What is the translation of " THE ROMAGNA " in Polish?

• romanii
• romagna

Examples of using The romagna in English and their translations into Polish

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Przez Romanię.

Nodes, networks, bridges. The Romagna and the capital.
Węzłów, sieci, mostów. Romania i kapitału społecznego.

He aided Julius II in reconquering the Romagna.
Dołączył do Juliusza II podczas zdobywania przezeń Romanii.

He secured the devolution of the Romagna from the Republic of Venice.
Udało mu się uzyskać dziedzictwo Romanii od Republiki Wenecji.

The Azienda Agricola Tre Monti is located in the Romagna.
Azienda Agricola Tre Monti znajduje się w Romanii.

For your holidays on the Romagna Riviera, choose our apart-hotels, ideal for all needs.
Wybierz nasze rezydencje spełniające wszystkie wymagania dla Twoich wakacji nad brzegami Romanii.

The French Army is already there in the Romagna forests.
Francuska armia już tam jest. W lasach Romanii.

It has its roots in the hills of the Romagna, in the great families that would claim St. Peter's as their own.
Jego korzenie tkwią na wzgórzach Romanii, wśród wielkich rodzin, które pragną zagarnąć tron św. Piotra.

The arms of the House of Sforza will remain where they belong: In the Romagna.
Armie Sforzów zostaną tam, gdzie ich miejsce: w Romanii.

A vast many-headed hydra, spreading from the families of the Romagna and each head wears a cardinal's hat.
Hydry siegającej od rodzin Romanii, a każda z nich w kardynalskim birecie.

And you need me to frighten the signory into cooperating with your plans to subdue the Romagna.
Za to ty mnie potrzebujesz by nakłonić Signorię do współpracy w podporządkowaniu Romanii.

originated in the Romagna region in the central-North area of Italy.
pochodzi z regionu Romagna w Å›rodkowo-pÃ3Å'nocnej czÄTMÅ›ci WÅ'och.

The Romagna side of this extensive protected area between the provinces of Forlì-Cesena,
Część chronionych obszarów między prowincjami Forlì-Cesena, Arezzo i Florencja, stanowią doliny Romanii Montone, Rabbi i Bidente,

our allies in the Romagna all under my command.
sprzymierzeńców w Romanii. Wszyscy pode mną.

in a warmly welcoming environment immersed in the Emilia countryside or a few steps from the Romagna coast.
w przyjaznej atmosferze zanurzonej w wiejskiej okolicy Emilii lub kilka kroków od wybrzeża Romagna.

parts of Emilia and continental trains and in the Romagna usually more influenced by the Mediterranean'is it historically evolved differences between the two sub-regions.
kontynentalnej pociągach oraz w Romanii zazwyczaj bardziej pod wpływem Morza Śródziemnego jest to historycznie ewoluowały różnice między dwoma podregionach.

train from any location of the Romagna Riviera.
pociągiem ze wszystkich miasteczek Riwiery Romanii.

autumn, it is the perfect location for visiting historic towns in the Romagna hinterland, such as Longiano
jest to idealne miejsce do zwiedzania historycznych miast w głębi regionu Romagna, takich jak Longiano i Bertinoro,

not far away from the attractions of the Romagna Riviera.
niedaleko od atrakcji Riwiery Romagnej.

had been engaged in capturing cities in the Romagna and the Veneto, in an attempt to deny control of those regions to the forces of the Holy League.
zaangażowane były w zdobywaniu miast w prowincjach Romania i Veneto by nie dopuścić do opanowania tych terenów przez wojska Ligi Świętej.

then the turning point was a new destination then sought in the Romagna virtually unknown quality.
to przełom nastąpił nowy cel następnie szukać w Romanii jakości praktycznie nieznane.

newly commanded by Gaston de Foix, Duc de Nemours, had been engaged in capturing cities in the Romagna and the Veneto, in an attempt to deny control of those regions to the forces of the Holy League.
zaangażowane były w zdobywaniu miast w prowincjach Romania i Veneto by nie dopuścić do opanowania tych terenów przez wojska Ligi Świętej.

specialities from the Emilia Romagna region.
specjałach z regionu Emilia Romagna.

The restaurant specialises in typical Romagna cuisine.
Specjalnością restauracji są potrawy z regionu Romania.

The 54 additional trains add to the 47 trains already ordered by the Emilia Romagna region in 2016.
Dodatkowe 54 pociÄ… gi doÅ‚Ä… czÄ… do 47 juÅ1⁄4 zamÃ3wionych przez region Emilia Romagna w 2016 roku.

The restaurant serves traditional Italian and Romagna food.
Restauracja serwuje tradycyjne dania kuchni włoskiej i romańskiej.

The best Casoni di Romagna hotel deals are here with our lowest price guarantee.
Casoni di Romagna- świetne oferty hoteli z gwarancją najniższej ceny.

The restaurant serves traditional Romagna meat and fish dishes, as well as classics from the international cuisine.
Restauracja serwuje tradycyjne dania rybne i mięsne z regionu Romania, a także klasyczne potrawy kuchni międzynarodowej.

region: Trebbiano and Albana and Sangiovese di Romagna.
Sangiovese di Romania. Pole tego ważnego D.O.C.

IndianaPark is the newest adventure park in Emilia Romagna and the first in terms of size and number of trails.
IndianaPark jest ostatnim wśród parków przygód w Emilii Romanii, ale jest stawiany na pierwszym miejscu pod względem ilości i różnorodności tras.