quite clearly make the viticultural effects of central Italy- especially Tuscany and the Marche- noticeable and draw such a clear boundary between Emilia and Romagna.

Najpoznatije kvalitete vina Romagna medvjed ime svake sorte i regije: Trebbiano i Albana i Sangiovese di Romagna.
The best-known quality wines of Romagna bear the name of each grape variety and region: Trebbiano and Albana and Sangiovese di Romagna.

Najveći gradovi područja su Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini i Grad San Marino San Marino je samostalna država u historijskoj regiji Romagna.
The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region.

Zajedničke vrste u Romagna regija, uključujući samog ispred, sangiovese grožđa uzgoj-i prakse ogledaju se u cijeloj središnjoj Italiji.
The common varieties in the Romagna region- including the very front, the Sangiovese grape- and farming practices are reflected in all of central Italy.

Hotel Vevey, smješten u mirnom i povlašteni položaj samo 50 metara od mora u blizini plaže opremljene sa svim komforom, je idealno mjesto za opuštanje prije uključivanja u život na plaži, shopping, izlete u kulturne i sportske od Romagna.
The Hotel Vevey, situated in a quiet and privileged position, just 50 meters from the sea close to a beach equipped with every comfort, is the ideal place to relax before turning to life on the beach, shopping, excursions to cultural and sporting of Romagna.

Najpoznatiji crveno vino Romagna Sangiovese di Romagna, iz alkohola sadržajem više od 12 posto kao Superiore, najmanje dvije godine sazrijevanja kao Riserva.
The most famous red wine of Romagna Sangiovese di Romagna, referred to an alcohol content of more than 12% as Superiore, at least two years of maturation as Riserva.

Preciznije rečeno, ova je manifestacija plod uzajamnog napora rovinjske kulturne politike i filmskih udruga regije Veneta, Emilia Romagna te rovinjskog grada pobratima, Adrie, pa je ona zapravo jedna vrst hommagea autorima tih regija, koji po svojim stvaralačkim karakteristikama zauzimaju zapaženo mjesto u sklopu cjelokupne talijanske kinematografije.
To be precise, this manifestation is a result of joint effort from Rovinian cultural policy, film associations of Veneta region, Emilia Romagna and Adria, in fact it is a sort of homage to all the authors from these regions whose works have an important place in all of Italian cinematography.

Naziv Romagna dolazi od latinske riječi Romània, koja je ispočetka bila opći naziv za"zemlju koju nastanjuju Rimljani", a koja se prvi put pojavljuje u latinskim dokumentima iz 5. st.
The name Romagna comes from the Latin name Romània, which originally was the generic name for"land inhabited by Romans", and first appeared on Latin documents in the 5th century.

Emilia- Romagna dom je parmezana(Parmigiano reggiano), pršuta(Prosciutto di Parma), svjetski poznatih sorti vina poput sorte Lambrusco, najstarijeg i najkvalitetnijeg balzamičnog octa i tortellina.
Emilia Romagna is the home of Parmesan cheese(Parmigiano Reggiano), prosciutto(Prosciutto di Parma), world-famous wines such as Lambrusco, as well as the oldest and the highest quality balsamic vinegar and tortellini.

Ne možeš s vojskom umarširati u Romagnu, a da se vijest ne proširi.
You cannot march an army into Romagna and word not travel.

Svi putovi vode u Rim i prolaze kroz Romagnu.
All roads lead to Rome And pass through the Romagna.

Grad se tradicionalno smatra zapadnim ulazom u povijesnu regiju Romagnu.
The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.

Njihov zajednički vojni odgovor na prijetnju francuske invazije, bio je slanje napuljske vojske kroz Romagnu u napad na Milano, i slanje flote koja je trebala zauzeti Genovu.
A military response to the French threat was set in motion: a Neapolitan army was to advance through the Romagna and attack Milan, while the fleet was to seize Genoa.