What is the translation of " THE ROMAGNA " in Bulgarian?

• романя

Examples of using The romagna in English and their translations into Bulgarian

Of the lords of the Romagna.
На князете на Романя.

Set in the Romagna hills, the Relais Villa Abbondanzi consists of several structures, including a 19th-century neoclassical-style villa and a number of beautifully converted farm buildings.
Разположен на хълмовете Романя, хотел Relais Villa Abbondanzi се състои от няколко структури, включително една вила от 19-ти век в неокласически стил и няколко красиво реновирани стопански сгради.

He has had visitors from the Romagna.
Имаше посетители от Романя.

During my campaign in the Romagna… I found time to do some reading.
По време на похода ми в Романя, намерих малко време и за четене.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Всички пътища водят към Рим и минават през Романя.

All the great families of the Romagna and papal states.
Всички знатни семейства на Романя и Папските области.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Всички пътища водят до Рим и преминават през Романия.

It has its roots in the hills of the Romagna in the great families that would claim St. Peter's as their own.
Корените й тръгваха от хълмовете на Романя, от знатните семейства, претендиращи за трона на Свети Петър.

The French Army is already there in the Romagna forests.
Френската армия е вече там, в горите на Романия.

The arms of the House of Sforza will remain where they belong: In the Romagna.
Войските на Сфорца ще останат, където им е мястото- в Романя.

To this end, he declared that all his vicars in the Romagna and the Marche were deposed.
За тази цел той заявява, че всички негови наместници в Романя и Марке са детронирани.

Piadine(the Plural form) originated in the Romagna region of Italy, in the central-North area of the country.
Пиадин(множествената форма) произхожда от региона на Романя в Италия, в централната част на северната част на страната.

We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.
Имаме папските армии и тези на Сфорца и съюзниците ни в Романя под мое командване.

Some of Costa's parks include the Aquarium of Genoa and those of Livorno and Cattolica, as well as the Romagna theme parks- Italia Miniatura, Oltremare and Aquafan, the Bioparco di Roma and a structure on the island of Malta.
Някои от парковете на Costa включват аквариумът в Геноа и тези в Ливорно и Католика, също така и тематичните паркове в Романя- Italia Miniatura, Oltremare и Aquafan, биопаркът в Рим и атракцион на остров Малта.

Today the feast is accompanied by music and dancing in the squares, art and handicraft exhibitions and, above all, typical gastronomy of the area, highlighting especially the typical autumnal sweets, such as that of today 's recipe, a traditional biscuit from the Romagna region: Locally known as' Piadot', these biscuits are generally known in Italy as Gialletti( due to their colour which comes from the maize flour used-' giallo' is Italian for yellow).
Днес празникът е придружен от музика и танци по площадите, художествени и занаятчийски изложби и, преди всичко, от типичниите за областта ястия, изтъквайки най-вече типичните есенни сладкиши, като например днешната рецепта за традиционни бисквити от региона Романя- известни на местно ниво като„ Piadot”, тези бисквити са популярни в Италия като„ Gialletti”( поради цвета им, който се дължи на царевичното брашно използвано при приготвянето им-„ giallo” е италианската дума за„ жълт”).

Cesare Borgia was considered cruel; nevertheless, his cruelty pacified the Romagna, united it, and restored it to peace and loyalty.
Цезар Борджия е минавал за жесток човек, но благодарение на жестокостта си въдворил ред в Романя, обединил я, умиротворил я и й върнал покорството във властта.

The plane, Romagna.
Самолетът, Романя.

The Emilia- Romagna.
На Емилия- Романя.

Emilia Romagna outside the cities.
Емилиа Ромагна ван градова.

The Emilia Romagna Region.
Региона Емилия Романа.

Romagna coasts.
Романя брегове.

The Low Emission Zones and Access Regulations in the Emilia Romagna Region are given below.
На нискоемисионно зони и регулиран достъп в региона Емилия Романя са дадени по-долу.

In 1860, Parma, Tuscany, Modena, and Romagna joined the Kingdom of Sardinia.
През 1860 г. в резултат на въстания, в Парма, Модена, Тоскана, Романя и Неаполитанското кралство се присъединяват към Сардинското кралство.

A vast many-headed hydra spreading from the families of Romagna and each head wears a cardinal's hat.
Огромна, многоглава хидра, протягаща се от семействата на Романя. И всяка от главите й носи кардиналска шапка.

Tis a thousand pities that the merely reliable Captain Romagna… was not in your place.
Изпитвам хиляди съжаления, че съвсем отговорният кап. Романя не е бил на ваше място.

They have visited the leading factories and facilities which compose the EMS system of Emilia Romagna.
Те са посетили водещите фабрики и съоръжения, които съставят системата EMS на Емилия Романя.

Emilia- Romagna is an administrative region of Northern Italy comprising the two historic regions of Emilia and Romagna.
Емилия-Романя e административен регион в Северна Италия, който се състои от двата исторически региона Емилия и Романя.

He was originally the leader of the Guelphs in Romagna and became podestà(chief magistrate) of Rimini in 1239.
Малатеста да Верукио е вожд на Гвелфите в Романя и става през 1239 г. подестà(шеф на управлението) на Римини.

The production of real, authentic Parmigiano Reggiano is restricted to parts of the Emilia Romagna region and a small section of Lombardy.
Производството на истински, автентичен Parmigiano Reggiano е ограничен до части от региона Емилия Романа и малка част от Ломбардия.

Only 3 steps away, is the beach of Igea Marina, where you will be welcomed by the famous Romagna lifeguards.
Само на 3 крачки е плажът на Igea Marina, където ще бъдете посрещнати от известните спасители на Романя.