What is the translation of " THE ROMAGNA " in Russian?

• романьи
• романье
• романью

Examples of using The romagna in English and their translations into Russian

And pass through the Romagna.
И проходят через Романью.

Enzo soon annexed the Romagna, Marche, and the Duchy of Spoleto, nominally part of the Papal States.
Энцо вскоре присоединил Романью, Марке и герцогство Сполето, номинально принадлежавшие папе.

He has had visitors from the Romagna.
К нему приезжали гости из Романьи.

It has its roots in the hills of the Romagna in the great families that would claim St. Peter's as their own.
Корни его находятся в холмах Романьи Среди величайших семейств которые будут претендовать на место св Петра, как на принадлежащее им.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Все дороги ведут в Рим и проходят через Романью.

All the great families of the Romagna and papal states.
Все великие семейства Романьи и папских земель.

The Azienda Agricola Tre Monti is located in the Romagna.
Azienda Agricola Tre Monti расположен в Романье.

I have emptied the churches of the Romagna. I have stripped altars bare.
Я опустошил церкви Романьи, обобрал алтари под чистую.

The Orsini brothers. Vitelezzo Vitelli. Half the Lords of the Romagna!
Вителиццо Вителли, половину Лордов Романьи!

Hotel La Fornace is set in a stone country house surrounded by the Romagna countryside, a 25-minute drive from Bologna and Ferrara.
Отель La Fornace располагается в каменном загородном доме в загородной местности Романьи, в 25.

For lunch and dinner seasonal products strictly Made in Italy, with particular attention to the specialities of the Romagna tradition.
На обед и ужин Сезонные продукты, зготовленные исключительно в Италии с особым вниманием к традициям Романьи.

Creativity, passion and first quality ingredients make Rimini and the Romagna region a point of reference for your gourmet holiday: tasting is believing!
Креативность, страсть к собственному делу и использование ингредиентов наивысшего качества превращают Римини и Романьольскую ривьеру в место для обязательного проведения Вашего отпуска: попробуйте, чтобы поверить!

Santa Maria Novella Train Station is 450 metres from the Romagna Hotel.
Железнодорожный вокзал Санта- Мария- Новелла находится в 450 метрах от отеля Romagna.

In addition to the natural environment'as the climate has in parts of Emilia and continental trains and in the Romagna usually more influenced by the Mediterranean'is it historically evolved differences between the two sub-regions.
В дополнение к природной среде", как климат есть в части Эмилии и континентального поезда и в Романье как правило, более под влиянием средиземноморской" оно исторически сложившихся различий между двумя суб- регионов.

Palace Hotel of San Marino, with spacious internal parking, is the ideal hotel for those arriving by car for a business event or a holiday at the foot of mount Titano, a few kilometres from the Romagna Riviera.
Palace Отель в Сан-Марино с просторной внутренней парковкой- это идеальный отель для тех, кто прибывает на собственном автомобиле для проведения деловых мероприятий или отдыха у подножия горы Титано, всего в нескольких километрах от Побережья Романьи.

Julius, having in the meantime issued an interdict against Venice that excommunicated every citizen of the Republic, invaded the Romagna and seized Ravenna with the assistance of the Duke of Ferrara, who had joined the League and seized the Polesine for himself.
Юлий II, тем временем наложив интердикт на Венецию и каждого ее гражданина в том числе, вторгнулся в Романью и захватил Равенну при содействии герцога Феррары, который вступил в лигу и завоевал для себя область Полезине.

Beginning of the eighties, then the turning point was a new destination then sought in the Romagna virtually unknown quality.
Начало восьмидесятых годов, то поворотным моментом было новое назначение, то искать в Романье практически неизвестного качества.

The French Army is already there in the Romagna forests.
Французская армия уже, в лесах Романьи.

We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.
У нас есть папские армии, армии Сфорца, наши союзники в Романье. Все под мои командованием.

Austria ceded Lombardy to Napoleon III, who in turn ceded it to Victor Emmanuel; Modena and Tuscany were restored to their respective dukes, and the Romagna to the pope, now president of an Italian federation.
Австрия уступила Наполеону III Ломбардию, который, в свою очередь, передал ее сардинскому королю Виктору Эммануилу; Моденское герцогство и Тоскана были возвращены своим герцогам, а Романья- папе римскому, а Виктор Эммануил стал Президентом объединенной Италии.

Ravenna is situated in the Italian region Emilia- Romagna.
Город Равенна находится в итальянском регионе Эмилия- Романья.

He was born in Santarcangelo di Romagna in the province of Rimini.
Родился в городке Сантарканджело- ди- Романья около Римини.

Cervia and Milano Marittima are therefore the best possible solution to discover the beauties of Romagna.
Червия и Милано Мариттима являются привилегированным форпостом для ознакомления с красотами Романьи.

Then live a unique experience, in the Emilia Romagna Golf is made up of passion, art and beauty.
Значит, проживите уникальное впечатление, Гольф в Эмилии Романье основан на увлечении, технике и красоте.

The Columbia Hotel near Mirabilandia is only a 20-minute drive from the most amazing Romagna amusement park.
Отель Columbia рядом с Mirabilandia находится всего в 20 минутах езды от самого удивительного парка развлечений Романья.

The Hotel Miramonti, placed in the heart of the Apennine between Tuscany and Romagna.
Отель Miramonti, расположенный в самом центре Апеннинского полуострова, между Тосканой и Романьей.

The fact remains that Romagna is revealed only to those who spend their time discovering it…?
Факт остается фактом: Романья раскрывается только тем, кто хочет ее узнать… Так чего же вы ждете?

The pleasant Romagna Hotel offers accommodation in a market area of Florence.
Радушный 2- звездочный Romagna Hotel находится в центре Флоренции.

Let yourself be captivated by the flavours and scents of the typical Romagna cuisine.
Позвольте себе насладиться ароматом и оценить вкус типичной Романьольской кухни.