Sta Znaci SAVETA na Engleskom - Engleski Prijevod

• advice
• council
• tips

Primjeri korištenja Saveta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jos dobrih saveta.
More good advice.

Clanovi Saveta, donosim loše vesti!
Council, I bring news of discord!

Nema brzih saveta.
There are no quick tips.

Članovi Saveta, donosim loše vesti!
Council, I bring news of discord!

Ne trebam više saveta.
I don't need any more advice.

Evo ti liste saveta koju ti obećah.
Here's the list of tips I promised.

Dozvoli mi da ti dam par saveta.
Let me give you some advice.

Imam… sastanak saveta u 18:00, ali.
Council meeting at 6:00, but… I have my.

Danas, dati ću ti 2 saveta.
Today, I will give you two advices.

Dakle, postoji 10 saveta protiv stresa.
So, there are the 10 tips to de-stress.

On je saveznik. on je deo saveta.
He's an ally, he's part of the Council.

Dođoh zbog saveta, a ne zbog ispovedanja.
I'm here for advice, not for confession.

Napuštam bolnicu protiv saveta lekara.
I'm signing myself out against medical advice.

Najgori deo saveta tvog ujaka je da je uspevalo.
The worst part about your uncle's advice was it actually worked.

Ovo su koordinate za odaju saveta.
These are the coordinates for the Council Chamber.

Budi u odajama Saveta dok se ne vratimo.
Wait in the council chambers until we return.

Izvinite, ali mislio sam da ste došli zbog saveta.
I'm sorry, but I thought you came here for advice.

Dao mi je nekoliko saveta kako da povećam izloženost suncu.
He had some advice on how to maximize my sun exposure.

To ti nikada neće proći kod Saveta bezbednosti.
You will never sell it to the Security Council.

Oh, ustvari možda ti meni možeš da daš neki saveta.
Oh, actually, maybe you could give me some advice.

Mislim da imam dosta saveta za sada.
I think I have all the advice that I can handle right now.

Sada shvatate koliko je važno da se drži mojih saveta.
So you see how important it is for him to follow my advice.

Evo Top Gear saveta, iznajmite jednu od ovih 35 funti na dan.
Here is a Top Gear top tip Rent one of these 35 quid a day.

Bice ubijen ako kroci u odaju Saveta!
He will be killed the moment he steps into the Council chamber!

E sad, vi ste Predsednik Saveta za Inostrane Poslove? Da.
Now, you are the President of the Council on Foreign Relations.

Nadali smo se da imaš par prijateljskih saveta za nas.
We were hoping you had a few friendly tips for us.

Li Berman, iz gradskog saveta, bio je u automobilskoj nesreći sinoć.
Lee Berman, from the city council, was in a car accident tonight.

Sve više osećam da me isključuju iz Saveta.
More and more I get the feeling that… I'm being excluded from the council.

Konsultovao je prvake iz Saveta, kao jednake sebi. Na Makedonski način.
He consulted his peers in council, among equals, the Macedonian way.

Da si otišao iz ove bolnice protiv medicinskog saveta.
That you were signed out of this hospital"against medical advice.