Sta Znaci SINCLAIRA na Engleskom - Engleski Prijevod

• sinclair

Primjeri korištenja Sinclaira na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Riješi se Sinclaira.
Get rid of Sinclair.

Sinclaira više nema, tako da ne može škoditi.
Sinclair's no longer in the picture so there's no harm.

Ne mogu naći nijednog Sinclaira.
There's not a Sinclair to be found.

Jedini put sam čula Sinclaira kad sam izgubila vezu.
Lose his cool on comms. Only time I ever heard Sinclair.

Konobar, donesi još jednu čašu za g. Sinclaira.
Waiter, another glass here for Mr. Sinclair.

Iako dugo poznajete Sinclaira, ovdje ste novi.
Despite your long acquaintance with Sinclair, you're new here.

Nikad ne smiješ spominjati Uptona Sinclaira.
The one thing you never ever talk about is Upton Sinclair.

Natjerat cu Jacka Sinclaira da krvari zbog tog sto mi je uradio.
I'm gonna make Jack Sinclair bleed for what he did to me.

Kupio bih kuću od Sinclaira.
I would buy a house from the Sinclairs.

Sreo si tog Sinclaira i sad odlaziš na Babilon 5.
You have met this Sinclair charactertwice, and now you're off to Babylon 5.

Zarobljenik… on je sin pukovnika Sinclaira, zar ne?
The prisoner… he's Colonel Sinclair's son, isn't he?

Mozda… je duh Jacka Sinclaira pomogao da se rijesi njegovo ubojstvo.
Maybe… Jack Sinclair's ghost was helping solve his own murder.

Da, privremeno preuzimam dužnost pukovnika Sinclaira.
Yes. I'm handling Colonel Sinclair's duties for now.

Netko sa iskustvom Jacka Sinclaira ne bi trazio savjet od mene da jesam.
Someone with Jack Sinclair's experience wouldn't be seeking my counsel if I was.

Nije bilo ubodne oznake na gospodina Sinclaira tijelu.
There were no puncture marks on Mr Sinclair's body.

Naši nadređeni su htjeli Sinclaira ispitati i pogubiti ga kao moralnu pobjedu.
Interrogated and executed as a morale victory.- Our superiors wanted Sinclair.

Samo znam što volim, a što ne, a Stevea Sinclaira ne volim.
I know what I like and don't like. And I don't like Steve Sinclair.

Znate kapetana Sinclaira, najboljeg psa iz Unutrašnjih poslova. Zdravo, Alison.
Hello, alison. you guys know captain sinclair, internal affairs' top watchdog.

Ovi isti dogadjaji su prethodili ubojstvu Jacka Sinclaira.
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder.

Slušate Jasona Sinclaira na Pandi i imam blagdanski recept za vas.
You're listening to Jason Sinclair at the Panda, and I have got a little holiday recipe for you tonight.

Za djecu, i g. McDowella dr. Talbota, suca Sinclaira.
Dr Talbot, Judge Sinclair, Miss Fletcher from Children's Aid, Mr. McDowell from the DA's office.

Za djecu, dr. Talbota, suca Sinclaira, i g. McDowella gđicu Fletcher iz Pomoći predstaviti.
Dr Talbot, Judge Sinclair, Miss Fletcher from Children's Aid, Mr. McDowell from the DA's office.

Ovo je kao san, vidim kako 15 ljudi na jednom mjestu zahtijeva slobodu za Johna Sinclaira.
This is like a dream, seeing 15,000 people in one place demanding freedom for John Sinclair.

Netko je pazljivo planirao kako ubiti Jacka Sinclaira u toj noci dok je snimao ovdje.
Someone planned very carefully how to kill Jack Sinclair the night he was filming here.

Iz kuće Harrya Sinclaira s Tajnom službom jučer? Da li ste vi isti operator koji je spojio?
Are you the same operator that connected a call from Harry Sinclair's house to the Secret Service Bureau, yesterday?

U ponedjeljak ujutro michiganski Vrhovni sud poništio je svoju odluku i pustio Sinclaira, oslobodili su ga.
On Monday morning the Michigan Supreme Court reversed itself and let Sinclair out, let him free.

Njegova su djela utjecala na Uptona Sinclaira, Johna Dos Passosa, Sinclaira Lewisa, i Theodorea Dreisera.
His works influenced novelists Upton Sinclair, John Dos Passos, Sinclair Lewis, Floyd Dell, and Theodore Dreiser.

Gospodine, trebalo mi je dugo vremena da se pomirim s tim da špijuniram Sinclaira za vas, ali ovo vam neću dozvoliti.
Sir, it has taken me a long time to live down spying on Sinclair for you, but I won't let you do this.

Za djecu, dr. Talbota, suca Sinclaira, G. McLeod, htio bih vam i g. McDowella gđicu Fletcher iz Pomoći predstaviti.
Dr Talbot, Judge Sinclair, Mr McDowell from the DA's office. Mr McLeod, I would like to introduce Miss Fletcher from Children's Aid.

Tiče se razloga zbog kojeg ste poslani ovamo, premještaja zapovjednika Sinclaira, i razloga zbog kojeg smo se predali u Bitci na Liniji.
It concerns the reason you were sent here the relocation of Cmdr. Sinclair and the reason we surrendered at the Battle of the Line.