Sta Znaci ROWLING na Engleskom - Engleski Prijevod

• rowling
• copy

Primjeri korištenja Rowling na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što je s JK Rowlingom?
What about JK Rowling?

Rowling je proslijedio/a tweet korisnika/ceDavid Cameron.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.K.

Prema listi bogataša Sunday Timesa, Rowling je“teška” 750 milijuna funti.
According to the Sunday Times rich list, Rowling is"difficult" 750 milijuna funti.

Rowling je proslijedio/a tweet korisnika/ceDaniel Hannan.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.K.

Harry Potter Hogwarts je tajna igra i ova igra se temelji na Harry Potter serije J.K Rowling.
Harry Potter Hogwarts is a mystery game and this game is based on harry potter series of J.K Rowling.

Rowling je proslijedio/a tweet korisnika/ceFraser Nelson.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.K.

Katalog je sadržavao ilustracije iz knjige, kao i komentare J. K. Rowling na Bajke Barda Beedlea.
The catalogue featured illustrations from the book, as well as comments from J. K. Rowling on The Tales of Beedle the Bard.

Rowling je proslijedio/a tweet korisnika/ceGabriel Malor.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.K.

Gospodin Dzhuola došao do zaključka da je autor"kukavica" bio bilo Rowling ili netko drugi sa sličnim stilom.
Dzhuola came to the conclusion that the author of"Cuckoo" was either Rowling or anyone else with a similar style.

Rowling je proslijedio/a tweet korisnika/ceHollywood Reporter.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.K.

No, mjesto je uvijek iznenađenje i potvrda čarobnom Edicije o seriji Harry Potter, autorice JK Rowling.
But the place is always a surprise, and the confirmation of a magical book series o Harry Potter series, authored by JK Rowling.

HarryPotteraJ.K. Rowling, uh, Zvjezdanih staza kapo Fontana.
Harry Potter's J.K. Rowling, uh, Star Trek's D.C. Fontana.

Rast tvrtke tijekom 2000-ih godina prvenstveno se može pripisati serijalu o Harryju Potteru spisateljice J. K. Rowling.
The company's growth over the past two decades is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling and, from 2008.

Anne Rowling umrla je u 45. godini od komplikacija multiple skleroze.
Anne Rowling umrla je u 45. year from complications of multiple sclerosis.

Uz računalo proizvodi razviti ideju JK Rowling svoj način, naći ćete se u čarobni svijet magije i pitam.
With computer products to develop the idea of JK Rowling's own way, you will find yourself in the magical world of magic and wonder.

Rowling je bila u pravu, ali većina vas ne zna da je Julian to uspio.
Rowling was right. But what most of you don't know is Julian was able to do it.

Vrućoj braći je konačno krenulo. Ili JK Rowling i Sigmundu Freudu, kako bismo se sad trebali zvati.
I suppose this means it's all looking up for the El Dude Brothers, or JK Rowling and Sigmund Freud, as we should probably start calling ourselves.

Rowling navijača možete sretno provesti cijeli dan ovdje reliving neke od najpopularnijih filmova u zadnje vrijeme povijest.
Rowling fans can happily spend all day here reliving some of the most popular movies in recent history.

Čak DNK testovi će pokazati samo da netko sudjeluje sa sličnim genima s Rowling i steelometer čak manje pouzdan od DNA.
Even DNA tests would prove only that someone is involved with similar genes with Rowling and steelometer even less reliable than DNA.

Novac zarađen na aukciji Rowling je kasnije donirala humanitarnoj oragnizaciji The Children's Voice.
The money earned at auction later was donated by Rowling to The Children's Voice charity campaign.

Harry Potter i zatočenik Azkabana treća je knjiga iz serije romana o Harryju Potteru britanske spisateljice J. K. Rowling.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the third in the Harry Potter series.

Nicolas Flamel spominje se u fantastičnoj knjizi J. K. Rowling Harry Potter i Kamen mudraca, mada se ne pojavljuje kao lik.
She is mentioned briefly in Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, though neither she nor her husband actually appears.

Munga za magične bolesti i ozljede imaginarna je bolnica u romanima o Harryju Potteru britanske spisateljice J. K. Rowling.
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries is the primary hospital of Magical Britain in the Harry Potter series of books by J. K. Rowling.

Ljubitelji knjiga pisca JK Rowlinga odlučili su stvoriti muzej nazvan po protagonistu tih romana- čarobnjaku Harryju Potteru.
Fans of books by the writer JK Rowling decided to create a museum named after the main character of these novels- the wizard Harry Potter.

Iako se ta informacija nikad nije pojavila u romanima, smatra se točnom zato što je spomenuta na službenoj stranici J.K. Rowling.
This was cut as the book's editor did not care for the poem, which has been subsequently published as an extra on J. K. Rowling's official website.

Rowling je također napisala djelo Čudesne zvijeri i gdje ih naći, koje je pripisala imaginarnom magizoologu Newtu Scamanderu, vodič kroz magične zvijeri koje su spomenute tijekom serije.
Rowling has also written Fantastic Beasts and Where to Find Them, a guide to the magical beasts found in the series.

Poznata spisateljica je novac donirala Klinici za regenerativnu neurologiju Anne Rowling Britanska spisateljica JK Rowling donirala je 15.3 milijuna funti za istraživanje multiple skleroze u centru koji nosi ime njezine majke, prenosi u četvrtak BBC.
The famous writer is money donated by the Department of Regenerative Neurology Anne Rowling British writer JK Rowling has donated 15.3 million pounds for research of multiple sclerosis in the center that bears the name of her mother, transmitted on Thursday BBC.

Znanstvenike su na naziv Dracorex hogwartsia nadahnuli mladi posjetioci Dječjeg muzeja u Indianapolisu; naziv mu je dan prema zmajevima(Dracorex znači"zmajski kralj"), na koje on izgledom podsjeća, ali je i vezan za knjige Harry Potter koje je napisala J. K. Rowling(hogwartsia prema Hogwartsu, izmišljenoj školi za čarobnjake).„ Jako sam uzbuđena kada pomislim da je Hogwarts ostavio maleni tragPandžom?
The name Dracorex hogwartsia was inspired by young visitors to the Children's Museum of Indianapolis as a tribute to both dragons(Dracorex means"dragon king"), which the animal resembled, as well as the Harry Potter series of books by J. K. Rowling hogwartsia for the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the fictional school from the popular series?

Uvod(kojeg je napisala Rowling) u tiskano izdanje objavljeno u prosincu 2008. spominje da je izmišljeni lik Bard Beedle rođen u Yorkshireu, da je živio u 15. stoljeću i da je imao"iznimno raskošnu bradu.
The introduction(written by Rowling) to the publications released in December 2008 mentions that the fictional character Beedle the Bard was born in Yorkshire, lived in the 15th century, and had"an exceptionally luxuriant beard.

Limitirano izdanje uključuje deset ilustracija J. K. Rowling kojih nema ni u standardnom izdanju ni u ručno izrađenim primjercima, kao i ekskluzivnu reprodukciju rukom pisanog uvoda J. K. Rowling te ostale prateće predmete, kao što su replika dragulja i smaragdna vrpca.
The limited collector's edition features ten illustrations by J.K. Rowling not included in the standard edition or the original handcrafted edition, as well as an exclusive reproduction of J.K. Rowling's handwritten introduction, and other miscellaneous objects such as replica gemstones and an emerald ribbon.