Sta Znaci SLOBODE na Engleskom - Engleski Prijevod

• freedoms
• liberty
• free
• freedom
• liberties

Primjeri korištenja Slobode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prvak slobode govora.
Champion of free to speech.

Možete imati koliko hoćete slobode.
You can have all the freedom you want.

Zemlja slobode, brate.
Land of the free, brother.

Ja æu morati potra¾iti negdje drugdje moje slobode.
I'm gonna have to look elsewhere for my freedom.

Malo slobode, zar ne?
Bit of a liberty, ain't it?

Ja hoću vidjeti Kip Slobode, i idem!
I want to see Statue to Liberty, I go!

Zemlja slobode, znaš? Lijep?
Land of the free, you know. It's nice?

Suđenje"baca sjenu" na pregovore Turske s EU i predstavlja"prigodu za postavljanje pozitivnog presedana za brojne druge slučajeve slobode govora koji čekaju suđenje", izjavio je povjerenik EU za proširenje Olli Rehn.
The trial"casts a shadow" over Turkey's EU negotiations and presents an"opportunity to set a positive precedent for the numerous other cases of free speech that are awaiting trial," according to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Zemlja slobode, dom hrabrih.
Land of free, home of brave.

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o pitanju posljedica oduzimanja glasačkog prava građana Unije koji ostvaruju svoje pravo slobode kretanja.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their right to free movement.

U tome ima slobode.-U teoriji.
There's such a freedom in that.

Sve slobode za koje smo se borili uništene su.
All the liberties we fought for in the revolution are being destroyed.

Nema veće slobode od smrti!
There is no greater liberation than death!

Sve slobode za koje smo se borili uništene su.
Are being destroyed. All the liberties we fought for in the revolution.

Postoji li granica slobode unutar društva?
Should there be limits to freedom within society?

Nema slobode da razgovara s nama.
She's not at liberty to speak to us.

Dao sam ti ključeve slobode, i ti si uprskao.
Now I gave you the keys to freedom, and you blew it.

Bit će slobode kada se oslobodim te zvijeri, jel tako zeleni?
Scoffing there's a freedom When ya unleash the beast, right, green?

Koja je svrha slobode ako si sam?
What's the point of being free if you're alone? You get me?

Sve slobode za koje smo se borili uništene su.
We fought for in the revolution are being destroyed. All the liberties.

Ovo je zemlja slobode i hrabrih!
I'm in America, the land of the free and the home of the braves!

Tako Putovi slobode daju manje teoretski a više praktičan pristup egzistencijalizmu.
In this way, Roads to Freedom presents a less theoretical and more practical approach to existentialism.

Ali svaka regulativa zahtijeva teške odluke između konkurentnih vrijednosti privatnosti, slobode pojedinca i trgovine, ni zakonodavna ni izvršna vlast SAD-a ne želi donijeti odluku pa pada na mene.
And commerce, neither the legislative But because any regulation would require hard choices between the competing values of privacy, individual liberty, or the executive branch of the United States want to make a decision, so it falls to me.

Kada sam osnovao Djecu Slobode kako bih pomogao ljudima. i govori mi da sam idiot što se petljam sa svim tim političarima Stalno čujem tatin glas u glavi.
For rubbing elbows with all these politicians I just keep hearing Dad's voice to help people. when I started the Children of Liberty that I'm an idiot in my head, and he's telling me.

Ali svaka regulativa zahtijeva teške odluke između konkurentnih vrijednosti privatnosti, slobode pojedinca i trgovine, ni zakonodavna ni izvršna vlast SAD-a ne želi donijeti odluku pa pada na mene.
Or the executive branch of the United States between the competing values of privacy, individual liberty, and commerce, neither the legislative want to make a decision, so it falls to me. But because any regulation would require hard choices.

Dok sam sto posto u korist slobode govora, također sam sto posto uvjeren da radiofrekvencijskog spektra mora biti organizirano i kontrolirano, kako bi se izbjegle smetnje i omogućiti pošten pristup svim zainteresiranim.
While I'm one hundred percent in favor of free speech, I'm also one hundred percent convinced that the radio spectrum has to be organized and controlled, in order to avoid interference and allow fair access to all interested.

Kao što je istinski osjećaj slobode. Nema ničeg krhkijeg i istinitijeg.
There's nothing so tender as the true feeling of being free. or truthful.

Malo slobode, da…-Skidaj to.
A bit of a liberty, yeah… Take it off.

Oh, nemam slobode ti to otkriti.
Oh, I'm not at liberty to divulge that.

Previše slobode. Ali je očigledno da sam mu dao.
But clearly, I have given him way too much latitude.