Sta Znaci THE ROMAGNA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• romagna
• romagnu

Primjeri korištenja The romagna na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He has had visitors from the Romagna.
Ima posjetitelje iz Romagne.

Wind: unprotected Romagna The Romagna is a cargo ship which sank in 1912 about 14 miles westward from Porec.
Vjetar: nema zastite Romagna Teretni brod koji je 1912 godine potonuo zapadno od Poreca.

I have emptied the churches of the Romagna.
Ispraznio sam crkve u Romagni.

It has its roots in the hills of the Romagna in the great families that would claim St. Peter's as their own.
Korijeni su joj u brdima Romagne i u velikim obiteljima koje svojataju papinstvo.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Svi putovi vode u Rim i prolaze kroz Romagnu.

All the great families of the Romagna and papal states.
Svim velikim obiteljima Romagne i Papinske Države.

The Azienda Agricola Tre Monti is located in the Romagna.
Azienda Agricola Tre Monti je smješten u Romagna.

About Piadina Piadina(the Plural form) originated in the Romagna region in the central-North area of Italy.
Piadina(pluralni oblik) potječe iz regije Romagna u središnjem i sjevernom dijelu Italije.

The arms of the House of Sforza will remain where they belong: In the Romagna.
Vojska kuće Sforza će ostati tamo gdje pripada, u Romagni.

The common varieties in the Romagna region- including the very front, the Sangiovese grape- and farming practices are reflected in all of central Italy.
Zajedničke vrste u Romagna regija, uključujući samog ispred, sangiovese grožđa uzgoj-i prakse ogledaju se u cijeloj središnjoj Italiji.

Vitelezzo Vitelli. Half the Lords of the Romagna!
Vitellozzo Vitelli, pola lordova Romagne!

Thus, a veritable model plant was built in the Romagna, the lead today, the two sons Davide Vittorio and rich experience with the support of his father Sergio.
Dakle, pravi Model postrojenja izgrađen je u Romagna, vodeći danas, dva sina Davide Vittorio i bogatim iskustvom, uz potporu svoga oca Sergio.

Of the Sforzas. The great lords of the Romagna.
Sforzina vojska. Vojska lordova Romagne.

The French Army is already there in the Romagna forests.
Francuska vojska već je tamo, u šumama Romagne.

That would claim St. Peter's as their own. in the great families It has its roots in the hills of the Romagna.
Korijeni su joj u brdima Romagne i u velikim obiteljima koje svojataju papinstvo.

Bad weather conditions in November 1912 were the doom of the Romagna, a cargo ship sunk near Rovinj.
Loši vremenski uvjeti u studenom 1912. godine bili su kobni za sudbinu Romagne, teretnog broda potonulog u blizini Rovinja.

At its greatest extent, in the 18th century, the Papal States included most of central Italy- Latium, Umbria, Marche and the Legations of Ravenna, Ferrara and Bologna extending north into the Romagna.
Na vrhuncu teritorijalne ekspanzije, u 18. stoljeću, Papinska Država obuhvaća većinu središnje Italije: Lacij, Umbriju, Marche, Ravennu, Ferraru, Bolognu i dijelove Romagne.

We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.
Imamo papinsku vojsku, Sforzinu vojsku, naše saveznike u Romagni, sve pod mojim zapovjedništvom.

This is how the legend of Wolfgang Rudy Neumann was born, the greatest promoter on the Romagna Riviera.
Legenda o Wolfgangu Rudyju Neumannu, Tako je nastala najvećem PR-ovcu rivijere u Emiliji-Romagni.

Poor weather conditions in November of 1912 caused the fate of the Romagna, a freight ship that sunk near Rovinj.
Loši vremenski uvjeti u studenom davne 1912. godine bili su presudni za sudbinu Romagne, teretnog broda potonulog u blizini Rovinja.

The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region.
Najveći gradovi područja su Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini i Grad San Marino San Marino je samostalna država u historijskoj regiji Romagna.

A military response to the French threat was set in motion: a Neapolitan army was to advance through the Romagna and attack Milan, while the fleet was to seize Genoa.
Njihov zajednički vojni odgovor na prijetnju francuske invazije, bio je slanje napuljske vojske kroz Romagnu u napad na Milano, i slanje flote koja je trebala zauzeti Genovu.

That would claim St. Peter's as their own. It has its roots in the hills of the Romagna, in the great families.
Korijeni su joj u brdima Romagne i u velikim obiteljima koje svojataju papinstvo.

The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
Grad se tradicionalno smatra zapadnim ulazom u povijesnu regiju Romagnu.

For us left-wing Italians… the model must be Emilia Romagna!
Za nas, talijanske ljevičare… uzor mora biti Emilia Romagna!

Tis a thousand pities that the merely reliable Captain Romagna… was not in your place.
Zato je šteta je što mnogo primereniji kapetan Romagna… nije bio na vašem mjestu.

In that period the stronghold of Italian Ghibellines was the city of Forlì, in Romagna.
U tom razdoblju uporište talijanskih gibelina je grad Forlì, u pokrajini Romagni.

The name Romagna comes from the Latin name Romània, which originally was the generic name for"land inhabited by Romans", and first appeared on Latin documents in the 5th century.
Naziv Romagna dolazi od latinske riječi Romània, koja je ispočetka bila opći naziv za"zemlju koju nastanjuju Rimljani", a koja se prvi put pojavljuje u latinskim dokumentima iz 5. st.

In Italy GLS takes over the depot of a franchisee in Modena in the Emilia Romagna region.
U Italiji GLS preuzima depo uzimatelja franšize u Modeni i regiji Emilia Romagna.

His novel A Castle in Romagna received the Award“Slavic” for Best First Book in 2000.
Za svoj prvi roman Dvorac u Romagni(2000.) dobio je nagradu Slavić za najbolju debitantsku knjigu.